One Beat, One Heart

Één Ritme, Één Hart

One Beat, One Heart

Je struikelde en lachte met je handen in je zakkenYou stumbled and laughing with your hands in your pockets
Radio zingt door een oude, gebroken speakerRadio singing through a cracked old speaker
Op de een of andere manier voelde de hele kamer lichterSomehow the whole room moved a little lighter
Alsof de wereld weer leerde ademhalenLike the world remembered how to breathe again
Straatborden vervaagdenStreet signs blurred
Terwijl we nergens heen reden, ramen openWhile we kept driving nowhere, windows down
Warme wind door je haarWarm wind through your hair
Geen grote toespraken, geen beloften op papierNo big speeches, no promises written
Gewoon dat gevoel dat zegt: Blijf hierJust that feeling saying: Stay right here

En als het lawaai te luid wordtAnd when the noise gets loud
Rennen we er niet voor wegWe don't run from it
We maken er iets vanWe turn it into something
Wat mensen niet zullen vergetenPeople won't forget

Één ritme, één hartOne beat, one heart
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Één ritme, éénOne beat, one

Bewegend als een ster in de donkerblauwe luchtMoving like a star in the dark blue sky
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Jij en ik leren hoe we ons levend kunnen voelenYou and me learning how to feel alive
Geen goud, geen kroonNo gold, no crown
Gewoon twee zielen die het geluid hard zettenJust two souls turning sound up loud
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Dat is genoeg om ons nu te dragenThat's enough to carry us now

Één ritme, één hartOne beat, one heart
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Één ritme, één hartOne beat, one heart

Oude trein die langs de rand van de rivier rijdtOld train passing by the edge of the river
Iedereen (iedereen) jaagt op iets grotersEverybody (body) chasing something bigger
Maar jij glimlacht langzaam alsof je het al wistBut you smile slow like you already knew
De beste dingen hebben geen spotlight nodigThe best things don't need a spotlight
Blootsvoets dansend op de keukenvloerBarefoot dancing on the kitchen floor
Zingen woorden die we niet eens kennenSinging words we don't even know
Grappig hoe de kleinste momentenFunny how the smallest moments
De momenten worden die ons dichtbij houdenBecome the ones that hold us close

Wanneer de wereld snel draait (snel, snel, snel)When the world spins fast (fast, fast, fast)
Vecht niet tegen de beweging (beweging)We don't fight the motion (motion)
We houden vast aan het ritme (ritme, ritme, ritme)We hold on to rhythm (rhythm, rhythm, rhythm)
Laat het ons openenLet it pull us open

Één ritme, één hartOne beat, one heart
Bewegend als een vonk in de donkerblauwe luchtMoving like a spark in the dark blue sky
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Jij en ik leren hoe we ons levend kunnen voelenYou and me learning how to feel alive
Geen goud, geen kroonNo gold, no crown
Gewoon twee zielen die het geluid hard zettenJust two souls turning sound up loud
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Dat is genoeg om ons nu te dragenThat's enough to carry us now

Één ritmeOne beat
Één ritme, één hartOne beat, one heart
Geen richting nodig vanaf het beginNo direction needed from the start
Gewoon jouw hand naast de mijneJust your hand next to mine
Die perfect in de maat blijftKeeping perfect time