Traducción generada automáticamente
Megafunk Gaitaço 4
DJ João Vitor
Megafunk Gaitaço 4
Megafunk Gaitaço 4
Me gustaGosto
De tus manos atrevidasDas suas mãos atrevidas
De esa mirada maliciosaDesse seu olhar maldoso
Tus frases provocativasSuas frases provocantes
De este juego cuerpo a cuerpoDesse jogo corpo a corpo
Eres el defecto que me gusta tenerVocê é o defeito que eu gosto de ter
Si voy a equivocarme, tiene que ser contigoSe for pra errar tem que ser com você
QuieroQuero
Tu cama pasajeraSua cama passageira
Tu temperaturaA sua temperatura
Trae la locura al cuartoTraz a loucura pro quarto
Deja la razón en la calleDeixa a razão na rua
Tenemos toda una nocheTemos uma noite inteira
Para hacer lo que queramosPra fazer o que quiser
Cuéntame otra mentiraConte mais uma mentira
Que soy diferenteQue sou diferente
Que te gusta la gente, lo creeréQue gosta da gente, eu vou acreditar
RelájateRelaxa
No necesitas estar aquí cuando despierteNão precisa estar nem aqui quando eu acordar
(A partir de ahora, el corazón late más fuerte)(A partir de agora o coração bate mais forte)
(DJ João Vitor)(DJ João Vitor)
Suma otra noche a la cuenta de la locuraPõe mais uma noite aí na conta da loucura
Hoy el deseo será el culpableHoje o desejo é quem vai levar a culpa
Del cabello despeinado, perfume mezcladoDo cabelo bagunçado, perfume misturado
Mis ojos recorriendo todo tu cuerpoMeus olhos passeando no teu corpo todo
Suma otra noche a la cuenta de la locuraPõe mais uma noite aí na conta da loucura
Hoy el deseo será el culpableHoje o desejo é quem vai levar a culpa
Del cabello despeinado, perfume mezcladoDo cabelo bagunçado, perfume misturado
Mis ojos recorriendo todo tu cuerpoMeus olhos passeando no teu corpo todo
El corazón ni siquiera necesita saberCoração nem precisa saber
Que hoy estoy contigoQue hoje eu tô com você
El corazón ni siquiera necesita saberCoração nem precisa saber
Que hoy estoy contigoQue hoje eu tô com você
Mereces un OscarVocê merece um Oscar
Todo el tiempo fuiste actrizTodo tempo foi atriz
Solo me usaste para ser felizSó me usou pra ser feliz
No hice nada para merecerloNada fiz pra merecer
Nunca vi a nadie fingir como túNunca vi ninguém fingir igual você
Es difícil creerTá difícil acreditar
Fue necesario ver para creerFoi preciso ver pra crer
Dices que esto es una ilusiónDiz que isso é uma miragem
Esa no eres túEssa aí não é você
Los amigos me advirtieronOs amigos me alertaram
Pero no quise verMas eu não quis enxergar
Yo que me creía listoEu que me achava esperto
Mira dónde terminéVeja onde eu fui parar
Frente a frenteFrente a frente
Contigo y otra personaCom você e outra pessoa
Tomados de la mano sin problemasDe mãos dadas numa boa
Yo que siempre fui fielEu que sempre fui fiel
A la chicaA mocinha
De esta película fuiste la villanaDeste filme foi vilã
Felicidades, ganaste un fanParabéns ganhou um fã
Solo te falta el trofeoSó te falta o troféu
Mereces el OscarVocê merece o Oscar
En el arte de engañarEm matéria de enganar
Supiste interpretarVocê soube interpretar
Y caí en esta telenovelaE eu cai nessa novela
Mereces el OscarVocê merece o Oscar
Todo el tiempo fuiste actrizTodo o tempo foi atriz
Solo me usaste para ser felizSó me usou pra ser feliz
No hice nada para merecerloNada fiz pra merecer
Nunca vi a nadie fingir como túNunca vi ninguém fingir igual a você
Un beso por la mañanaUm beijo de manhã
Para calentarnosQue é pra gente esquentar
Dos besos en el almuerzoDois beijos no almoço
Tres besos en la cenaTrês beijos no jantar
Por la noche, un millónA noite um milhão
Si el corazón puede resistirSe o coração puder aguentar
(DJ João Vitor Novas)(DJ João Vitor Novas)
Estoy harto de golpesDe paulada eu estou cheio
Me cansé del desprecioDe desprezo me cansei
O me amas de verdadOu me ama de verdade
O te dejaréOu eu vou deixar você
La paciencia tiene límitesA paciência tem limites
Mi energía se está acabandoO meu gás esta no fim
Nuestro fuego se está apagandoNosso fogo esta apagando
Tiraste agua sobre míVocê jogou água em mim
Pero aún tenemos una oportunidadMas ainda temos chance
Si haces estoSe você fizer assim
Un beso por la mañanaUm beijo de manhã
Para calentarnosQue é pra gente esquentar
Dos besos en el almuerzoDois beijos no almoço
Tres besos en la cenaTrês beijos no jantar
Por la noche, un millónA noite um milhão
Si el corazónSe o coração
Puede resistirPuder aguentar
El amor es muy buenoO amor é muito bom
Pero a ti no te importaMais você não quer saber
Tu vida amargándoseSua vida amargando
No sé qué hacerNão sei o que fazer
Qué vida tan malditaQue vida danada
Leña mojadaLenha molhada
No se puede encenderNão da pra acender
Llora acordeón, como alguien me dijoChora cordeona que alguém já me falou
Bailar es bueno y soy buen bailarínDançar é bom e bom dançarino sou
Pon tus dedos en el teclado y tira del fuelleBota teus dedos no teclado e puxa e fole
Un acordeonista flojo no sirve para hacer un espectáculoGaiteiro mole não presta pra fazer show!
Llora acordeón, como alguien me dijoChora cordeona que alguém já me falou
Bailar es bueno y soy buen bailarínDançar é bom e bom dançarino sou
Pon tus dedos en el teclado y tira del fuelleBota teus dedos no teclado e puxa e fole
Un acordeonista flojo no sirve para hacer un espectáculoGaiteiro mole não presta pra fazer show!
Vine al baile a buscar una mujerEu vim pro arrasta-pé arranjar muié
Que quiero casarmeQue eu tô a fim de casar
Hoy salgo del salón enganchadoHoje saio do salão enrabichado
Medio casado, acordeonista, quiero bailarMeio casado, gaiteiro, quero dançar
Vine al baile a buscar una mujerEu vim pro arrasta-pé arranjar muié
Que quiero casarmeQue eu tô a fim de casar
Hoy salgo del salón enganchadoHoje saio do salão enrabichado
Medio casado, acordeonista, quiero bailarMeio casado, gaiteiro, quero dançar
(DJ João Vitor)(DJ João Vitor)
(Agrega a tus favoritos)(Adicione em seus favoritos)
Llora acordeón, como alguien me dijoChora cordeona que alguém já me falou
Bailar es bueno y soy buen bailarínDançar é bom e bom dançarino sou
Pon tus dedos en el teclado y tira del fuelleBota teus dedos no teclado e puxa e fole
Un acordeonista flojo no sirve para hacer un espectáculoGaiteiro mole não presta pra fazer show!
Llora acordeón, como alguien me dijoChora cordeona que alguém já me falou
Bailar es bueno y soy buen bailarínDançar é bom e bom dançarino sou
Pon tus dedos en el teclado y tira del fuelleBota teus dedos no teclado e puxa e fole
Un acordeonista flojo no sirve para hacer un espectáculoGaiteiro mole não presta pra fazer show!
Whisky y un cigarrilloUísque e um cigarro
Y un camarero molestandoE um garçom enchendo o saco
Dice que va a cerrar el barDiz que vai fechar o bar
Pago cien reales por lo que queda en la botellaEu pago cem reais no que ainda resta na garrafa
No quiere venderEle não quer vender
Para no verme llorarPra não me ver chorar
Ya bebí demasiadoEu já bebi demais
Pero no voy a volver a casaMas eu não vou voltar pra casa
Hoy dormiré en la calleHoje eu vou dormir na rua
Si me convierto en un vagabundo por ahíSe eu me tornar um vagabundo por aí
La culpa es tuyaA culpa é sua
(DJ João Vitor Novas)(DJ João Vitor Novas)
Whisky y un cigarrilloUísque e um cigarro
Y un camarero molestandoE um garçom enchendo o saco
Dice que va a cerrar el barDiz que vai fechar o bar
Pago cien reales por lo que queda en la botellaEu pago cem reais no que ainda resta na garrafa
No quiere venderEle não quer vender
Para no verme llorarPra não me ver chorar
Ya bebí demasiadoEu já bebi demais
Pero no voy a volver a casaMas eu não vou voltar pra casa
Hoy dormiré en la calleHoje eu vou dormir na rua
Si me convierto en un vagabundo por ahíSe eu me tornar um vagabundo por aí
La culpa es tuyaA culpa é sua
Ya estoy mareadoJá tonto chato
Y nadie me soportaE ninguém tá me suportando
Pero perdona, ya no sé qué estoy haciendoMas perdoa eu já não sei mais o que tô fazendo
Esto pasaráIsso vai passar
Pero solo cuando ella regrese a mis brazosMas só quando ela voltar pros meus braços
Yo que ni bebíaEu que nem bebia
Ni salíaNem saía
Solo me dedicaba a ellaSó me dedicava a ela
Vivía solo para ellaEu vivia só pra ela
Si hoy lloro tantoSe hoje eu choro tanto
Si ya estoy mareadoSe eu já tô tonto
Y si voy a dormir en la calleE se eu vou dormir na rua
Eso ya no importaIsso não importa mais
Eso me da igualIsso pra mim tanto faz
La culpa es tuyaA culpa é sua
Ya estoy mareadoJá tonto chato
Y nadie me soportaE ninguém tá me suportando
Pero perdona, ya no sé qué estoy haciendoMas perdoa eu já não sei mais o que tô fazendo
Esto pasaráIsso vai passar
Pero solo cuando ella regrese a mis brazosMas só quando ela voltar pros meus braços
Yo que ni bebíaEu que nem bebia
Ni salíaNem saía
Solo me dedicaba a ellaSó me dedicava a ela
Vivía solo para ellaEu vivia só pra ela
Si hoy lloro tantoSe hoje eu choro tanto
Si ya estoy mareadoSe eu já tô tonto
Y si voy a dormir en la calleE se eu vou dormir na rua
Eso ya no importaIsso não importa mais
Eso me da igualIsso pra mim tanto faz
La culpa es tuyaA culpa é sua



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ João Vitor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: