Você Partiu Meu Coração

Du Hast Mein Herz Gebrochen

Você Partiu Meu Coração

Du hast mein Herz gebrochenVocê partiu meu coração
Doch meine Liebe macht mir nichts aus, nein, neinMas meu amor não tem problema, não, não
Jetzt bleibt noch was übrig, dannAgora vai sobrar, então
Ein Stückchen für jeden PlanUm pedacim pra cada esquema
Nur ein StückchenSó um pedacim

Du hast mein Herz gebrochen, oh mein HerzVocê partiu meu coração, ai meu coração
Doch meine Liebe, fühl kein Mitleid, nein, neinMas meu amor não sinta pena, não, não
Denn jetzt bleibt noch was übrig, dannQue agora vai sobrar, então
Ein Stückchen für jeden PlanUm pedacim pra cada esquema
Nur ein StückchenSó um pedacim

Wenn ich nicht mal Geld spareSe eu não guardo nem dinheiro
Was soll ich da noch Groll hegen?O que dirá guardar rancor
Du hast zuerst versagtVocê vacilou primeiro
Unsere Sache ist vorbeiNosso caso acabou

Und wenn ich in der Trauer warE se na fossa eu fui caseiro
War ich daheim, ganz alleinQuando passo eu sou terror
Jetzt bin ich im Single-Leben'Tô na vida de solteiro
Bereit für den SpaßPreparado pro caô

Du hast mein Herz gebrochen, oh mein HerzVocê partiu meu coração ai meu coração
Doch meine Liebe macht mir nichts aus, nein, neinMas meu amor não tem problema, não, não
Denn jetzt bleibt noch was übrig, dannQue agora vai sobrar, então
Ein Stückchen für jeden PlanUm pedacim pra cada esquema
Nur ein StückchenSó um pedacim

Ich wollte nie dein HerzEu nunca quis seu coração
Zu viel Liebe bringt nur Probleme, nein, neinAmor demais só dá problema, não, não
Aber du kannst sein, dannMas você pode ser, então
Ein Stückchen von meinem PlanUm pedacim do meu esquema
Nur ein StückchenSó um pedacim

Es ist vorbei, ist geklärtJá passou, 'tá resolvido
Mach weiter und lass losSegue em frente e desapega
Aber wenn ich tanze, bezweifle ichMas se eu rebolar, duvido
Dass du nicht verzweifelstQue você não desespera

Dich zu vergessen war kein ProblemTe esquecer não foi problema
Das Problem ist, das zu klärenO problema é resolver
Diese Flut von PlänenEssa chuva de esquema
Die ich erfüllen mussQue eu tenho que atender

Montag treffe ich die Nachbarin obenSegunda eu encontro a vizinha de cima
Am Dienstag die Nachbarin nebenanNa terça eu encontro a vizinha do lado
Mittwoch ist der Tag für das MädchenQuarta é o dia daquela menina
Das an der Ecke der Straße wohntQue mora na esquina da rua de baixo

Donnerstag fange ich schon früh anQuinta eu começo já de manhã cedo
Denn es gibt noch zwei, das kann ich nicht leugnenPorque tem mais duas, não dá pra negar
Am Wochenende ist alles durcheinanderFim de semana 'tá tudo embolado
So viele Pläne, ich kann sie nicht zählenÉ tanto esquema, nem dá pra contar

Du hast mein Herz gebrochen, oh mein HerzVocê partiu meu coração ai meu coração
Doch meine Liebe macht mir nichts aus, nein, neinMas meu amor não tem problema, não, não
Aber du kannst sein, dannMas você pode ser, então
Ein Stückchen von meinem PlanUm pedacim do meu esquema
Nur ein StückchenSó um pedacim

Du hast mein Herz gebrochen, oh mein HerzVocê partiu meu coração ai meu coração
Doch meine Liebe, fühl kein Mitleid, nein, neinMas meu amor não sinta pena, não, não
Denn jetzt bleibt noch was übrig, dannAgora vai sobrar, então
Ein Stückchen für jeden PlanUm pedacim pra cada esquema
Nur ein StückchenSó um pedacim