Chouchou (feat. Aya Nakamura)

Chouchou (feat. Aya Nakamura)

Chouchou (feat. Aya Nakamura)

Hey ja, Aya NakamuraHey yeah, Aya nakamura
Ha ja, oh, nee, neeHa yeah, oh, non, non

Je vertelt het me, ja wat vertel ik me zelf (uh-hun)Je me la raconte, ouais qu'est-ce que je me la raconte (uh-hun)
Ja ik heb tekortkomingen, maar ik heb ook veel kwaliteiten (huh)Ouais j'ai des défauts, mais y'a beaucoup de qualités (huh)
Bij de eerste dates, laten we de zaken vermijden (de zaken)Lors des premiers dates, on va éviter les bails (les bails)
Jij bent echt een player, dus we schuiven de zaken opT'es trop un charo, donc on va décaler les bails

Je begint, je wilt mijn bodycount weten (count)Tu commences tu veux savoir mon bodycount (count)
Wat maakt het uit?Ça change quoi?
Waarom wil je mijn bodycount tellen? (Bodycount waarom)Tu veux compter bodycount pourquoi? (Bodycount pourquoi)
Doe niet zo raar, ik ben jouw medicijn (oh ja)Fait pas le fou, c'est moi ton médicament (oh ouais)
Als ik vraag, doet hij het met passieQuand je demande, il le fait avec passion
Hij wil me op vier- (vier-)Il veut m'prendre à quatre- (quatre-)
Me zo behandelen- (ah)Me traiter comme ça- (ah)
Vanavond is het heet, hij stuurt berichtenCe soir c'est chaud, il envoie des messages
Hij is de Pacha, hij wil me zien (me zien)C'est lui le Pacha, il veut venir me voir (me voir)
Vanavond is het heet, hij is de PachaCe soir c'est chaud, c'est lui le Pacha

Maar mijn jongen, ik ben Icy (icy)Mais mon négro j'suis Icy (icy)
Te Icy (te Icy)Trop Icy (trop Icy)
Wat ik krijg is niet chic (is niet chic)C'que j'reçois c'est pas chic (c'est pas chic)
Mijn jongen is boos (hij is boos)Mon négro est fâché (il est fâché)
Boos (te boos)Fâché (trop fâché)
Je moet niet boos worden (eh)Il faut pas te fâcher (eh)
Ze zeiden tegen me, mijn schatje (chouchou)Elles m'ont dit mon chou-chou-chou (chouchou)
Maar je blijft mijn schatje (chouchou)Mais tu restes mon chou-chou-chou (chouchou)
Je twijfelt echt (echt)Tu doutes en vrai (en vrai)
Maar je blijft mijn schatje (mijn schatje)Mais tu restes mon chouchou (mon chouchou)

Wat gebeurt erQu'est-ce qu'il s'passe
Als we het niet helemaal eens zijn, cordQuand on est pas trop d'accord, cord
De dictatuur voorbij en je doet niet te veel alsof (orh)Passer la dictature et tu fais pas trop semblant (orh)
Gedrag van Poetin dat me afschrikt (dat me afschrikt)Des comportements d'Poutine qui me repousse (qui me repousse)
Ik heb al gezegd dat ik dat niet leuk vind (ah)J'ai déjà dit j'aime pas ça là (ah)
Stop daarmee (stop daarmee)Arrête-moi ça (arrête-moi ça)
Verzacht het voor me (dat)Adoucie-moi ça (ça)
Ik verdien tenminste dat (dat)J'mérite au moins ça (ça)
In jouw leven ben ik de ster (ster, ster, ster)De ta vie j'suis la star (star, star, star)
Ik heb een vanillesmaak, het is als automatischJ'ai un goût de vanille, c'est comme automatique
Ik maak hem nerveus, op zijn taart ben ik de kersJe le rends fébrile, sur son gâteau j'suis la cerise

Eh mi amor, gekheid, eh mi amorEh mi amor, dinguerie, eh mi amor
Het is de suiker in mijn leven (en ja)C'est le sucre dans ma life (et oui)
Als je op mijn pad bent gevallen, is het niet toevallig (het is niet toevallig)Si t'es tombé sur ma route c'est pas par hasard (c'est pas par hasard)
Ik zie het, ik voel hetJe le vois, je le ressens

Maar mijn jongen, ik ben Icy (icy)Mais mon négro j'suis Icy (icy)
Te Icy (te Icy)Trop Icy (trop Icy)
Wat ik krijg is niet chic (is niet chic)C'que j'reçois c'est pas chic (c'est pas chic)
Mijn jongen is boos (hij is boos)Mon négro est fâché (il est fâché)
Boos (boos)Fâché (fâché)
Je moet niet boos worden (hij is meer boos)Il faut pas te fâcher (il est plus fâché)
Ze zeiden tegen me, mijn schatje (mijn schatje)Elles m'ont dit mon chou-chou-chou (mon chouchou)
Maar je blijft mijn schatje (mijn schatje)Mais tu restes mon chou-chou-chou (mon chouchou)
Je twijfelt echt (maar waarom twijfel je echt, maar waarom twijfel je echt?)Tu doutes en vrai (mais pourquoi tu doutes en vrai, mais pourquoi tu doutes en vrai?)
Maar je blijft mijn schatje (mijn schatje)Mais tu restes mon chouchou (mon chouchou)

Maar mijn jongen, ik ben Icy (icy)Mais mon négro j'suis Icy (icy)
Te Icy (te Icy)Trop Icy (trop Icy)
Wat ik krijg is niet chic (is niet chic)C'que j'reçois c'est pas chic (c'est pas chic)
Mijn jongen is boos (hij is boos)Mon négro est fâché (il est fâché)
Boos (boos)Fâché (fâché)
Je moet niet boos wordenIl faut pas te fâcher
Ze zeiden tegen me, mijn schatje (chou, Chou)Elles m'ont dit mon chou-chou-chou (chou, Chou)
Maar je blijft mijn schatje (pow)Mais tu restes mon chou-chou-chou (pow)
Je twijfelt echt (je twijfelt echt)Tu doutes en vrai (tu doutes en vrai)

Wacht, stop, het gaat knallenAttends, stop, ça va peter

Woowee!Woowee!
Heet, heet (boos, bo- boos)Chaud, chaud (faché, fa- faché)
DJ Kawest!DJ Kawest!
Wie kan? Zeg me echt wie? (Wie kan?)Qui peut? Dit-moi en vrais qui? (Qui peut?)
Hoe ben je mijn medicijn, hoe (hard! Hard! Wow!)Comment t'est mon medicament, comment (fort! Fort! Wow!)
Je zegt niets, omdat kouma tchama (kouma tchama)Tu parles pas, parce que kouma tchama (kouma tchama)
Kouma tchama (kouma tchama)Kouma tchama (kouma tchama)
Wat gebeurt er?Qu'est-ce qu'il s'passe?
Brrrr de Kompa (chouchou, chouchou)Brrrr le Kompa (chouchou, chouchou)
Boos, bo- boos (chouchou)Faché, fa- faché (chouchou)
Mijn jongen is boos (pow, pow, pow chouchou)Mon négro est fâché (pow, pow, pow chouchou)
Boos, bo- boosFaché, fa- faché
Boos, je moet niet boos worden (ah)Fâché, il faut pas te fâcher (ah)
Boos, bo- boos (chouchou)Faché, fa- faché (chouchou)

Je twijfelt echtTu doutes en vrai
Maar je blijft mijn schatjeMais tu restes mon chouchou