Future

Futuro

Future

[Intro: DJ Khaled][Intro: DJ Khaled]
Soy las calles, el futuroI am the streets, the future
Te presento a Ace Hood, Meek MillsI introduce you to Ace Hood, Meek Mills
Big Sean, Wale, Vado, este es el futuroBig Sean, Wale, Vado, this the future
Están ganando dinero, haciendo éxitosThey gettin' money, they makin' hit records
Están trabajando duroThey hustlin'

[Ace Hood:][Ace Hood:]
Khaled me dijo que los mateOkay now Khaled told me kill 'em
Él simplemente me dijo que los mateHe just told me kill 'em
100 por el Beamer100 for the Beamer
Felicitaciones para el traficanteKudos for the dealer
Asesinato, apuesto que lo escribíMurder, bet I wrote it
Felicitaciones al asesinoKudos to the killer
Chevy sentado torcidoChevy sittin' crooked
Mantén el Reggie MillerKeep the Reggie Miller
Soy un maldito monstruoI'm a motherfuckin' beast
Encuéntrame en tus sueñosSee me in your sleep
Pesadilla en cualquier calleNightmare on any street
Juro que marcaré cualquier ritmoSwear I will mark any beat
Extiende esto a la industriaSpread this to the industry
Letras como un pedazo de metralletaLyrics like a chopper piece
Fluyen directo a tu camisetaFlow right through your fitted T
Tiro esto con químicaPull this through with chemistry
El tipo más caliente por aquí, dicenHottest nigga 'round, they saying
La grandeza es mi tendenciaGreatness is my tendency
No hay tal cosa como la simpatíaNo such thing as sympathy
Más dinero, mi remedio, bolsillos pesadosMore money, my remedy, pockets on, heavy D
Perra, estoy caliente, de tercer grado, ¿qué manejo? Propiedad míaBitch I'm hot, 3rd degree, whip I drive? Owned by me
Muñecas en el aire, anticongelante, ¿puede ser?Wrists in the air, anti-freeze, can it be?
Soy a quien quieres serI'm who you dying to be'
Último de una raza en extinción, soy siamésLast of a dying breed, I'm siamese
Pistolero gemelo, como un 7BTwin pistol shooter nigga like a 7B
Gran perro, entiéndelo, tú sigues con tu pedigríBig dog, get it, you still on your pedigree
Sí, tipo volador con un estúpido estiloYeah, fly nigga with some stupid swag
Caras muertas mantienen mi dinero en la bolsa de cadáveresDead faces keep my money in the body bag
Y el G-U-T-T-A, subo al coche y tengo que cobrarAnd the G-U-T-T-A, hop in the whip and I gotta get paid
Que les jodan, no estoy tratando de acostarmeFuck them bitches, ain't trying to get laid
Entra en mi casa y puedes conocer a mi criadaWalk in my house you can meet my maid
Y si te importa un comino, puedes empujar ese LacAnd you give a damn you can push that Lac
Empuja ese Benz, empuja eso [?], sube al coche, sin techo en el míoPush that Benz on, push that [?], hop to the whip, no top on mine
Los tipos van a odiar, que les jodanNiggas gonna hate, man fuck them guys
Cosas de verdaderos tipos, no digas mentirasReal nigga shit, don't tell no lie
He estado pagando a mi cliente secreto, habla con [?], a lo que renuncioI been paying my secret client, talk to [?], what I resign
[?] tu casa, a punto de firmar[?] your house, about to sign

[Meek Mill:][Meek Mill:]
Somos los malditos mejoresWe the muthafuckin best
Palabra de mi mamáWord to my mama
Salvaje presidencial, me hace sentir como ObamaWild presidential, got me feeling like Obama
Todo lo que quiero es cambioAll I want is change
Y mis niggas querían lo mismoAnd my niggas they wanted the same
Lo corro, el dineroI run it, the money
E incluso la famaAnd even the fame
Me convertí en algo que nunca llegaron a serI turned into something they never became
A través de toda la lluvia, mantuve mi llamaThrough all the rain, I kept my flame
Y seguí corriendo y esa es mi [?]And I kept running and that's my [?]
Mundo, mi barrio [?]World nigga, my hood [?]
Sin 62 en [?]No 62's on [?]
Y ese Maybach, déjame llevarlos atrásAnd that Maybach, let me take em way back
Cuando estaba hambriento, eso era venganzaWhen I was starving that was payback
Nigga, ¿dónde está ese pastel?Nigga where that cake at?
Quiero que lo vean ahoraI wan't y'all to see now
Siento ese amor, siento ese odioI feel that love, I feel that hate
Lo pongo en tu cara, te desmayarásI put it to your mug, you gon faint
Cuando esa cosa vueleWhen that thing gon fly
Tiene un pequeño golpe, pero no es un neumáticoGot a little kick, but it ain't no tire
? están listos, pero no van a montar? are ready, but they ain't gon ride
Déjame ir duro como si no fuera a morirLet me go hard like I ain't gonna die
¡Meek Mill!Meek Mill!

[Big Sean:][Big Sean:]
¡Hazlo! OKDo it! OK
Fumo hasta que no tengo pulmonesSmoke until I ain't got no lungs
Está bajando, sin dientesGot it going down, no teeth
Lo llamo 'hablar en lenguas'I call it "speaking tongues"
¡Hazlo! ¡Hazlo!Do it! Do it!
Ahora estás hablando mi idiomaNow you speaking my language
Cuando retuercen y hablan con los dedosWhen they twist and talk with they fingers
Hombre, esto no es lenguaje de señasMan this ain't no sign language
Recién salido de las cenizas es unFresh out of the ashes it's a
Clásico jodido de Detroit desde cuandoDetroit fucking classic from when
MM tiene a las masas. Trick Trick les dio pasesMM got the masses. Trick Trick got them passes
Perra, soy de Motor, MotorBitch I'm from the Motor, Motor
Sí, ese motor es el más rápidoYeah that motor be the fastest
Perra, lo llaman Motor CityBitch, they call it Motor City
Porque es más probable que choqueCause I'm most likely to crash
¡Jódete! Menos mal que tengo un chofer...Fuck it! Good thing I got a chauffeur...
¿Ir a la quiebra? ¡No señor!Going broke? No sir!
Perra, soy un estilista del juego del rap, porque le di estilo al juego del rapBitch I'm a rap game stylist, because I gave the rap game style Bitch
Pero lo superoBut I overshine
Les dije que es el cuarto así que supongoTold em it's the quarter so I guess
Que vamos a tiempo extra. Muy alto, muy altoWe're going overtime. Dumb high, dumb high
Lado oeste, perra. Yo manejo el míoWestside, bitch. I run mine
Estoy rodando en mi vieja escuela, me siento como el exalumnoI'm rolling around in my old school, I feel like the alumni
Follando putas, sin atadurasFucking hoes, no strings attached
Así que no me preguntes por qué están colgadasSo don't ask me why they strung out
Soy como Jordan para ustedes niggasI'm like Jordan to you niggas
Tal vez necesite sacar la lenguaI might need to stick my tongue out
Ella se retorció y se balanceóShe wiggled and wobble/bobbled
Luego aterrizó en mi aceleradorThen landed on my throttle
Perra, podría hacerte mi bebéBitch, I might make you my baby
E incluso comprarte una botellaAnd even buy you a bottle
¿Así te hablan?That's how they talk to you?
? gente como Versace? people like Versace
Mis bolsillos tienen papel sobre papelMy pockets got paper on paper
Esto parece una novelaThis shit just look like a novel
Con 10 mil en hielo encima de mí ahora...With 10 thousand worth of ice on me now...
Pero no se siente ni la mitad de bienBut it don't feel half as good
Que abuela diciendo que está orgullosa...As grandma saying she's proud...

[Wale:][Wale:]
Por siempre dedicado, mi genio poéticoForever dedicated, my poetic genius
Algo que están cerca de verSomething they close to seeing
Diles que están cerca, están tramandoTell em they close, they scheming
Ustedes, niggas impostores, no deberían estar aquíYou poser niggas ain't supposed to be here
No les creemos. Ustedes dirigen [?]We don't believe ya. Y'all run them [?]
Ponemos una corona en las carreras de niggasWe put a wreath on niggas' careers
Somos los mejores, KhaledWe the best, Khaled
No hay necesidad de estresarse, KhaledNo need to stress, Khaled
Sé que hay muchos artistasKnow there's a lot of artists
Pero tengo la mejor paletaBut I got the best palette
Múltiples colores, mi mente es más productiva que la de otrosMultiple colors, my mind's more productive than others
Murray el ganador, piensas que realmenteMurray the winner, you think he really
Nelson MandelaNelson Mandela
Eso es fuego. Una vez por el 305, aunqueThat's fire though. One time for the 305, though
Ese hidro me hace sentir cansado, yoThat hydro make me tired, yo
Mi patada es tan Tai Bo!My kickin be so Tai Bo!
Mi equilibrio es tan cuerda flojaMy balance be so tight rope
Es difícil de encontrarThat's hard to find
Sostén el dinero para mí, soy maestro, mierdaHold the dough for me, I'm maestro, shiit
Esa mierda de coche blancoThat white whip shit
En el lado, muñecas cortadasOn the side, wrists slit
Mierda suicida, puedes comprar mierda si escribes esta mierdaSuicide shit, you can by shit if you write this shit
Ahora mismo, dicen que estoy zumbando duroRight this minute, they say I'm buzzing hard
Mi conductor es de otro mundo, estás jugandoMy driver's out of this world, you playing
A los autos chocadores. Ustedes niggas bajo causaBumper cars. You niggas under cause
Deberían estar desempleadosYou should be unemployed
Todos ustedes fuman Reggie, [?] haciendo mucho ruidoAll you smokers Reggie, [?] making a bunch of noise
¿Quién me va a decir que no voy?Who gon tell me that I ain't going?
Joven Folarin, ves esas computadorasYoung Folarin, you see them puters
Esa fue mi influenciaThat was my influence

[Vado:][Vado:]
El tiempo se sintióThe time was felt
Convirtiéndose en Cero AbsolutoTurning to Ground Zero
Pateando como Reggie Jackson, Nicki BarnesKicking like Reggie Jackson, Nicki Barnes
Su héroe, mientras juego [?]Their hero, as I play [?]
Corleone como Bob DiNeroCorleone like Bob DiNero
He pasado por aquíBeen through it here though
No me muevo con los rarosDon't move with the weirdos
Vistiendo como [?]Dress pimpin like [?]
Tu casa está en West y 4thYour house is on West and 4th
La mía está en West 6thMine is on West 6th