Shining (feat. Beyoncé & Jay Z)

Brillant (feat. Beyoncé & Jay Z)

Shining (feat. Beyoncé & Jay Z)

[Dionne Warwick, (Beyoncé) & DJ Khaled][Dionne Warwick, (Beyoncé) & DJ Khaled]
C'est, c'est (ouais)Is, is (yeah)
C'est, n'est pasIs, isn't
C'est pas assez bien, c'est (ouais)Is, isn't good, is (yeah)
C'est, c'estIs, is
On est les meilleurs en musique !We The Best Music!
C'est pas assez bienIsn't good enough
J'ai bossé toute ma vie pour çaI worked my whole life for this one
C'est pas assez bien (ouais)Isn't good enough (yeah)
Un autreAnother one
C'est pas assez bien (ouais)Isn't good enough (yeah)
C'est pas assez bienIsn't good enough
DJ Khaled !DJ Khaled!

[Beyoncé & DJ Khaled][Beyoncé & DJ Khaled]
Brillant, brillant, brillant, brillant, ouaisShinin', shinin', shinin', shinin', yeah
Tout ça, c'est des victoiresAll of this winnin'
J'ai perdu la têteI've been losin' my mind
Oh, attends (attends, bébé)Oh, hold on (hold on, baby)
Ne (ne) essaie pas de (essaie de)Don't (don't) try to (try to)
Me ralentir (ralentir)Slow me down (down)
Attends (attends, bébé)Hold on (hold on, baby)
Ne (ne) essaie pas de (essaie de)Don't (don't) try to (try to)
Me ralentirSlow me down
Me ralentirSlow me down

[Beyoncé][Beyoncé]
Ooh, le nana le fait agir comme un fou pour çaOoh, the nana make him act a fool for it
Tu vas avoir besoin d'une adresse quand je perds le garsYou gon' need an address when I lose the boy
Bizarre, bizarre, bizarre, t'es qu'un outil, petit gars, ohRatchet, ratchet, ratchet, you a tool, lil' boy, oh
Maman dit que je déraille, papa dit que je dérailleMama say I'm trippin', daddy say I'm trippin'
Bouche qui parle mal mais mes lèvres sont si propresMouth talkin' dirty but my lips so clean
Sur mon corps comme un autocollant de voiture de fêteOn my body like a bumper car sticker
Je parie que ça te fait sourire quand tu vois cette meuf arriverBet it make you smile when you see that bitch pull up

L'argent ne me rend pas heureuxMoney don't make me happy
Et un gars ne peut pas me rendre chicAnd a fella can't make me fancy
On sourit pour une toute autre raisonWe smilin' for a whole 'nother reason
C'est tout sourire à travers toutes les saisonsIt's all smiles through all four seasons

[Beyoncé & DJ Khaled][Beyoncé & DJ Khaled]
Brillant, brillant, brillant, brillant, ouaisShinin', shinin', shinin', shinin', yeah
Tout ça, c'est des victoiresAll of this winnin'
J'ai perdu la têteI've been losin' my mind
Oh, attends (attends)Oh, hold on (hold on)
Ne (ne) essaie pas de (essaie de)Don't (don't) try to (try to)
Me ralentir (ralentir)Slow me down (down)
Attends (attends)Hold on (hold on)
Ne (ne) essaie pas de (essaie de)Don't (don't) try to (try to)
Me ralentirSlow me down
Me ralentir, ouaisSlow me down, yeah

[Beyoncé][Beyoncé]
Je baisse le toit de la voitureI drop the top out the coupe
Ils essaient de m'atteindre, oohThey tryna get at me, ooh
Ils disent que je suis douce comme D'US'They say I'm sweet just like D'US'
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Dis, ouais, ouais, ouais, uhSay, yeah, yeah, yeah, uh
Tout ce que je fais, ouais, ouais, ouaisSaid everything I do, yeah, yeah, yeah

Mesquin, mesquin, mesquin, je gagne sans cessePetty, petty, petty, I've been winnin' steady
Yoncé, Yoncé tout près de ta grille, petit garsYoncé, Yoncé all up on your grill, lil' boy
Bavardant toute l'année, garçonPoppin' off at the mouth, all year, boy
Sorti en '97, gagnant depuis 20 ans, garçon, ohCame out '97, winnin' 20 years, boy, oh
Tout ça, c'est bon, je ne me sens pas mal pour ça, ouaisAll of this good, I don't feel bad for it, yeah
Quand tu me vois sourire, tu peux pas être en colère contre ça, ouaisWhen you see me smile, you can't be mad at it, yeah

L'argent ne me rend pas heureuxMoney don't make me happy
Et un gars ne peut pas me rendre chicAnd a fella can't make me fancy
On sourit pour une toute autre raisonWe smilin' for a whole 'nother reason
C'est tout sourire à travers toutes les saisonsIt's all smiles through all four seasons

[Beyoncé & DJ Khaled][Beyoncé & DJ Khaled]
Brillant, brillant, brillant, brillant, ouaisShinin', shinin', shinin', shinin', yeah
Tout ça, c'est des victoiresAll of this winnin'
J'ai perdu la têteI've been losin' my mind
Oh, attends (attends)Oh, hold on (hold on)
Ne (ne) essaie pas de (essaie de)Don't (don't) try to (try to)
Me ralentir (ralentir)Slow me down (down)
Attends (attends, bébé)Hold on (hold on, baby)
Ne (ne) essaie pas de (essaie de)Don't (don't) try to (try to)
Me ralentirSlow me down
Me ralentirSlow me down

[Beyoncé & (Jay Z)][Beyoncé & (Jay Z)]
Tout ça, c'est des victoires, hahaAll of this winnin', haha
Tout ça, c'est des victoiresAll of this winnin'
Tout ça, c'est des victoiresAll of this winnin'
Tout ça, c'est des victoiresAll of this winnin'
Tout ça, c'est des victoires (cette danse)All of this winnin' (that dance)
Tout ça, c'est des victoires (cette danse)All of this winnin' (that dance)
Tout ça, c'est des victoiresAll of this winnin'

[Jay Z, (DJ Khaled) & Dionne Warwick][Jay Z, (DJ Khaled) & Dionne Warwick]
Eh, ne (ne) essaie pas de (essaie de)Ay, don't (don't) try to (try to)
Me retenir, (retenir) retenirHold me down, (down) down
Ne (ne) essaie pas de (essaie de)Don't (don't) try to (try to)
Me retenir, ehHold me down, ay
Juste parce que tu dis que les choses vont changerJust because you say things are gonna change
Les choses vont changerThings are gonna change
Les choses vont changerThings are gonna change
(Un autre !)(Another one!)
Fais-les attendreMake 'em wait

[Jay Z][Jay Z]
Un, c'est pas assez, j'en veux deuxOne ain't enough, I need two
Cette nuit, je mélange l'Ace avec le D'US'That night I mix the Ace with the D'US'
J'ai fait un triple-double au GardenHit a triple-double in the Garden
J'ai levé mon poignet gauche comme Harden (swish)Held up my left wrist like I'm Harden (swish)
Je suis allé chez le concessionnaire, acheté des Mercedes jumellesRan to the dealer, bought twin Mercedes
Les camions européens pour les jumeauxThe European trucks for the twin babies
Ne me fais pas avoir un fils, je vais devenir fou, haha (ooh)Don't let me have a son, I'm a fool, haha (ooh)
Envoie-le à l'école avec tous mes bijoux, hahaSend him to school in all my jewels, haha
Je veux un garçon et une fille pour se battre pour la véritéI want a boy and girl to fight for truth
Quoi que Dieu me donne, ça me vaWhatever God give me, I'm cool
Je gagne depuis si longtemps, c'est comme de l'alchimieI've been winnin' so long it's like alchemy
Je joue aux cartes avec l'argent de la maisonI've been playin' cards with the house money
21 Grammys, je suis un sauvage21 Grammys, I'm a savage nigga
21 Grammys, je suis un sauvage21 Grammys, I'm a savage nigga
Je ne devrais même pas m'inquiéter, des mecs à l'enversI shouldn't even worry, backward niggas
12 albums solo, tous Platine, mec12 solo albums, all Platinum, nigga
Je sais que tu ne parles pas de chiffres ici, n'est-ce pas ?I know you ain't out here talkin' numbers, right?
Je sais que tu ne parles pas d'été ici, n'est-ce pas ?I know you ain't out here talkin' summers, right?
Je sais que tu ne te balades pas en parlant malI know you ain't walkin' 'round talkin' down
Disant des trucs de boss quand t'es un coureur, n'est-ce pas ?Sayin' boss shit when you a runner, right?
Patek simple, je l'ai toujours euPlain Patek, been had it
Inondé quand je l'ai eu de KhaledFlooded when I got it from Khaled
C'était juste un merci pour l'année dernièreThat was just a thank you for his last year
L'année prochaine, il va devoir acheter un palais, brillantNext year he gon' have to buy a palace, shinin'

[Beyoncé & DJ Khaled][Beyoncé & DJ Khaled]
Brillant, brillant, brillant, brillant, ouaisShinin', shinin', shinin', shinin', yeah
Tout ça, c'est des victoiresAll of this winnin'
J'ai perdu la têteI've been losin' my mind
Oh, attends (attends, bébé)Oh, hold on (hold on, baby)
Ne (ne) essaie pas de (essaie de)Don't (don't) try to (try to)
Me ralentir (ralentir)Slow me down (down)
Attends (attends, bébé)Hold on (hold on, baby)
Ne (ne) essaie pas de (essaie de)Don't (don't) try to (try to)
Me ralentirSlow me down
Me ralentir, ouaisSlow me down, yeah

[Dionne Warwick & (Beyoncé)][Dionne Warwick & (Beyoncé)]
Juste parce que tu dis que les choses vont changerJust because you say things are gonna change
Les choses vont changerThings are gonna change
(Tout ça, c'est des victoires, ouais)(All of this winnin', yeah)
Les choses vont changerThings are gonna change
-tion quelque chose qui ne va pas n'est pas assez bien-ing something's wrong isn't good enough
N'est pas assez bienIsn't good enough
(Tout ça, c'est des victoires, ouais)(All of this winnin', yeah)
N'est pas assez bienIsn't good enough
N'est pas assez bienIsn't good enough
N'est pas assez bienIsn't good enough
N'est pas assez bienIsn't good enough
N'est pas assez bienIsn't good enough
N'est pas assez bienIsn't good enough
N'est pas assez bienIsn't good enough
N'est pas assez bienIsn't good enough
N'est pas assez bienIsn't good enough