Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 568

This Is My Year (feat. a Boogie Wit da Hoodie, Big Sean, Rick Ross & Puff Daddy)

DJ Khaled

Letra

Este es mi año (feat. a Boogie Wit da Hoodie, Big Sean, Rick Ross & Puff Daddy)

This Is My Year (feat. a Boogie Wit da Hoodie, Big Sean, Rick Ross & Puff Daddy)

Somos la mejor música (Sí)We the Best Music (Yeah)
Otra más (¿Ves lo que puede pasar cuando todos nos juntamos?)Another one (See what can happen when we all get together?)
DJ Khaled (Sí)DJ Khaled (Yeah)

Juro que este es mi año (Sí)I swear this is my year (Yeah)
Me gustan las chicas buenas y la ropa Louis Vuitton (Sí)I like good girls and Louis Vuitton gear (Yeah)
Me gustan las malas, con el pelo largo (Vamos)I like bad bitches, extended long hair (Come on)
Y a ella le gusta Raf Simons (Como Raf Simons)And she like Raf Simons (Like Raf Simons)
Mi chica tiene una bolsa de cuarenta mil, ahora actúa diferente (Vamos)My bitch bag like forty K, now she act different (Let's go)
Y su trasero es diferenteAnd her ass different
Mira, mi dinero es diferenteLook, my cash different
Estoy ganando dinero a propósito, tú lo conseguiste por accidente (Así es)I'm gettin' money on purpose, you got it by accidеnt (That's right)
Negro sobre negro, grandes cuerpos, todos juntos (Oh, lo ves)Black on black big bodies, all back to back with it (Oh, you see it)
Tomando Percs como tres veces por semana, colgando con mis salvajes, sí (Woo)Poppin' Percs like three timеs a week, hangin' with my savages, yeah (Woo)
Y sí, me emborracho (Woo)And yeah, I pour up (Woo)
Me compré un Redeye (Redeye) solo para hacer tromposBought me a Redeye (Redeye) just to do donuts
Por Dios, no quieren problemas con nosotrosOn God, they don't want smoke with us
Podrían doblarseThey just might fold up
Nunca nos notaron, tuve que presentarme (Sí, sí, sí, sí)They never noticed us, I had to show up (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mira, ese doble R con nosotros (Vamos)Look, that double R with us (Let's go)
Sabes que las estrellas están con nosotros (Este lado)You know the stars with us (This side)
Escuché que están en modo demonio (Sí)Heard they on demon time (Yeah)
Tenemos a Alá con nosotrosWe got Allah with us
Armados y peligrosos, sí (Somos de Nueva York, hijos de puta)Armed and dangerous, yeah (We from New York, motherfuckers)
No jueguen con nosotros, síDo not play with us, yeah
No pueden competir con nosotros (Sí, no pueden competir con nosotros)They can't bang with us (Yeah, they can't bang with us)
Nos etiquetaron como asesinosThey labeled us murderers
Me junto con los peores de ellosI hang with the worst of them

Cuando exploto, solo te muevesWhen I bust, you just move
Eres temperamental, nena (Vamos), pero así es como me gustas, nena (Sí)You feisty, baby (Come on), but that's how I like you, baby (Yeah)
Viste Amiri como yo, soy rico, no sé si realmente le gusto, sí (Le gustas)Rock Amiri like me, I'm rich, don't know if she really like me, yeah (She like you)
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah (Sí, nos ama)Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah (Yeah, she loves us)
Cuando exploto, solo te mueves (Muévete)When I bust, you just move (Move)
Eres temperamental, nena, pero así es como me gustas, nena (Vamos)You feisty, baby, but that's how I like you, baby (Come on)
Viste Amiri como yo, soy rico, no sé si realmente le gusto, sí (Ey, está fingiendo)Rock Amiri like me, I'm rich, don't know if she really like me, yeah (Ayo, she frontin')
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah (Ey, vamos, Sean)Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah (Ayo, let's go, Sean)

Directo, sí, woah, mira (Mira)Straight up, yeah, woah, look (Look)
B's y M's es lo que vine a tocar (Sí, tocar)B's and M's is what I came to touch (Yeah, touch)
Me despertó con sexo oral, me sonrojó, maldita sea (Maldita sea)She woke me up to head, it made me blush, damn (Damn)
Esquivando todos los disparos que nos apuntaronDodgin' all the shots they aimed at us
Armados y peligrosos, equipo perdedor, no somos nosotros (De ninguna manera, de ninguna manera)Armed and dangerous, losin' team, ain't no way that's us (No way, no way)
Mamá trabajó dos trabajos a la vez durante la mitad de su vida (La mitad de su vida, la mitad de su vida)Mama worked two jobs at once for half her life (Half her life, half her life)
Ella rezó a Dios y yo fui la respuesta (Bendecido)She prayed to God and I was the reply (Blessed)
Esto es trabajo duro, dedicación, algo que no puedes negar (Sí)This that hard work, dedication, shit you can't deny (Yes)
Soy mi único enemigo, si no gano, es auto-sabotaje (Eso es en mí, sí)I'm my only enemy, if I don't win, it's self-sabotage (That's on me, yeah)
Perra, estoy en la zona y es una zona de guerra (Doot-doot-doot)Bitch, I'm in the zone and it's a warzone (Doot-doot-doot)
Estoy en control, la pelota está en mi cancha, incluso en las salas de tribunalI'm in control, ball in my court, even in courtrooms
Persigues a las chicas que persiguen el dinero que me persigue (¿Qué?)You chase lil' hoes that chase money that chase me (What?)
Mientras reviso planos en la maldita sala de juntas (Ey, perra, estamos ganando dinero aquí)While I'm goin' over blueprints in the motherfuckin' boardroom (Ayo, bitch, we gettin' money over here)
Y ella sabe que no hay ataduras cuando volamos en privado de ida y vuelta, y su base es privada y me gusta eso (Sí)And she know it's no strings attached when we fly private there and back, and her base private and I like that (Yeah)
La energía más brillante, mi alma canta CeCe Winans en la pista (Pista)Brightest energy, my soul sing CeCe Winans on the track (Track)
Khaled y yo, tenemos historia, pero nunca volveremos atrás, no te confundas (Nunca volveremos atrás)Me and Khaled, we go back, but we ain't never goin' back, don't get confused (We ain't never going back)

Cuando exploto, solo te mueves (Muévete)When I bust, you just move (Move)
Eres temperamental, nena, pero así es como me gustas, nenaYou feisty, baby, but that's how I like you, baby
Viste Amiri como yo, soy rico, no sé si realmente le gusto, síRock Amiri like me, I'm rich, don't know if she really like me, yeah
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nahOh, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Cuando exploto, solo te mueves (Muévete)When I bust, you just move (Move)
Eres temperamental, nena, pero así es como me gustas, nenaYou feisty, baby, but that's how I like you, baby
Viste Amiri como yo, soy rico, no sé si realmente le gusto, síRock Amiri like me, I'm rich, don't know if she really like me, yeah
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah (Ey, Rozay, háblales, M-Maybach Music)Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah (Ayo, Rozay, talk to 'em, M-Maybach Music)

Directo, muerto en el acto, Len Bias (Así es)Straight drop dead, Len Bias (That's right)
Mi punto de venta directo es fuego (Vamos)My trap spot straight fire (Come on)
Corriendo por las canchas, jugando como si fuera un deporte (Huh)Runnin' through the courts, made it playin' like a sport (Huh)
Incendiando las calles, dejándolas arder como una antorcha (Toma eso)Set the streets on fire, left it burnin' like a torch (Take that)
Todo lo que quiero son dos puertas, le di los cargos a los chicosAll I want is two-doors, gave the charges to the boys
Ahora soy más grande que los blogs, ahora soy tema en Forbes (Woo, vamos)Now I'm bigger than the blogs, now the topic on the Forbes (Woo, come on)
Recibiendo cargos federales, ahora somos perdonados por las leyesCatch a fed charge, now we pardoned by the laws
Los tipos mejor se mantienen en línea o los pondré en la morgue (Vamos)Niggas better stay in line or I'ma sit 'em in the morgue (Come on)
El paraíso en la tierra, medio millón en un reloj (Reloj)Heaven on earth, half a million on a watch (Watch)
Tres mil en un suéter solo para que un tipo lo vea (Jefe)Three bands on a sweater just to let a nigga watch (Boss)
El tipo quiere subirse a la ola, así que le dejo manejar el yateNigga wanna ride the wave, so I let him hold the yacht
Cadenas cubanas para el equipo, doble M en la cerradura (Doble M)Cuban links for the team, double M on the lock (Double M)
305 es el código si quieres conseguir un bloque305 the code if you wanna get a block
Puedes enviar Bitcoins, es hora de triplicarlo con acciones (Así es)You can send in Bitcoins, time to triple it with stocks (That's right)
Todos los ojos en mí, ustedes viven en una caja (Huh)All eyes on me, you niggas livin' in a box (Huh)
Los envidiosos dejan comentarios mientras yo realmente disparo (El más grande)Got the haters leavin' comments while I'm really sendin' shots (Biggest)

Ey, les dije la maldita primera vez que nunca iba a parar, sí (Amor, amor en el cielo)Ayo, I told y'all the motherfuckin' first time I was never gon' stop, yeah (Love, love in the sky)
Dentro de diez años será... pero eso fue hace treinta jodidos años, hijos de puta (Mientras beso a tu chica buenas noches)Ten years from now it's— but that was thirty fucking years ago, motherfuckers (As I kiss your bitch goodnight)
Acostúmbrate, como al aire que respirasGet used to it, like the fuckin' air you breathe
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros (Amor, amor en el cielo)The first shall be last and the last shall be first (Love, love in the sky)
Maldita riqueza negra (Mientras beso a tu chica buenas noches)Black motherfuckin' rich shit (As I kiss your bitch goodnight)
PropiedadOwnership shit
Divinidad (Cuando exploto, solo te mueves)Godly shit (When I bust, you just move)
Yeah
Mientras procedemos a darte lo que necesitasAs we proceed to give you what you need
Vamos, hombre, no estábamos hablando mierdaCome on, man, we wasn't talkin' shit
¿Qué pensaste? (Cuando exploto, solo te mueves)What the fuck you thought? (When I bust, you just move)
Estamos aquíWe here
Ustedes actúan como si tuvieran amnesia o algo asíY'all motherfuckers actin' like y'all got amnesia or something
La verdad te hará libreThe truth will set you free
La verdad te hará libre, hijoThe truth will set you free, son
Ey, yo organicé estoAyo, I put this thing together
Yo, eso es quienMe, that's who
Yo, organicé esto, yo, eso es quien (Yo, eso es quien)Me, I put this thing together, me, that's who (Me, that's who)

Cuando exploto, solo te muevesWhen I bust, you just move
Eres temperamental, nena, pero así es como me gustas, nenaYou feisty, baby, but that's how I like you, baby
Viste Amiri como yo, soy rico, no sé si realmente le gusto, síRock Amiri like me, I'm rich, don't know if she really like me, yeah
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nahOh, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Cuando exploto, solo te muevesWhen I bust, you just move
Eres temperamental, nena, pero así es como me gustas, nenaYou feisty, baby, but that's how I like you, baby
Viste Amiri como yo, soy rico, no sé si realmente le gusto, síRock Amiri like me, I'm rich, don't know if she really like me, yeah
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nahOh, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Escrita por: A Boogie Wit da Hoodie / Big Sean / Diddy / DJ Khaled / Jozzy / Rick Ross / STREETRUNNER / Tarik Azzouz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Khaled y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección