Real

Real

Real

¿Negros, no lo saben? Nunca se promete el mañana, hombreNiggaz don't you know? Never promised tomorrow man
Escucha, escucha *la próxima vida*Check it, check it *the next life*
Vida vida (sí) ahora mismo por lo que es antes de que pierdas esa mierdaLife life (yeah) right now for what it is before you lose that shit
De verdad, hombre, las cosas pueden sucederFor real man, shit can happen
en un abrir y cerrar de ojos puedes perder tu vida, hombrein the blink of a fuckin eye you can lose your life man
Reconoce eso de verdadRecognize that for real
Nunca se promete el mañana, sabesYou're never promise tomorrow, you know
Cualquier negro que conozcas, ¿sabes a lo que me refiero?Any nigga that you know, knahmsayin?
Nunca sabes acerca de estas cosas, palabraYou never know about these things, word up

Su cuerpo estaba frío pero su rostro permanecía calmadoHis body was cold yet his face remained calmly
Hablaba de manera diferente, como si fuera divinoHe spoke differently, as if he was Godly
Tumbado en el suelo con la pistola aún en sus manosLayin on the ground the gat still in his clutches
Debería haberlo visto venir pero fumó demasiados DutchesShoulda saw it comin but he smoked too many Dutches
La situación, me dejó sobrio como la mierdaSituation, made me sober as fuck
Mientras tosía sangre, diciéndome que está atrapadoAs he coughed up blood, tellin me he's stuck
Los pistoleros se fueron en una camioneta YukonGunmen, drove off in a Yukon truck
Recé por él, esperando que su alma estuviera benditaSaid a prayer for him, hopin that his soul was blessed
Porque mis manos no podían cubrir todos los agujeros en su pechoCause my hands couldn't cover all the holes in his chest
Sus ojos contaban la historia de que su corazón estaba disminuidoHis eyes told the story that his heart was diminished
La ambulancia tardó alrededor de una hora, diez minutosThe ambulence took about a hour, ten minutes
No tuvieron que decirme que la vida de mi hijo había terminadoThey didn't have to tell me that my Son life was finished
Supongo que su corazón nunca conoció el amor que había en élI guess his heart never knew the love that was in it
Sí, palabra, volviendoYeah, word up, goin back

Si tu corazón deja de latir, volveré en el tiempoIf your heart stop beating I'll go back in time
Hacer que tu corazón vuelva a latir, negros reales hasta el finalMake your heart beat again, real niggaz to the end
Se trata de dinero en efectivo y los anillos de diamantesIt's all about cash, and the diamond rings
Dedicado, porque los negros reales hacen cosas realesDedicated, cause real niggaz do real things
(repetir 2X)(repeat 2X)

Palabra, cosas reales, los negros reales hacen cosas realesWord up, real things, real niggaz do real things
Oye, avanzandoYo, movin on

A través de sus ojos vi la próxima vida pasar frente a élThrough his eyes I seen the next life flash in front of his
Cargó la pistola preguntándose quién era el tiradorCocked back the gat wonderin who the gunner is
La sangre empapada en su ropa ArmaniThe blood drenched in his Armani linen
Supongo que es el karma de un matón cuando está pecandoI guess that's the karma of a thug when he sinnin
Desde el principio, recuerdo los años más jóvenesFrom the beginnin, I reminisce the younger years
Cuando éramos compañeros más jóvenes en la cuadra derramando cervezasWhen we were younger peers on the block pourin out beers
Y ahora las lágrimas, no puedo dejar de llorarAnd now the tears, I can't stop from comin
Quiero llevarlo a este negro, dispararle mientras correI wanna bring it to this nigga blaze him while he runnin
Parecía impactante, la forma en que empezamos en el juegoIt seemed stunnin, the way we started in the game
Nunca quise que mi hijo muriera en este dolorI never wanted, my Son dyin in this pain
Ahora el negro que le disparó quiero encontrarlo y matarloNow the nigga that shot him I wanna find him and kill him
Escuché que es un Willie y mantiene un montón de asesinos con élHeard he's a Willie and keep a bunch of killers with him
La policía lo agarró así que tuve que olvidarloThe Jake snatched him up so I just had to forget him
Pero en secreto, si alguna vez lo veo, le pegaréBut on the low, if I ever see him, I'ma hit him
Cuando dispara una bala en el corazón de un verdadero matónYo when he bust a slug in the heart of a true thug
Es amor real, esto es lo que hace un negro realIt's real love, this is what a real nigga does

Si tu corazón deja de latir, volveré en el tiempoIf your heart stop beating I'll go back in time
Hacer que tu corazón vuelva a latir, negros reales hasta el finalMake your heart beat again, real niggaz to the end
Se trata de dinero en efectivo y los anillos de diamantesIt's all about cash, and the diamond rings
Dedicado, porque los negros reales hacen cosas realesDedicated, cause real niggaz do real things
(repetir 2X)(repeat 2X)

Qué, los negros reales hacen cosas realesWhat yo, real niggaz do real things
Palabra, los negros reales hacen... negros reales, síWord up, real niggaz do.. real niggaz, yeah
Oye, 41st side, Queensbridge, oye, oyeYo, 41st side, Queensbridge yo, yo

Las palabras cortan como un cuchillo, mamá tu hijo fue disparadoThe words cut like a knife, ma your son was shot
Su boca, bien abierta, parecía que su corazón se detuvoHer mouth, wide open, seemed like her heart dropped
Ella cayó al suelo con los ojos en shockShe fell to the floor with her eyes in shock
Yo estaba allí parado atónito por las palabras que dijeI was standin there stuck off the words I said
Lo peor que decirle a una madre que su hijo está muertoWorst thing to tell a mother that her son was dead
Debería haber sabido qué es el amor, antes de que aprendiera qué es un matónShoulda knew what love is, 'fore he learned what a thug is
Ahora dejó a sus hijos para ser criados por sus madresNow he left his kids to be raised by they mothers
Desde la cuna hasta la tumba éramos como hermanosFrom the cradle to the grave we was like brothers
Fuimos a las mismas escuelas y nos acostamos con las mismas chicasWent to same schools and fucked the same bitches
Fumamos en la misma cuadra con los mismos soplonesPumped on the same block with the same snitches
Quemando hierba en el techo, hablando de riquezasBurnin lye on the roof, talkin bout riches
Y recuerdo, cuando éramos ambos cinco por cientoAnd I remember, when we was both five percenters
Yendo mano a mano, emborrachándonos, chocando con los inquilinosGoin hand to hand, gettin bent, crashin renters
Y ahora el fin justifica todos los mediosAnd now the end is, justifyin all the means
Esa es solo la historia cuando estás muriendo en QueensThat's just the story when you're dyin out in Queens
y es real, palabra, oye, oye, sí, oyeand it's real, word up, yo, yo, yo, yeah, yo

Si tu corazón deja de latir, volveré en el tiempoIf your heart stop beating I'll go back in time
Hacer que tu corazón vuelva a latir, negros reales hasta el finalMake your heart beat again, real niggaz to the end
Se trata de dinero en efectivo y los anillos de diamantesIt's all about cash, and the diamond rings
Dedicado, porque los negros reales hacen cosas realesDedicated, cause real niggaz do real things
(repetir 2X)(repeat 2X)

Sí, Capone-N-Noreaga siguen siendo mis negrosYeah, Capone-N-Noreaga still my niggaz
Incluso si no crecen másEven if you don't get no bigger
Finsta, Crash, presidencialFinsta, Crash, presedential
Confidencial, a la mierda, oye, oye, ¿qué?Confidential, fuck it, yo, yo, what?
Japón manda, intercambio extranjero, cómo lo hacemos, oyeJapan rules, foreign exchange, how we do, yo
Comienza, moneda mundialBegins, world currency
La forma en que el dólar se dobla, y me persigueThe way the dollar bends, and it haunts me
Me quiere, me atrapa, en el agujeroIt wants me it traps me, in the hole
Alcanzando mi alma, a la mierda, oyeReachin for my soul, fuck it, yo

Si tu corazón deja de latir, volveré en el tiempoIf your heart stop beating I'll go back in time
Hacer que tu corazón vuelva a latir, negros reales hasta el finalMake your heart beat again, real niggaz to the end
Se trata de dinero en efectivo y los anillos de diamantesIt's all about cash, and the diamond rings
Dedicado, porque los negros reales hacen cosas realesDedicated, cause real niggaz do real things
(repetir 2X)(repeat 2X)