Burn x Traitor

Quemadura x traidor

Burn x Traitor

He guardado cada carta que me escribiste
I saved every letter you wrote me
Desde el momento en que los leí
From the moment I read them
Sabía que eras mía
I knew you were mine
Dijiste que eras mía
You said you were mine
Pensé que eras mía
I thought you were mine

¿Sabes lo que dijo Angélica?
Do you know what Angelica said
¿Cuándo vimos llegar tu primera carta?
When we saw your first letter arrive?
Ella dijo
She said
Ten cuidado con eso, amor
Be careful with that one, love
Hará lo que sea necesario para sobrevivir
He will do what it takes to survive

Ojos morenos culpables y mentiras blancas
Brown guilty eyes and little white lies
Sí, me hice tonto pero siempre supe
Yeah, I played dumb but I always knew
Que hablaste con ella, quizá lo hizo aún peor
That you talked to her, maybe did even worse
Me quedé callado para poder mantenerte
I kept quiet so I could keep you

¿Y no es gracioso?
And ain’t it funny
¿Cómo corriste hacia ella?
How you ran to her
¿En el segundo que lo llamamos se va?
The second that we called it quits?

¿Y no es gracioso?
And ain’t it funny
¿Cómo dijiste que eran amigos?
How you said you were friends?
Ahora seguro que no lo parece
Now it sure as hell don’t look like it

Hablaste con ella cuando estábamos juntos
You talked to her when we were together
Te amé en tu peor momento, pero eso no importaba
Loved you at your worst, but that didn’t matter
Te llevó dos semanas salir y salir con ella
It took you two weeks to go off and date her
Supongo que no hiciste trampa, pero sigues siendo un traidor
Guess you didn’t cheat, but you’re still a traitor

Publicaste las cartas que te escribió
You published the letters she wrote you
Le dijiste a todo el mundo cómo trajiste
You told the whole world how you brought
Esta chica en nuestra cama
This girl into our bed
Ahora tráela
Now you bring her around
Solo para apagarme
Just to shut me down
Presume como si fuera un nuevo trofeo
Show her off like she’s a new trophy

Y sé si eras verdad
And I know if you were true
No hay ninguna maldita manera de que
There’s no damn way that you
Podría enamorarse de alguien tan rápido
Could fall in love with somebody that quickly

¿No es gracioso?
Ain’t it funny?
Todos los juegos retorcidos
All the twisted games
¿Todas las preguntas que solías evitar?
All the questions you used to avoid?

¿No es gracioso?
Ain’t it funny?
Recuerda que la crié
Remember I brought her up
¿Y me dijiste que estaba paranoico?
And you told me I was paranoid?
Y estás paranoico en cada párrafo
And you are paranoid in every paragraph
Cómo te perciben
How they perceive you

Tú, tú, tú
You, you, you

Me estoy borrando de la narrativa
I'm erasing myself from the narrative
Dejemos que los futuros historiadores se pregunten cómo Eliza
Let future historians wonder how Eliza
Reaccionó cuando le rompiste el corazón
Reacted when you broke her heart
Lo has destrozado todo
You have torn it all apart
Lo estoy viendo
I am watching it
Quemar
Burn

Hablaste con ella cuando estábamos juntos
You talked to her when we were together
Te amé en tu peor momento, pero eso no importaba
Loved you at your worst, but that didn’t matter
Te llevó dos semanas salir y salir con ella
It took you two weeks to go off and date her
Supongo que no hiciste trampa, pero sigues siendo un traidor
Guess you didn’t cheat, but you’re still a traitor

Dios, desearía que lo hubieras pensado bien
God, I wish that you had thought this through
Antes de irme y enamorarme de ti
Before I went and fell in love with you
Cuando duerme en la cama, hicimos
When she’s sleeping in the bed, we made
No te atrevas a olvidar el camino
Don’t you dare forget about the way
Me traicionaste
You betrayed me

El mundo no tiene derecho a mi corazón
The world has no right to my heart
El mundo no tiene cabida en nuestra cama
The world has no place in our bed
No saben lo que dije
They don’t get to know what I said
Estoy quemando los recuerdos
I'm burning the memories
Quemar las cartas que podrían haberte redimido
Burning the letters that might have redeemed you

Perdiste todos los derechos a mi corazón
You forfeit all rights to my heart
Perdiste el lugar en nuestra cama
You forfeit the place in our bed
Duermes en tu oficina en su lugar (sí, sigues)
You sleep in your office instead (yeah, you’re still)
Con solo los recuerdos (sigues siendo traidor)
With only the memories (you're still traitor)
De cuando eras mía
Of when you were mine
Sí, sigues siendo un traidor
Yeah, you’re still a traitor

Espero que te quemes
I hope that you burn

Dios, desearía que lo hubieras pensado bien
God, I wish that you had thought this through
Antes de irme y enamorarme de ti
Before I went and fell in love with you