Isso É Mentira

Esto es mentira

Isso É Mentira

Voy a contar! De unos amigos que conseguíEu vou contar! De uns amigos que arrumei!
Por estos lados, bien seguro aún no séPor estas bandas, bem certo ainda não sei
Es que el danojo él anda olvidadoÉ que o danojo ele anda esquecido!
Él olvida que es muy divertidoEle esquece que é muito divertido
Porque el cerebro ya no funciona másPorquê o cérebro já não funciona mais!
Necesita unos golpes para poder andar másPrecisa uns tapa pra poder andar de mais
¡Entérate que no soy de ese tipo!Fique sabendo que não sou desse feitio!
Tengo ideas buenas y pretendo mejorarEu tenho ideias boas e pretendo melhorar
Esto es mentira!Isso é mentira!
¡Te estás poniendo viejo!Você tá envelhecendo!
La pobre cabeza ya no quiere funcionarA coitada da cabeça já não quer mais funcionar
Tu danojo puedes reírte de élO seu danojo você pode dar risada!
Pero cuando la vejez llegaMas quando a velhice chega
Llega para quedarseEla chega pra ficar

Al día siguiente, fui a reírme un ratoNo outro dia, eu fui dar umas risada!
Con la gente de nuevo me encontréCom as pessoas de novo eu fui encontrar
Y el danojo estaba en un carro importadoE o danojo estava de carro importado!
Con las uñas bien arregladas y el cabello cortadoCom as unhas bem feitinhas e os cabelos cortados
Pero la peluca parece que es importadaMas a peruca parece que é importada!
Pues la calva él no quiere ni mostrarPois a careca ele não quer nem mostrar
¡Cállate la boca, Marcelo!O seu marcelo você cala esta boca!
Ya pasaste de los noventa y quieres hacerte el importanteTu já passou dos noventa e tá querendo se achar
Esto es mentira!Isso é mentira!
¡Te estás poniendo viejo!Você tá envelhecendo!
La pobre cabeza ya no quiere funcionarA coitada da cabeça já não quer mais funcionar
Tu danojo puedes reírte de élO seu danojo você pode dar risada!
Pero cuando la vejez llegaMas quando a velhice chega
Llega para quedarseEla chega pra ficar

En cierta ocasión fui a un asadoNa certa feita fui participar de um churrasco!
Llegaron los amigos queriendo molestarmeChegou os amigos querendo me avacalhar
¡Esto es mentira, estás volviéndote loco!Isso é mentira você está ficando louco!
Nosotros no somos tus amigos para querer molestarteNós não somos teus amigos pra querer te avacalhar
Estoy de acuerdo con mi amigo MarceloIsso eu concordo com o meu amigo marcelo!
Pues no tenemos la intención de molestartePois não temo a intenção de querer te incomodar
Pero es mejor que veas si no lo intentasMas acho bom vê se não experimenta!
En cualquier momento nos molestas y vengo a pelearQualquer hora vocês me atenta e eu venho aqui brigar
Esto es mentira!Isso é mentira!
¡Te estás poniendo viejo!Você tá envelhecendo!
La pobre cabeza ya no quiere funcionarA coitada da cabeça já não quer mais funcionar
Tu danojo puedes reírte de élO seu danojo você pode dar risada!
Pero cuando la vejez llegaMas quando a velhice chega
Llega para quedarseEla chega pra ficar

(¡Creo que es mejor que hagamos las paces, ¿no, chicos?)(Eu acho melhor nós fazer as pazes né piazada!)

Y un consejo voy a dar a los amigosE um conselho eu vou dar para os amigos!
Que la vejez viene para todos nosotrosQue a velhice ela vem pra todos nós
Quieras o no quieras, viene a acompañarnosQueira ou não queira ela vem acompanhar!
Tenemos aquí a Marcelo que nos puede contarNós temo aqui o marcelo ele pode nos contar
Es verdad, ya pasé de los noventaIsso é verdade eu já passei dos noventa
Pero así estoy contento, quiero tener una citaMas assim fico contente, tô querendo namorar
¡No es verdad, estás volviéndote loco!Não é verdade, já tá ficando baúco!
Está diciendo eso solo para bromearEle tá falando isso só pra poder se bobear
Esto es mentira!Isso é mentira!
¡Te estás poniendo viejo!Você tá envelhecendo!
La pobre cabeza ya no quiere funcionarA coitada da cabeça já não quer mais funcionar
Tu danojo puedes reírte de élO seu danojo você pode dar risada!
Pero cuando la vejez llegaMas quando a velhice chega
Llega para quedarseEla chega pra ficar

(¡Vámonos! ¡Si no, nos vamos a enredar aquí!)(Vamos embora! Se não nós vamos se tramar nos laço aqui)