Pay No Mind (feat. Passion Pit)

Beachte sie nicht (feat. Passion Pit)

Pay No Mind (feat. Passion Pit)

Sie tanzte, sie lächelteShe was dancing, she was smiling
Rosen blühten auf ihren WangenRoses blooming on her cheeks
In einer stillen Art von Litanei akzeptierte sie einige NiederlagenIn a quiet kind of litany she accepted some defeat
Und dann drehte sie sich in die ArmeAnd then she twirled into the arms
Der Schande und wurde abgestoßenOf disgrace and then repelled
Jetzt ist sie auf die Knie gefallenNow she's fallen to her knees
Doch das hättest du nie gemerktBut you couldn't ever tell

Und dann fragt sie mich, wie wir hierher gekommen sindAnd then she asks me how we got here

Ich sagte ihr, ich weiß es nichtI told her I don't know
Und wenn du weiter fragstAnd if you keep on asking
Werde ich einfach so weitermachenI'll just keep saying so
Das ist nicht, was ich wollteThis isn't what I wanted
Es ist nicht, was du brauchstIt isn't what you need
Oh, lass sie weiter redenOh, let them keep on talking
Beruhige dich einfach und atmeJust calm yourself and breathe

Beachte sie nichtDon't you pay them any mind
Beachte sie nichtDon't you pay them any mind
Du weißt, das passiert jedes MalYou know this happens every time
Beachte sie nichtDon't you pay them any mind

Wo die Lasten ihrer MutterWhere the burdens of her mother
Wie Sandsäcke auf den Augen lastenWeigh like sandbags on the eyes
Während sie schließt, nur um zu öffnen, während die Sirenen vorbeirauschenAs she closes just to open as the sirens whirling by
Und jetzt ist sie unterwegs, um ein Geheimnis zu erzählenAnd now she's off to tell a secret
Einem Freund irgendwo in der StadtTo a friend somewhere in town
Und ihre Freundin nimmt sich einen MomentAnd her friend just takes a moment
Und fragt, warum ich nicht da binAnd asks why I'm not around

Liebling, das ist etwas, das ich dir schon lange hätte sagen sollenDarling, this is something I should've told you long ago
Ich will nur, dass du dich sicher fühlst, ich will dich zum Strahlen bringenI just want you to feel safe, I just want to make you glow
Oh, wie du geleuchtet hast, als wir jung warenOh, how you glowed when we were young
Und nichts im Kopf hattenAnd with nothing on our minds
Außer einander, und wir hatten damals nichts als ZeitBut each other, one another and we had nothing then but time

Und dann fragt sie mich, wie wir hierher gekommen sindAnd then she asks me how we got here
Ich sagte ihr, ich weiß es nichtI told her I don't know
Und wenn du weiter fragstAnd if you keep on asking
Werde ich einfach so weitermachenI'll just keep saying so
Das ist nicht, was ich wollteThis isn't what I wanted
Es ist nicht, was du brauchstIt isn't what you need
Oh, lass sie weiter redenOh, let them keep on talking
Beruhige dich einfach und atmeJust calm yourself and breathe

Beachte sie nichtDon't you pay them any mind
Beachte sie nichtDon't you pay them any mind
Du weißt, das passiert jedes MalYou know this happens every time
Beachte sie nichtDon't you pay them any mind

Warum müssen wir das jedes Mal durchmachenWhy do we have to go through this everytime
An manchen Tagen hörst du esSome days you hear it
An manchen Tagen hörst du es nichtSome days you don't
Manchmal fühlst du esSometimes you feel it
Manchmal fühlst du es nichtSometimes you won't

Beruhige dich einfach und atmeJust calm yourself and breathe

Beachte sie nichtDon't you pay them any mind
Beachte sie nichtDon't you pay them any mind
Du weißt, das passiert jedes MalYou know this happens every time
Beachte sie nichtDon't you pay them any mind