Nessa Estrada

En esta Ruta

Nessa Estrada

Cojo mi equipajePego minha bagagem
Comienzo a caminarComeço a caminhar
Veo que aquíVejo que aqui
No es mi lugarNão é o meu lugar
A partir de hoyA partir de hoje
Estoy partiendoEstou Partindo
Del desiertoDo deserto
Con una brújulaCom uma bússola
Un nuevo trayectoUm novo trajeto
Voy caminandoVou caminhando
En esta ruta sin pararNessa estrada sem parar
Hip-hop suenaHip ? hop som
Pon la pistaPõem a chapa
Para calentarPara esquentar
Vamos a caminarVamos caminhar
En esta rutaNessa estrada
sin miedosem medo
Sin divisionesSem divisões
Sin prejuiciosSem Preconceitos

Cuando era chico jugaba al fútbolQuando era moleque jogava uma bola
Bailaba break en la puerta de la escuelaDançava break no portão da escola
Escuchaba hip-hop de las generaciones pasadasOuvia hip ? hop das antigas gerações
Que hicieron vibrar a las grandes multitudesQue fizeram vibrar as grandes multidões
Ser joven nunca me impidió soñarSer jovem nunca me impediu de sonhar
Ni buscarNem de buscar
Voy a encontrarVou encontrar
Una nueva fuente de inspiraciónUma fonte nova de inspiração
Voy a subir más alto que una constelaciónVou subir mais alto que uma constelação
Todo tiene su tiempoTudo tem seu tempo
Nada llega en el momentoNada vem na hora
Vivir es un regaloViver é um presente
Y el regaloE o presente
Es ahoraÉ agora
Sin tiempoSem tempo
Para perderPara perder
Pero muchas rutasMais muitas estradas
Por recorrerPara percorrer
Este es mi caminoEsse é meu Caminho
No me voy a esconderNão vou me esconder
Voy a lucharVou batalhar
Para vencerPara vencer
Ser un campeónSer um campeão
Con mucha actitudCom muita atitude
Humildad, hermano míoHumildade meu irmão
Apostando mis fichasApostando minhas fichas
En esta nueva generaciónNessa nova geração

Los envidiosos quieren atacarmeOs invejosos querem me atacar
Ya estoy a 10 leguasJá estou a 10 léguas
No me van a atraparNão vão me pegar
Con estos pasosCom estes passos
De tortugaDe tartaruga
Soy como un tigreSou como um tigre
Pero con armaduraMas com armadura
De este caminoDesse caminho
No voy a desistirNão vou desistir
Escribe tu rimaEscreva sua rima
Y trata de seguirmeE Tente me seguir
Soy como la NASASou como a NASA
En misiónEm missão
Cuenta regresivaContagem regressiva
Gran explosiónGrande explosão
Es como el éxitoÉ como o sucesso
Pura ilusiónPura ilusão
Con la mirada hacia arribaCom olhar para cima
Y los pies en el sueloE os pés sobre o chão
Voy caminandoVou Caminhando
En esta rutaNessa estrada
Sin errarSem errar
Pisando firmePisando firme
Para no tropezarPara não tropeçar
El camino es estrechoO Caminho é estreito
Y no puedo pararE Não posso parar
Contando los pasosContado os passos
Para no caerPara não desabar
Tu críticaSua critica
No me va a afectarNão vai me abalar
Independientementeindependentemente
Hoy siempreHoje sempre
Estoy libre para volarEstou Livre para voar

Cojo mi equipajePego minha bagagem
Comienzo a caminarComeço a caminhar
Veo que aquíVejo que aqui
No es mi lugarNão é o meu lugar
A partir de hoyA partir de hoje
Estoy partiendoEstou Partindo
Del desiertoDo deserto
Con una brújulaCom uma bússola
Un nuevo trayectoUm novo trajeto
Voy caminandoVou caminhando
En esta ruta sin pararNessa estrada sem parar
Hip-hop suenaHip ? hop som
Pone la pistaPoem a chapa
Para calentarPara esquentar
Vamos a caminarVamos caminhar
En esta rutaNessa estrada
sin miedosem medo
Sin divisionesSem divisões
Sin prejuiciosSem Preconceitos

Es hora de vencerÉ hora de vencer
Y no desanimarseE não desanimar
Todo lo que pasóTudo que passou
Intenta borrarloTente apagar
Reescribe tu historiaReescrever sua história
Frente al marDe Frente para o mar
No pierdas tiempoNão perca tempo
Desviando tu miradaDesviando seu olhar
Cuidado con la mareaCuidado com a maré
Empieza a remarComece a remar
Tengo boteTenho bote
Y jamás naufragaréE jamais vou naufragar
Todo en la vidaTudo na vida
Tiene una salidaTem uma saída
El joven lloraO jovem chora
Por otra heridaPor mas uma ferida
Mientras siembranEnquanto plantam
Muchas venganzasMuitas Vinganças
Estoy en el huerto sembrandoEstou na horta plantando
EsperanzasEsperanças
Todos los días pienso en cambiarTodo dia penso em mudar
Solo ahora encontréSó agora encontrei
Fuerzas para lucharForças para lutar

Fuerzas que vienen del interiorForças que vem do interior
De tus palabrasDa suas palavras
Que me motivaronQue me motivou
DiciendoDizendo
'Que no lo lograría'?Que eu não ira conseguir?
Pero mira, llegué hasta aquíMas veja só cheguei até aqui

En esta ruta seguiréNesta estrada vou continuar
Tengo poco tiempoTenho pouco tempo
Y no puedo pararE não posso parar
Estoy afilado comoEstou afiado como
Una navajaUma navalha
Salgo de este desiertoSai deste deserto
Destruyendo los caminosDestruindo as estradas
Fuego y llamaFogo e chama
Me consumen por dentroMe consomem por dentro
Para destruirPara destruir
Los antiguos sentimientosOs antigos os sentimentos
Sin fuerza de reacciónSem força de reação
Pero en la debilidadMas na fraqueza
Encuentro la soluciónEncontro à solução
10 mil piedras10 mil pedras
A mi derechaA minha direita
Más 100 milMais 100 mil
A mi izquierdaA minha esquerda
Ya estoy en la delanteraEu já estou na dianteira
Al final del trayectoNo final do trajeto
Levanto la banderaEu levanto a bandeira
Destruyo las fronterasDestruo as fronteiras
Y rompo las barrerasE quebro as barreiras
Andariego del desiertoAndarilho do deserto
No se pierde en el polvoNão se perde na poeira
De los cactus bebe aguaDos cactos bebe água
Y vence en el desiertoE Vence no deserto
Todas las grandesTodas as grandes
IlusionesMirageens eee eesn

Cojo mi equipajePego minha bagagem
Comienzo a caminarComeço a caminhar
Veo que aquíVejo que aqui
No es mi lugarNão é o meu lugar
A partir de hoyA partir de hoje
Estoy partiendoEstou Partindo
Del desiertoDo deserto
Con una brújulaCom uma bússola
Un nuevo trayectoUm novo trajeto
Voy caminandoVou caminhando
En esta ruta sin pararNessa estrada sem parar
Hip-hop suenaHip ? hop som
Pone la pistaPoem a chapa
Para calentarPara esquentar
Vamos a caminarVamos caminhar
En esta rutaNessa estrada
sin miedosem medo
Sin divisionesSem divisões
Sin prejuiciosSem Preconceitos