Dança das Gatinhas

Dance of the Kittens

Dança das Gatinhas

The number one in forróA número um do forró
FM PressImprensa FM
It's a success!É sucesso!
Let's go, guys!Vamo lá, galera
DJ Maluco and the Dance of the KittensDJ Maluco e a Dança das Gatinhas

Tighten the knot, accordionist!Arrocha o nó, sanfoneiro!

Come with me and I will teach youVem comigo que eu vou te ensinar
The kitten dance that is here to stayA dança das gatinhas que chegou para ficar
Clap your hands twice just to shakeBate palma duas vezes só para agitar
Put your hand on your knee and you can shake itBote a mão no joelhinho e pode rebolar

Come with me and I will teach youVem comigo que eu vou te ensinar
The kitten dance that is here to stayA dança das gatinhas que chegou para ficar
Clap your hands twice just to shakeBate palma duas vezes só para agitar
Put your hand on your knee and you can shake it, like thisBote a mão no joelhinho e pode rebolar, assim

Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Make crankFaz manivela

Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
And let out a scream (oh!)E solta um grito (oh!)

Come with me and I will teach youVem comigo que eu vou te ensinar
The kitten dance that is here to stayA dança das gatinhas que chegou para ficar
Clap your hands twice just to shakeBate palma duas vezes só para agitar
Put your hand on your knee and you can shake itBote a mão no joelhinho e pode rebolar

Come with me and I will teach youVem comigo que eu vou te ensinar
The kitten dance that is here to stayA dança das gatinhas que chegou para ficar
Clap your hands twice just to shakeBate palma duas vezes só para agitar
Put your hand on your knee and you can shake it, go onBote a mão no joelhinho e pode rebolar, vai

Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Make crankFaz manivela

Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
And let out a scream (oh!)E solta um grito (oh!)

DJ Maluco, live!DJ Maluco, ao vivo!

Let's go like thisVamo assim ó
Go back, go forwardVai pra trás, vai pra frente
Go back, go forwardVai pra trás, vai pra frente
Go back, go forwardVai pra trás, vai pra frente

Where is the crowd’s scream?Cadê o grito da galera?
Where is the cry of women?Cadê o grito das mulheres?
Where is the scream of the axe?Cadê o grito da macharada?
Slap your palm then (oh!)Bate na palma da mão então (oh!)

Hit the palm of your handBate na palma da mão
Hit the palm of your handBate na palma da mão
Hit the palm of your handBate na palma da mão
Mengão fans, like thisA torcida do Mengão, assim

Pat your palm, everyoneBate na palma da mão, geral
Hit the palm of your hand, how beautiful!Bate na palma da mão, que lindo!
Hit the palm of your handBate na palma da mão
Get off the ground, drag your foot on the ground (oh!)Sai do chão, arrasta o pé no chão (oh!)

Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Make crankFaz manivela

Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
Clap your hands, shake your buttBate palma, mexe a bundinha
And let out a scream (oh!)E solta um grito (oh!)

It cost!Valeu!