Dança das Gatinhas

Baile de las Gatitas

Dança das Gatinhas

Número uno en forróA número um do forró
Prensa FMImprensa FM
¡Es un éxito!É sucesso!
Vamos chicosVamo lá, galera
Crazy DJ y el baile de los gatosDJ Maluco e a Dança das Gatinhas

¡Haz el nudo, acordeonista!Arrocha o nó, sanfoneiro!

Ven conmigo y te enseñaréVem comigo que eu vou te ensinar
El baile de los gatos que llegó para quedarseA dança das gatinhas que chegou para ficar
Aplaude dos veces solo para sacudirBate palma duas vezes só para agitar
Pon tu mano en tu rodilla y podrás rodarBote a mão no joelhinho e pode rebolar

Ven conmigo y te enseñaréVem comigo que eu vou te ensinar
El baile de los gatos que llegó para quedarseA dança das gatinhas que chegou para ficar
Aplaude dos veces solo para sacudirBate palma duas vezes só para agitar
Pon tu mano en tu rodilla y podrás rodar, asíBote a mão no joelhinho e pode rebolar, assim

Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
hacer la manivelaFaz manivela

Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Y soltar un grito (¡oh!)E solta um grito (oh!)

Ven conmigo y te enseñaréVem comigo que eu vou te ensinar
El baile de los gatos que llegó para quedarseA dança das gatinhas que chegou para ficar
Aplaude dos veces solo para sacudirBate palma duas vezes só para agitar
Pon tu mano en tu rodilla y podrás rodarBote a mão no joelhinho e pode rebolar

Ven conmigo y te enseñaréVem comigo que eu vou te ensinar
El baile de los gatos que llegó para quedarseA dança das gatinhas que chegou para ficar
Aplaude dos veces solo para sacudirBate palma duas vezes só para agitar
Pon tu mano en tu rodilla y podrás rodar, veBote a mão no joelhinho e pode rebolar, vai

Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
hacer la manivelaFaz manivela

Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Y soltar un grito (¡oh!)E solta um grito (oh!)

DJ loco, ¡en vivo!DJ Maluco, ao vivo!

vamos asiVamo assim ó
Vuelve atrás, sigue adelanteVai pra trás, vai pra frente
Vuelve atrás, sigue adelanteVai pra trás, vai pra frente
Vuelve atrás, sigue adelanteVai pra trás, vai pra frente

¿Dónde está el grito de la multitud?Cadê o grito da galera?
¿Dónde está el grito de las mujeres?Cadê o grito das mulheres?
¿Dónde está el grito del hacha?Cadê o grito da macharada?
Golpea la palma entonces (¡oh!)Bate na palma da mão então (oh!)

Golpea la palmaBate na palma da mão
Golpea la palmaBate na palma da mão
Golpea la palmaBate na palma da mão
A los hinchas del Mengão les gusta estoA torcida do Mengão, assim

Golpea la palma de tu mano, generalBate na palma da mão, geral
Golpea la palma de tu mano, ¡qué bonito!Bate na palma da mão, que lindo!
Golpea la palmaBate na palma da mão
Levántate del suelo, arrastra el pie por el suelo (¡oh!)Sai do chão, arrasta o pé no chão (oh!)

Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
hacer la manivelaFaz manivela

Aplaude, sacude el culoBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el traseroBate palma, mexe a bundinha
Aplaude, sacude el traseroBate palma, mexe a bundinha
Y soltar un grito (¡oh!)E solta um grito (oh!)

¡Cuesta!Valeu!