Rap do Silva

Rap del Silva

Rap do Silva

Todo el mundo debería en esta historia fijarseTodo mundo devia nessa história se ligar
Porque hay muchos amigos que van a la fiesta a bailarPorque tem muito amigo que vai pro baile dançar
Olvidar los conflictosEsquecer os atritos
Dejar la pelea atrásDeixar a briga pra la
Y entender el sentido cuando el DJ suenaE entender o sentido quando o DJ detona

Era solo un Silva que la estrella no brillaEra só mais um Silva que a estrela não brilha
Él era un funqueroEle era funkeiro
Pero era padre de familiaMas era pai de família

Era un domingo de solEra um domingo de Sol
Salió por la mañanaEle saiu de manhã
Para jugar su fútbolPra jogar seu futebol
Llevó una rosa para su hermanaLevou uma rosa pra irmã
Le dio un beso a los niñosDeu um beijo nas crianças
Prometió no tardarPrometeu não demorar
Le dijo a su esposa que iba a volver a almorzarFalou pra sua esposa que ia vir pra almoçar

Era trabajador, tomaba el tren llenoEra trabalhador, pegava o trem lotado
Y en la buena vecindad era bien consideradoE a boa vizinhança era considerado
Y todo el mundo decía que era un buen tipoE todo mundo dizia que era um cara maneiro
Otros lo criticaban porque era funqueroOutros o criticavam porque ele era funkeiro

El funk no es una modaO funk não é modismo
Es una necesidadÉ uma necessidade
Es para callar los gemidos que hay en esta ciudadÉ pra calar os gemidos que existem nessa cidade

Y al caer la noche él se preparabaE anoitecia ele se preparava
Para disfrutar su baileÉ pra curtir o seu baile
Que en sus venas corríaQue em suas veias rolava
Fue con la mejor camisaFoi com a melhor camisa
Zapatillas que compró sudandoTênis que comprou suado
Y mucho antes de la hora ya estaba listoE bem antes da hora ele já estava arrumado

Se reunió con la genteSe reuniu com a galera
Tomó el transporte llenoPegou o bonde lotado
Sus ojos brillabanOs seus olhos brilhavam
Él estaba emocionadoEle estava animado
Su alegría era tantaSua alegria era tanta
Al ver que había llegadoAo ver que tinha chegado
Fue el primero en bajarFoi o primeiro a descer
Y por algunos fue saludadoE por alguns foi saudado

Pero en esa triste esquinaMas naquela triste esquina
Un tipo aparecióUm sujeito apareceu
Con cara de pocos amigosCom a cara amarrada
Su mano era un oscuroSua mão estava um breu
Llevaba un fierroCarregava um ferro
En una de sus manosEm uma de suas mãos
Apuntó el gatilloApertou o gatilho
Sin dar ninguna explicaciónSem dar qualquer explicação

Y el pobre de nuestro amigoE o pobre do nosso amigo
Que fue a la fiesta a disfrutarQue foi pro baile curtir
Hoy con su familiaHoje com sua família
No podrá descansarEle não irá dormir

En esa triste esquinaNaquela triste esquina