Som de Preto (DJ Marlboro Remix)

Sonido de Negro (Remix de DJ Marlboro)

Som de Preto (DJ Marlboro Remix)

DemoróDemorô
DemoróDemorô

Es el sonido de un negroÉ som de preto
De un habitante de favelaDe favelado
Pero cuando suenaMas quando toca
Nadie se queda quietoNinguém fica parado

Es el sonido de un negroÉ som de preto
De un habitante de favela (demoró)De favelado (demorô)
Pero cuando suenaMas quando toca
Nadie se queda quietoNinguém fica parado

Nuestro sonido no tiene edadO nosso som não tem idade
No ve raza ni colorNão vê raça e nem vê cor
Pero la sociedadMas a sociedade
No nos valoraPra gente não dá valor

Solo quieren criticarnosSó querem nos criticar
Piensan que somos animalesPensam que somos animais
Si existía el lado maloSe existia o lado ruim
Hoy ya no existe másHoje não existe mais

Porque el funkeiro de hoy en díaPorque o funkeiro de hoje em dia
Se dio cuentaCaiu na real
Que esa historia de peleasEssa história de porrada
Es algo banalIsso é coisa banal

Ahora para y piensaAgora pare e pense
Pon atención a la responsabilidadSe liga na responsa
Si ayer fue la tormentaSe ontem foi a tempestade
Hoy se convirtió en bonanzaHoje virou a bonança

Es el sonido de un negroÉ som de preto
De un habitante de favelaDe favelado
Pero cuando suenaMas quando toca
Nadie se queda quieto (¿entendido?)Ninguém fica parado (tá ligado)

Es el sonido de un negroÉ som de preto
De un habitante de favela (demoró)De favelado (demorô)
Pero cuando suenaMas quando toca
Nadie se queda quietoNinguém fica parado

Porque nuestra uniónPorque a nossa união
Fue consagrada por DiosFoi Deus quem consagrou
El hermano ChocolateO mano Chocolate
Es un tipo caliente, demoró (sí)É chapa quente demorô (é)

Y las mujeres hermosasE as mulheres lindas
Que hay en BrasilQue tem no Brasil
Solo en el baile del traseroSó na dança da bundinha
Puedes creer que son más de milPode crê que é mais de mil

Libera tu cuerpoLibere o seu corpo
Ven al funk a bailarVem pro funk vem dançar
En esta nueva sensaciónNessa nova sensação
Que te va a encantarQue você vai se amarrar

Así que pido libertadEntão eu peço liberdade
Para todos nosotros, DJsPara todos nós DJs
Porque en el funk reina la pazPorque no funk reina a paz
Y el justo es nuestro reyE o justo é nosso rei

Es el sonido de un negro (ah)É som de preto (ah)
De un habitante de favelaDe favelado
Pero cuando suenaMas quando toca
Nadie se queda quieto (tipo caliente)Ninguém fica parado (chapa quente)

Es el sonido de un negroÉ som de preto
De un habitante de favelaDe favelado
Pero cuando suenaMas quando toca
Nadie se queda quieto (¿eh?)Ninguém fica parado (ãnh)

Es el sonido de un negroÉ som de preto
De un habitante de favela (demoró)De favelado (demorô)
Pero cuando suenaMas quando toca
Nadie se queda quieto (¿entendido?)Ninguém fica parado (tá ligado)

Es el sonido de un negroÉ som de preto
De un habitante de favela (demoró)De favelado (demorô)
Pero cuando suenaMas quando toca
Nadie se queda quieto (ah)Ninguém fica parado (ah)