Thank You God

Merci Seigneur

Thank You God

Ouais, hmmmYeah, hmmm
Seigneur, tu m'as relevéGod you took me up
Quand j'étais à terreWhen I was down
Tu as fait cesser mes peinesMade my sorrows stop
Quand je me suis agenouillé et priéWhen I knelt and prayed
Seigneur, tu m'as relevéGod you took me up
Quand j'étais à terreWhen I was down
Tu as pris mes mainsYou took my hands
Et tu as montré le cheminAnd you lead the way

Je veux juste dire, merci SeigneurI just wanna say, thank you lord
Pour tout ce que tu as faitFor everything that you have done
Je veux juste dire, merci SeigneurI just wanna say, thank you lord
Pour tout ce que tu as faitFor everything that you have done
3, 2, 1, allez3, 2, 1, com’on
Je veux justeI just wanna

Oui, je veux juste dire merci SeigneurYes, I just wanna say thank you lord
Pour tout ce que tu as fait dans ma vieFor everything you have done in my life
L'air que je respireThe air I breath
Maintenant je sourisNow I’m smiling
Tout ça grâce à ta grâceAll but your grace
OhOh

Merci Seigneur pour toutThank God for everything
Tout ce que tu as fait dans ma vie depuisEverything you've been doing in my life since
Que j'étais gamin, quelle bénédictionI was a kid such a blessing
Je suis passé de rien à quelque chose, quoi !Came from nothing to something, what!
Regarde comment ma vie a tournéLook at the way that my life turned out
Je n'ai même pas besoin de demander plusI don’t even got to ask for more
Tout ce que tu as fait est plus que suffisantAll you've done is more than enough
Même plus que ce que je pense mériter, ouaisEven more than I think I deserve, yeah
C'est toi que je servirai jour et nuitIt’s you I'll serve every night and day
Comme Liverpool, je ne marcherai jamais seulLike liverpool, I’ll never walk alone
Tu ne dors jamais jour et nuitYou never sleep every night and day
Et c'est mon témoignageAnd this is my testimony

Seigneur, tu m'as relevéGod you took me up
Quand j'étais à terreWhen I was down
Tu as fait cesser mes peinesMade my sorrows stop
Quand je me suis agenouillé et priéWhen I knelt and prayed
Seigneur, tu m'as relevéGod you took me up
Quand j'étais à terreWhen I was down
Tu as pris mes mainsYou took my hands
Et tu as montré le cheminAnd you lead the way

Je veux juste dire, merci SeigneurI just wanna say, thank you lord
Pour tout ce que tu as faitFor everything that you have done
Je veux juste dire, merci SeigneurI just wanna say, thank you lord
Pour tout ce que tu as faitFor everything that you have done
3, 2, 1, allez3, 2, 1, com’on

OuiYes
Viens avec moi et sois heureuxCome along with me and be happy
Pour tout ce que le Seigneur a fait dans ma vieFor all the lord has done in my life
Il a été génial avec moiHe’s been great to me
Il a été génial avec toiHe has been great to you
Alors tu dois chanter avec moiSo you got to sing along
Je veux voir vos visages souriantsI wanna see your smiling faces
Oui, viens, oh !Yes come along, oh!
Merci SeigneurThank you lord
Je suis tellement reconnaissant pour tout ce que tu as fait dans ma vieI’m so grateful for everything that you have done in my life
Oui, je le pense vraiment du fond du cœurYes, I mean that right from the heart
MerciThank you