Dimmi Che Mi Ami

Dime que me amas

Dimmi Che Mi Ami

Tu sonrisa que estaba a mi ladoIl tuo sorriso ch'era accanto a me
Él me lo dijoMi raccontava
Que la vida es hermosa a tu ladoChe la vita è bella accanto a te
Tal vez especialForse speciale
Es maravilloso leer tus ojosÈ stupendo leggere i tuoi occhi
¿Qué tienen que decir?Cos'hanno da dire
Cuando toco tus manos entoncesQuando tocco le tue mani poi
Me gustaría desmayarmeVorrei svenire

Ahora que ya no puedo decirloOra che non so più dire
Las palabras que oíLe parole che ho sentito
Necesito entenderloHo bisogno di capire
¿Cómo te sientes por mí?Quello che tu provi per me

Dime que me amasDimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?E vuoi restare con me
Que has visto planetasChe hai visto pianeti
Que nunca olvidarásChe non scorderai mai
Sólo se puede decirPuoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevoDelle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yoQuando eravamo solo io e te

Dime que me amasDimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?E vuoi restare con me
Que has visto planetasChe hai visto pianeti
Que nunca olvidarásChe non scorderai mai
Sólo se puede decirPuoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevoDelle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yoQuando eravamo solo io e te

Dime que me amasDimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?E vuoi restare con me
Que has visto planetasChe hai visto pianeti
Que nunca olvidarásChe non scorderai mai
Sólo se puede decirPuoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevoDelle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yoQuando eravamo solo io e te

Toca mis manos como túToccami le mani come tu
Sólo tú puedes hacerSolo tu sai fare
Déjame besarte toda la nocheLascia che ti baci tutta la notte
Donde quierasOvunque vuoi
Incluso cuando estoy despiertoAnche quando sono sveglio
Me haces soñarTu mi fai sognare
Incluso cuando duermo sólo túAnche quando dormo solo tu
Me haces viajarMi fai viaggiare

Ahora que ya no puedo decirloOra che non so più dire
Las palabras que oíLe parole che ho sentito
Necesito entenderloHo bisogno di capire
¿Cómo te sientes por mí?Quello che tu provi per me

Dime que me amasDimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?E vuoi restare con me
Que has visto planetasChe hai visto pianeti
Que nunca olvidarásChe non scorderai mai
Sólo se puede decirPuoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevoDelle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yoQuando eravamo solo io e te

Dime que me amasDimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?E vuoi restare con me
Que has visto planetasChe hai visto pianeti
Que nunca olvidarásChe non scorderai mai
Sólo se puede decirPuoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevoDelle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yoQuando eravamo solo io e te

Todo lo que tengo ahoraTutto quello che ora ho
Te lo debo a tiIo lo devo a te
Ya lo séGià lo so
Este es un gran viajeQuesto è un grande viaggio
Donde el amor ganaDove vince l'amore
Donde ganamosDove vinciamo noi

Dime que me amasDimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?E vuoi restare con me
Que has visto planetasChe hai visto pianeti
Que nunca olvidarásChe non scorderai mai
Sólo se puede decirPuoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevoDelle favole che hai visto ancora
Cuando estábamos juntos tú y yoQuando eravamo insieme io e te
Dime que me amasDimmi che mi ami
Sólo somos tú y yoSaremo solo io e te