Dimmi Che Mi Ami

Dime que me amas

Dimmi Che Mi Ami

Tu sonrisa que estaba a mi lado
Il tuo sorriso ch'era accanto a me
Él me lo dijo
Mi raccontava
Que la vida es hermosa a tu lado
Che la vita è bella accanto a te
Tal vez especial
Forse speciale
Es maravilloso leer tus ojos
È stupendo leggere i tuoi occhi
¿Qué tienen que decir?
Cos'hanno da dire
Cuando toco tus manos entonces
Quando tocco le tue mani poi
Me gustaría desmayarme
Vorrei svenire

Ahora que ya no puedo decirlo
Ora che non so più dire
Las palabras que oí
Le parole che ho sentito
Necesito entenderlo
Ho bisogno di capire
¿Cómo te sientes por mí?
Quello che tu provi per me

Dime que me amas
Dimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?
E vuoi restare con me
Que has visto planetas
Che hai visto pianeti
Que nunca olvidarás
Che non scorderai mai
Sólo se puede decir
Puoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevo
Delle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yo
Quando eravamo solo io e te

Dime que me amas
Dimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?
E vuoi restare con me
Que has visto planetas
Che hai visto pianeti
Que nunca olvidarás
Che non scorderai mai
Sólo se puede decir
Puoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevo
Delle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yo
Quando eravamo solo io e te

Dime que me amas
Dimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?
E vuoi restare con me
Que has visto planetas
Che hai visto pianeti
Que nunca olvidarás
Che non scorderai mai
Sólo se puede decir
Puoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevo
Delle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yo
Quando eravamo solo io e te

Toca mis manos como tú
Toccami le mani come tu
Sólo tú puedes hacer
Solo tu sai fare
Déjame besarte toda la noche
Lascia che ti baci tutta la notte
Donde quieras
Ovunque vuoi
Incluso cuando estoy despierto
Anche quando sono sveglio
Me haces soñar
Tu mi fai sognare
Incluso cuando duermo sólo tú
Anche quando dormo solo tu
Me haces viajar
Mi fai viaggiare

Ahora que ya no puedo decirlo
Ora che non so più dire
Las palabras que oí
Le parole che ho sentito
Necesito entenderlo
Ho bisogno di capire
¿Cómo te sientes por mí?
Quello che tu provi per me

Dime que me amas
Dimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?
E vuoi restare con me
Que has visto planetas
Che hai visto pianeti
Que nunca olvidarás
Che non scorderai mai
Sólo se puede decir
Puoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevo
Delle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yo
Quando eravamo solo io e te

Dime que me amas
Dimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?
E vuoi restare con me
Que has visto planetas
Che hai visto pianeti
Que nunca olvidarás
Che non scorderai mai
Sólo se puede decir
Puoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevo
Delle favole che hai visto ancora
Cuando sólo somos tú y yo
Quando eravamo solo io e te

Todo lo que tengo ahora
Tutto quello che ora ho
Te lo debo a ti
Io lo devo a te
Ya lo sé
Già lo so
Este es un gran viaje
Questo è un grande viaggio
Donde el amor gana
Dove vince l'amore
Donde ganamos
Dove vinciamo noi

Dime que me amas
Dimmi che mi ami
¿Y quieres quedarte conmigo?
E vuoi restare con me
Que has visto planetas
Che hai visto pianeti
Que nunca olvidarás
Che non scorderai mai
Sólo se puede decir
Puoi solo raccontare
Cuentos de hadas que has visto de nuevo
Delle favole che hai visto ancora
Cuando estábamos juntos tú y yo
Quando eravamo insieme io e te
Dime que me amas
Dimmi che mi ami
Sólo somos tú y yo
Saremo solo io e te