Set de Rua (part. Erick Lobato, Helamã MC, MC Julio D.E.R., MC KZS, MC Tavinho, MC Vinny e Menor MC)

Set de Rua (part. Erick Lobato, Helamã MC, MC Julio D.E.R., MC KZS, MC Tavinho, MC Vinny e Menor MC)

Set de Rua (part. Erick Lobato, Helamã MC, MC Julio D.E.R., MC KZS, MC Tavinho, MC Vinny e Menor MC)

Antes nadie daba nadaAntes ninguém dava nada
Shorts rotos con la camiseta del municipioBermuda rasgada com a blusa da prefeitura
Pero qué escena tan graciosa, me convertía en burlaMas que cena engraçada, eu virava piada
Entre los chicos en medio del grupoEntre as criançada no meio da turma

Nunca tenía nada para comer en casaNunca tinha nada pra comer em casa
Por eso iba a la escuelaPor isso que eu ia pra escola
Con los calcetines rotos, un pie aquí, otro alláCom a meia furada, pé de um, pé de outro
Y las botas rotas para ir a jugar al fútbolE o boot rasgado pra ir jogar bola

Éramos felices, no sabíamosNós era feliz, não sabia
No teníamos Zap, Face ni OrkutNão tinha Zap, Face, nem Orkut
Pero jugábamos al fútbol, girábamos el trompoMas nós jogavava bola, rodava pião
Cometas en el cielo, bolitas de vidrioPipa no alto, bolinha de gude

Era divertido, armábamos líoEra engraçado, arrumava treta
Por culpa de la cuerda y la cometaPor causa de linha e pipa
Salíamos a las manos, quien gana, no pierdeNós saía no soco, quem ganha, não perde
No había maldad en el asuntoNão tinha maldade na fita

Oh, vida buena, pasé por altibajosÔ vida boa, altos e baixos passei
Hoy estoy sonriendo con todo lo que conquistéHoje eu tô sorrindo com tudo o que eu conquistei
Levanté la copa de oro solo para brindarLevantei a taça de ouro só pra brindar
Hoy, de felicidad, mi barrio va a cantarHoje, de felicidade, minha quebrada vai cantar

Para quien dormía para pasar hambrePra quem dormia pra passar a fome
Hasta que llegué lejos, hasta que me fue bienAté que eu cheguei longe, até que eu me dei bem
Llegué donde no decían que llegaríaCheguei onde não diziam que eu ia chegar
Pero lo que molesta es que no pisé a nadieMas o que incomoda é que eu não pisei em ninguém

Hoy la pandilla está viviendo, diamante del barrioHoje a banca tá vivendo, diamante do gueto
El tope es de los negrosTopo é dos preto
Solo jugadores caros, el pico salta altoSó jogador caro, bico pula alto
La favela ganandoFavela vencendo

Están enmarcando a los menores en la quiebraTão enquadrando os menor na quebra
Miró mi piel y me vio como blancoOlhou pra pele e me viu como alvo
Estoy como Neymar: Ellos no me atrapanTô tipo Neymar: Eles não me pega
Lleno de billetes, estoy volando altoCheio das nota, tô voando alto

Lancé la F800 ZeraLancei a F800 Zera
Ella en la parte trasera levantando la colaEla na garupa empinando o rabo
Siempre que un negro gana en la favelaSempre que um preto vence na favela
Es el sistema el que sale derrotadoÉ o sistema que sai derrotado

Oye, duele ver esta situaciónOi, dá mó dor em ver essa situação
Todos sin respeto, matando sin necesidadTão tudo sem respeito, matando sem precisão
Pero me detuvieron, dijeron un montón de mentirasMas eu tomei um enquadrão, eles falou um bolão
Solo porque era negrito, ni preguntaron mi profesiónSó porque eu era neguin, nem perguntou minha profissão

No puede ser, noNão pode isso, não
No puede ser, noNão pode isso, não
El negro no es blanco, pero tiene un buen corazónO preto não é branco, mas tem um bom coração
No puede ser, noNão pode isso, não
No puede ser, noNão pode isso, não
El negro no es blanco, pero tiene un buen corazónO preto não é branco, mas tem um bom coração

Luché, persistí, batallé para llegar hasta aquíLutei, persisti, batalhei pra chegar até aqui
Varios no creyeron en mí, pero nunca desistíVários desacreditaram de mim, mas nunca desisti
Solo porque soy negritoSó porque eu sou neguin
De la favela y, hace unos días, MCFavelado e, de uns dia, MC
Discriminado fui síDescriminado fui sim
Pero no guardo la maldad del prójimo para míMas não guardo a maldade do próximo pra mim

Sigo la fe, sigo fuerteVou seguindo a fé, vou contando forte
Dejando claro que en mi vida solo Dios puedeDeixando bem claro que na minha vida é só Deus que pode
Solo Dios puedeSó Deus que pode
Sigo la fe, sigo fuerteVou seguindo a fé, vou contando forte
Dejando claro que en mi vida solo Dios puedeDeixando bem claro que na minha vida é só Deus que pode
Solo Dios puedeSó Deus que pode

Oh, vida buena, pasé por altibajosÔ vida boa, altos e baixos passei
Hoy estoy sonriendo por todo lo que conquistéHoje eu tô sorrindo por tudo o que conquistei
Levanté las copas de oro solo para brindarLevantei as taça de ouro só pra brindar
Hoy, de alegría y felicidad, varios negros van a cantarHoje, de alegria e de felicidade, vários pretos vai cantar

Estoy de fiesta, Porsche PanameraTô de navera, Porsche Panamera
Haciendo humo y disfrutando de buena músicaFazendo fumaça e curtindo um som do bom
Llega la policía, arruinando el ambienteChega a polícia, roubando a brisa
Entonces legaliza (hey)Então legaliza (hey)

Ya fui marginal, pero, en serioJá fui marginal, só que, na moral
La libertad cantóA liberdade cantou
Nunca más vuelvo a la cárcel, vivo a mi maneraNunca mais volto pras grade, eu vivo à vontade
Multiplicando dinero con amorMultiplicando dinheiro com amor
Supremacista, lo sobrenaturalSupremacial, o sobrenatural
Pantera Negra regresóPantera Negra voltou
Sigo inconsciente, así que sal de mi caminoSigo inconsequente, então sai da minha frente

Si mañana el Sol no saleSe amanhã o Sol não sair
Prometo que no me afectaráPrometo que não vou me abalar
Ellos lloran al verme sonreírEles choram ao me ver sorrir
Banda de hijos de putaBando de filha da puta

Si mañana el Sol no saleSe amanhã o Sol não sair
Prometo que no me afectaráPrometo que não vou me abalar
Ellos lloran al verme sonreírEles choram ao me ver sorrir
Banda de hijos de putaBando de filha da puta

Negro y dinero molestaPreto e dinheiro incomoda
Eso es jodidoIsso que é foda
Intentan atrapar, intentan detener, pero no me alcanzaránEles tenta pegar, tenta brecar, mas não vai me alcançar
Porque estoy muy altoPorque eu tô muito alto

Negro en la cima, cadena de oroPreto no topo, cordão de ouro
Jet de Volvo, intentan atraparmeJet de Volvo, eles tenta me pegar
Dicen que soy un criminalFala que eu sou criminoso
Cuántos intentaron incriminarmeQuanto que não já tentaram me forjar
Ve, acuéstate en el suelo, venga, listoVai, deita no chão, vai, malandrão
Tranquilo, señor, que no soy ladrón, noCalma, senhor, que eu não sou ladrão, não
Opresión, negro en la cima molesta un montónOpressão, preto no topo incomoda um montão
Molesta un montónIncomoda um montão

Tranquilo, señor, tranquilo, señorCalma, senhor, calma, senhor
Todo lo que conquistéTudo o que eu conquistei
Todo lo que compréTudo o que eu já comprei
Fue el funk lo que me lo proporcionóFoi o funk que me proporcionou

Veo pocas rosas en este bosque de espinasVejo pouca rosa nessa floresta de espinho
Sé que al final, las heridas cicatrizaránSei que, no final, os cortes vão cicatrizar
Varios ya se fueron en este camino que sigoVários já se foram nessa rota que caminho
Madre, te pido calma, pronto te coronaréMãe, te peço calma, logo vou te coroar

Sé que nunca fui el hijo que soñasteSei que eu nunca fui o filho que você sonhou
Te pido disculpas por ir en contra de la corrienteTe peço desculpas por andar na contramão
Pero estoy en el camino correcto, por favor, comprendeMas eu tô no corre, compreenda, por favor
No puedo abandonar a los menores que escuchan la visiónEu não posso abandonar os menor que ouve a visão

Mi padre me llamó para preguntar si estaba bienMeu pai me ligou pra perguntar se eu tava bem
Se dio cuenta de un principio de depresiónEle se ligou num princípio de depressão
Ando por la calle sin hablar mal de nadieEu ando na rua sem falar mal de ninguém
Y los demás hablan, solo quieren tener reputaciónE os modi fala, só quer ter reputação

¿Cuántos en la quiebra no viste fingir ser criminales?Quantos na quebrada cê não viu pagar de crime?
Se perdieron en el mundo y están sufriendo para regresarSe perdeu no mundo e tá penando pra voltar
Fueron encarcelados y están cumpliendo su condenaFoi trancafiado e tá cumprindo seu regime
No sé si mejorarán o si se rebelaránNão sei se melhora ou se vai se revoltar

Oh, vida buena, pasé por altibajosÔ vida boa, altos e baixos passei
Hoy estoy sonriendo con todo lo que conquistéHoje eu tô sorrindo com tudo o que eu conquistei
Levantando las copas de oro solo para brindarLevantando as taças de ouro só pra brindar
Para los que están privados, la libertad va a cantarPros que tão privado, liberdade vai cantar

Oh, vida buena, pasé por altibajosÔ vida boa, altos e baixos passei
Hoy estoy sonriendo con todo lo que conquistéHoje eu tô sorrindo com tudo o que eu conquistei
Levantando las copas de oro solo para brindarLevantando as taças de ouro só pra brindar
Para los que están privados, la libertad va a cantarPros que tão privado, liberdade vai cantar