Rising Up

Levantándome

Rising Up

Érase una vez, bailamos en la oscuridadOnce upon a time, we danced in the dark
Promesas susurradas, dejaron huellaPromises whispered, left a mark
Pensé que seríamos para siempre, solo tú y yoThought we'd be forever, just you and me
Pero los sueños se desmoronan como olas en el marBut dreams crumble like waves on the sea

Los ecos de tu voz aún atormentan mis nochesThe echoes of your voice still haunt my nights
Pero estoy aprendiendo a levantarme, a pelear la batallaBut I'm learning to stand, to fight the fight
No más sombras, no más cadenasNo more shadows, no more chains
Estoy levantándome de todo el dolorI'm rising up from all the pain

Me estoy liberando del fantasma de tiI'm breaking free from the ghost of you
Encontrando mi camino, viendo cielos tan azulesFinding my way, seeing skies so blue
No más lágrimas, no más dudasNo more tears, no more doubt
Soy más fuerte ahora, no hay dudaI'm stronger now, there’s no doubt

Estuve perdido en tu amor, perdido en tus ojosI was lost in your love, lost in your eyes
Pero he encontrado mi propio camino, sin más disfracesBut I’ve found my own way, no more disguise
Tu recuerdo se desvanece como un sueño lejanoYour memory fades like a distant dream
Estoy brillando más que nunca lo he hechoI'm shining brighter than I’ve ever seen

Los ecos de tu voz aún atormentan mis nochesThe echoes of your voice still haunt my nights
Pero estoy aprendiendo a levantarme, a pelear la batallaBut I'm learning to stand, to fight the fight
No más sombras, no más cadenasNo more shadows, no more chains
Estoy levantándome de todo el dolorI'm rising up from all the pain

Me estoy liberando del fantasma de tiI'm breaking free from the ghost of you
Encontrando mi camino, viendo cielos tan azulesFinding my way, seeing skies so blue
No más lágrimas, no más dudasNo more tears, no more doubt
Soy más fuerte ahora, no hay dudaI'm stronger now, there’s no doubt

Estoy reclamando mi corazón, mi almaI'm reclaiming my heart, my soul
No más pedazos, finalmente estoy completoNo more pieces, I'm finally whole
De las cenizas de nuestro pasado, me levantoFrom the ashes of our past, I rise
Con cada paso, toco los cielosWith every step, I touch the skies

Me estoy liberando del fantasma de tiI'm breaking free from the ghost of you
Encontrando mi camino, viendo cielos tan azulesFinding my way, seeing skies so blue
No más lágrimas, no más dudasNo more tears, no more doubt
Soy más fuerte ahora, no hay dudaI'm stronger now, there’s no doubt

Así que brindemos por el futuro, por sueños sin atadurasSo here’s to the future, to dreams unbound
Por un corazón que ha sanado y un alma liberadaTo a heart that’s healed and a soul unbound
Estoy avanzando, estoy yendo rápidoI'm moving on, I'm moving fast
De los ecos de un amor que no pudo durarFrom the echoes of a love that couldn’t last