By My Side

À Mes Côtés

By My Side

Les lumières de la ville brillent fortCity lights are shining bright
Je suis perdu dans le rythme de la nuitI'm lost in the rhythm of the night
Chaque ombre s'effaceEvery shadow fades away
Quand tu es là, quand tu restesWhen you are here, when you stay

Je ne veux pas être seulI don't want to be alone
Ton amour est le seul endroit que je connaisYour love's the only place I know
Prends-moi plus près, ne lâche pasHold me closer, don't let go
Ensemble, on peut perdre le contrôleTogether we can lose control

À mes côtés, je me sens vivantBy my side, I feel alive
À mes côtés, jour et nuitBy my side, through day and night
À mes côtés, on ne se cachera jamaisBy my side, we'll never hide
Amour éternel, tu es à mes côtésForever love, you're by my side

Chaque battement de cœur appelle ton nomEvery heartbeat calls your name
Dans tes bras, je sens la flammeIn your arms, I feel the flame
À travers le feu, à travers la pluieThrough the fire, through the rain
L'amour restera toujours le mêmeLove will always stay the same

Je ne veux pas être seulI don't want to be alone
Ton amour est le seul endroit que je connaisYour love's the only place I know
Prends-moi plus près, ne lâche pasHold me closer, don't let go
Ensemble, on peut perdre le contrôleTogether we can lose control

À mes côtés, je me sens vivantBy my side, I feel alive
À mes côtés, jour et nuitBy my side, through day and night
À mes côtés, on ne se cachera jamaisBy my side, we'll never hide
Amour éternel, tu es à mes côtésForever love, you're by my side

À mes côtés (oh, oh, oh)By my side (oh, oh, oh)
À mes côtés (ne lâche pas)By my side (don't let go)
À mes côtés (oh, oh, oh)By my side (oh, oh, oh)
L'amour éternel grandira toujoursForever love will always grow

À mes côtés, je me sens vivantBy my side, I feel alive
À mes côtés, jour et nuitBy my side, through day and night
À mes côtés, on ne se cachera jamaisBy my side, we'll never hide
Amour éternel, tu es à mes côtésForever love, you're by my side