John 3:16

Juan 3:16

John 3:16

[Wyclef Jean][Wyclef Jean]
Esto no es el entierro, es la resurrecciónThis is not the burial, it's the ressurection
Hey chicos, reúnanse (Por todo el mundo)Hey kids gather 'round (All around the world)
Es DJ Muggs, con Wyclef (Sí, por todo el mundo)It's DJ Muggs, with Wyclef (Yeah, all around the world)
Aja, tengo una historia que contar (Por todo el mundo)Aha, I got a story to tell (All around the world)
Échenle un vistazo, vamosCheck it out, c'mon

[Coro][Chorus]
¿Qué significa, Juan 3:16?What do you mean, John 3:16?
Porque Dios amó tanto al mundo, cada hombre lleva un M-16For God so loved the world, every man packs an M-16
(uh-huh) Dice el chico al adicto(uh-huh) Says the boy to the fiend
¿Qué quieres decir? ¿Eh? (uh-huh)What do you mean? Huh (uh-huh)
¿Qué significa, Juan 3:16?What do you mean, John 3:16?
Porque Dios amó tanto al mundo, cada uno lleva un M-16For God so loved the world, every one packs an M-16
Quiero despertar de este sueñoI wanna wake up from this dream
(Quiero despertar de este sueño) Échenle un vistazo(I wanna wake up from this dream) Check it out

[Verso Uno][Verse One]
Atrapé la bala, estaba tambaleándome como un muloI caught the bullet, I was stumblin like a mulet
Bebí ruso blanco; juego, ruleta rusaDrink white Russian; game, Russian roulette
Vuelo Continental a las seis de la mañanaFlight Continental six o'clock in the mornin
Maletín lleno de cocaína en mi salida, le di propina al porteroBriefcase full o' cocaine on my way out, I tipped the doorman
Salté al taxi y dije, "Ave María, llena eres de gracia"Jumped into the cab said, "Hail Mary, full of Grace"
Ayer la comunión fue la reunión de la MafiaYesterday communion was the Mafia's reunion
Confesé al sacerdote, evité la manzana, comí el duraznoConfessed to the priest, evade the apple, I ate the peach
Dormí con Vanity, vendí mi alma a Robin LeachSlept with Vanity, sold my soul to Robin Leach
Música del diablo en mi oído, sin miedo, escucho a Def LeppardDevil music in my ear, no fear, I'm pumpin Def Leppard
Despacio, ahí viene el narco con el pastor alemánSlow down, here comes the narc' with the German shepherd
Tengo el plan, amigo, encuéntrame en la camionetaI got the plan, man, meet me in the van
Tengo a este chico de Sudán trayendo armas de Irán (uh-huh)I got this kid from the Sudan bringin tecs from Iran (uh-huh)

[Coro][Chorus]
¿Qué significa, Juan 3:16?What do you mean, John 3:16?
Porque Dios amó tanto al mundo, cada hombre lleva un M-16For God so loved the world, every man packs an M-16
Dice el chico al adicto (Por todo el mundo)Says the boy to the fiend (All around the world)
(uh-huh) ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir?(uh-huh) What do you mean? What do you mean?
¿Qué significa, Juan 3:16?What do you mean, John 3:16?
Porque Dios amó tanto al mundo, cada uno lleva un M-16For God so loved the world, every one packs an M-16
Dice la chica al adicto (uh-huh)Says the girl to the fiend (uh-huh)
Así que en las calles, el producto debe ser limpio (uh-huh)So in the streets, the product must be clean (uh-huh)

[Verso Dos][Verse Two]
Cinco once, el joven se fue al cieloFive-eleven, the young one went to heaven
Con la pistola en la cabeza; ya estaba muertoYo with the gun to his head; yo he was already dead
Domingo por la mañana en la corte, el juez hace que Wyclef confieseSunday mornin in court, the judge got Wyclef confessin
"Oye, maté a Steve Austin," ahora soy buscado por la Mujer Biónica"Yo, I murdered Steve Austin," now I'm wanted by Bionic Woman
Las mujeres te traen más miserias como esa películaWomen bring you more miseries like that movie
El estrés va a la India, fuma hachís con Gandhi (uh-huh)Stress go to India, smoke hashish with Ghandi (uh-huh)
Mi derecho es asegurarme de que estés bienMy bills of rights is to make sure you're alright
Superman dejó la pandilla, porque su debilidad era Crips-tonight (bing)Superman left the gang, cause his weakness was Crips-tonight (bing)
El Padrino tiene bolas de algodón en las mejillasGodfather got the cottonballs to his cheeks
El cerdo no podía volar derecho, así que mueres mientras duermesPig couldn't fly straight so you die in your sleep
Me mantengo despierto solo para ver a NicodemoI stay awake only to see Nicodemus
El joven fue asesinado, el día era el SábadoThe young one got murdered, the day was the Sabbath

[Coro][Chorus]
¿Qué significa, Juan 3:16?What do you mean, John 3:16?
Porque Dios amó tanto al mundo, cada hombre lleva un M-16For God so loved the world, every man packs an M-16
¿Qué quieres decir, dice el chico al adicto?What do you mean, says the boy to the fiend
¿Por qué matamos por el dinero?Why we killin for the green?
¿Qué significa, Juan 3:16?What do you mean, John 3:16?
Porque Dios amó tanto al mundo, cada hombre lleva un M-16For God so loved the world, every man packs an M-16
Dice la chica al adicto (Por todo el mundo)Says the girl to the fiend (All around the world)
Quiero despertar de este sueñoI wanna wake up from this dream

[Verso Tres][Verse Three]
Conozco a este traficante, que conduce un BMW negroI know this drug dealer, who drive a black beamer
Rastas cortadas una vez por esta chica llamada DalilaDreadlock cut off once by this girl named Delilah
Pequeña bailarina bonita, voz como Tina TurnerPretty little dancer, voice like Tina Turner
¿Las chicas son vírgenes? Claro, como Madonna lo fueChickenheads are you a virgin? Yeah right, so was Madonna!
Pecador, pecador, busca al maestroS-s-sinner, sinner, seek the master
Si no, siente la explosión del día siguienteIf not, feel the explosion from the day after
Mordido por el vampiro, trabajó para el mafiosoBit by the vampire, worked for the mobster
Dos en la cabeza - y ahora nadas con las langostasTwo to the head - and now you swimmin with the lobsters
Te tenemos, te tenemos, montado en OklahomaWe got'cha got'cha, set up in Oklahoma
Te agarraste uno malo como un niño agarrando neumoníaYou caught a bad one like a kid catchin pneumonia
Así que narrador, ¿cuál es la moraleja de esta historia?So storyteller, what's the moral of this story?
Vive la realidad y no te enredes en tu fantasíaLive reality and don't get caught up in your fantasy

[Coro][Chorus]
¿Qué significa, Juan 3:16?What do you mean, John 3:16?
Porque Dios amó tanto al mundo, cada hombre lleva un M-16For God so loved the world, every man packs an M-16
Dice el chico al adicto (Por todo el mundo)Says the boy to the fiend (All around the world)
¿No somos todos seres humanos? (uh-huh)Aren't we all human beings? (uh-huh)
¿Qué quieres decir, Juan 3:16?What do you mean, John 3:16?
Porque Dios amó tanto al mundo, cada hombre lleva un M-16 (M-16)For God so loved the world, every man packs an M-16 (M-16)
Pero el sueño... todavía es por el dinero...But the dream.. is still for green..
(así) así morimos en el vapor(so) so we die in the steam

[Wyclef Jean][Wyclef Jean]
(¿Qué quieres decir, Juan 3:16?)(What do you mean, John 3:16?)
Así es como es por aquí, ¿sabes a lo que me refiero Muggs?This is how it is around the way, y'knahmsayin Muggs?
Wyclef... y no se detieneWyclef.. and it don't stop
Campo de Refugiados, bing!Refugee Camp, bing!