Move Ahead

Avanzar

Move Ahead

Habilidades reales, estilos del Bronx, Cypress Ave se encuentra con Cypress HillReal skills, Bronx styles, Cypress Ave meets Cypress Hill
Verdadero hip-hop, salta con esta mierda hijos de puta, ¡LEÁNLO!Real hip-hop, bounce to this shit motherfuckers, READ EM!
¡Sabes qué pasa, SHRAP!You know what's up, SHRAP!
Comisionado Gordon sigue rockeandoCommisioner Gordon rock on
Tony Touch todos siguen rockeandoTony Touch y'all rock on
Kid Capri sí sigue rockeandoKid Capri yeah rock on
DJ Kenny Coffin yo sigo rockeandoDJ Kenny Coffin yo rock on

Verso 1:Verse 1:

En 199-sess, KRS está en su punto más altoIn 199-sess, KRS is in his peak-in
Estás debilitándote y colapsas como Mike, recoge la antorchaYou are weak-in and collapse like Mike, collect the beacon
Hablas más mierda que un celularYou talk more ish than a cellullar
No puedes durar, solo llámame EnemaYou can't last, just call me Enema
porque doy ese culo-troide, cielo y mergatroydcos I give that ass-troid, heaven and mergatroid
Soy ese seis, umm, humanoide que sostiene el micrófonoI'm that six, umm, microphone-holdin humanoid
Psicológico como Sigmund FreudPyschological like Sigmund Freud
Pero me molesto porque estos raperos no tienen cerebroBut I get annoyed cos these rappers have no brain
Estos raperos hardcore me hacen reír como la cocaínaThese hardcore rappers crack me up like cocaine
No tienen habilidad ni juegoThey got no skill or game
Están vendiendo ese comercial déjame decirloThey sellin that commercial let me say it
'Pide Minoxidil con Rogaine'"Ask for Minoxadil with Rogaine"
Explicaré las verdaderas habilidadesTrue skills I will explain
El maestro desglosa toda esta mierda claramenteThe teacher breaks this whole shit down plain

Coro:Chorus:

La rivalidad de la Costa Oeste debe morir, no-ho-hoWest Coast beef must dead, no-ho-ho
La rivalidad de la Costa Este debe morir, no-ho-hoEast Coast beef must dead, no-ho-ho
Es hora de que avancemos, no-ho-hoTime for us to move ahead, no-ho-ho
El hip-hop b-boy está muerto, noB-boy hip-hop is dead, no
Debemos avanzar (x8)We must move ahead (x8)

Verso 2:Verse 2:

La gente siempre dice cuando nos ven, enséñanosPeople always say when they see us, teach us
así que avanzamos poco a poco, enseñando solo un poco, créenosso we move by the inch, teachin only some of it, believe us
Los estafadores y jugadores y putas nunca nos abandonaránHustlas and players and hos will never leave us
Han estado presentes desde María Magdalena y JesúsThey been around since Mary Magdalene and Jesus
Corre con ello, chulos y jugadores dirigen el gobiernoRun wit it, pimps and players run the government
Hemos sido criados con un montón de eso, por eso lo amamosWe been raised on a tonne of it that's why we're lovin it
Ser un jugador es genial cuando eres niñoBein a player is cool when you a kid
hasta que te envían por una condena de ocho añosuntil you get sent up for a eight year bid
Ahora usas y abusas y sirves como el infiernoNow you use and abuse and serve like hell
hasta que un día te encuentran boca abajo en el suelotil one day you are found face down upon the ground
dos disparos en la cabeza, necesitamos cambiar rápidamentetwo shots to the dome, we need to switch quick
Muriendo por lo que tú, jugadores, creo, llaman una perraDyin over what you players, I think, call a bitch
No soy un hater de jugadores porque no odio a nadieI'm not a player hater cos I hate no one
pero cuando empiezas a destruir el hip-hop, tienes que irte, hijobut when you start destroyin hip-hop, you gots ta go, son
Ataque del gobierno uno que está lavado de cerebroGovernment attack one who's brainwashed
Ataque del gobierno dos que está, sí, lavado de cerebroGovernment attack two who is, yes, brain rinsed
El ataque del gobierno tres es para ti y para míGovernment attack three is for you and me
para soñar constantemente con el Lex con cristales a prueba de balasto constantly dream about the Lex with bulletproof tints
Es inútil pensar que te estoy criticandoIt's pointless to think I'm knockin ya
Si eres un chulo, sé un chulo, yo seré un filósofoIf you a pimp, be a pimp, I'll be a philosopher
Así que....So the....

CoroChorus

Verso 3:Verse 3:

Sí, somos los inteligentes, descendemos sobre cada establecimientoY-yes are the intelligent, we descend on every establishment
En el Este o el Oeste, agarrando el micrófonoIn the East or West, microphone grabbin it
Ajedrez a ajedrez, la confrontación lírica es genialChess-to-chess, lyrical confrontation is dope
para la nación del hip-hop, sin embargo, nuestra esperanza, tu alcancefor the hip-hop nation, yet our hope, your scope
es más amplio que quién puede matar a quién y quién tiene la mayor pandilla?is broader than who can kill who and who got the biggest crew?
Por eso la gente negra no puede parecer abrirse pasoThat's why black people cannot seem to break thru
Es como cangrejos en una olla cuando un cangrejo llega a la cimaIt's like crabs in a pot when one crab reaches the top
otros cangrejos desean jalar hacia abajo y sangre (BLOODS)other crabs wish to pull down and blood (BLOODS)
No entiendo cuál es todo el alborotoI'm not understandin what's all the fuss
El hip-hop nos pertenece a todosHip-hop belongs to all of us
El Este lo creó, el Oeste lo decoróThe East created it, the West decorated it
Aprende la lección, la imagen unificada es la expresión negraLearn the lesson, the unified picture is black expression
Cuando la expresión negra se elevaWhen black expression heights itself
se convierte en una digresión negra que lleva a la depresión en la saludit becomes black digression leadin to depression in health
Ahora cuestiona estas ideas hoyNow question these ideas today
Si el hip-hop fuera destruido, ¿podríamos culpar a la CIAIf hip-hop was destroyed could we blame the CIA
o al FBI, serías un maldito mentiroso-or the FBI, you'd be a motherfuckin lie-
-ero, men-ti-ro-so, pantalones en fuego-ero-er, li-ar, pants on fire-er
Las teorías de conspiración son contrarias o las mantenemos en el estanteConspiracy theories are contrise or we keep them on the shelf
No tenemos a quién culpar más que a nosotros mismosWe got no one to blame but ourselves
Así que....So....

CoroChorus

¡Debemos avanzar (x8)We must move ahead (x8)
¡Toda rivalidad está muerta!All beef is dead!