Traducción generada automáticamente
Real Life
Dj Muggs
Real Life
This one is for my people in the street and six feet baby...
watch yourself kid, the jakes be deep and on the creep now...
what the deal, this ones for my duns thats upstate doin' bids...
stay reppin' Queens with infra-red beams...
[Verse 1]
I only rock with fam'n
plot plannin' niggas that cock cannons
roll with the ox jammin' niggas doin' whole bids in the box standin'
8 niggas thats quick to hop in the van'n
cock glocks and put the drops on the whole block gamblin'
turn it to knots landin'
gun shots got 'em scramblin'
leavin' 4 cops to examine
the streets are frigid so I speak it vivid
sleep it, love it, and live it
if you want one of these slugs I'm'a give it
and pop you 'till you drop liquid
your days are numbered and I'm droppin' the digits
bodies get sent to the chop shop like civics
all for poppin' up on the wrong blocks to visit
the wrong spot to risk it
nothin' but hollow tops in the biscuits
get helicopter lifted out your hot lizards
keep it far from the child shit
.40 cal. spit
runnin' with wild cliques
dead you and beat the murder trial shit
12 valve whips
the strip is scorchin'
flooded with drug enforcement lawmen
strippin' your fortune
shorties are like the statue of liberty, they stay liftin' the torch'n
orphans that spit the fifth often
mad chicks get abortions
weak ones lay stiff in a coffin
federal stakeouts, spots get raided
shots get traded
come in a lock everything rock related
keepin' the cell blocks overly populated
incarcerated scarfaces inoxicated
bodies get operated
some get chopped and faded
leave 'em bleedin' in need for medical aid
for dough metal gets rasied
when shit gets hot it's hard to settle the blaze
the ghetto we praise.
Chorus -
The life you hold
is just like the dice you roll
be careful kid, these streets is ice cold
the thirsty worms out workin' the night patrol
for the price of gold
as the story of our life gets told.
[Verse 2]
How many make it out, it's one in a Million
scared to death 'cause one of your children
just might be the next one to get stretched in front on the building
dumbin' out, pullin' guns out, runnin' wit' villians
livin' in pain, kid in a street gang
trapped in these blocks where the heat flames
where niggas reach for they thang
speak slang, chop your grill until the meat hang
bustin' they gat, runnin' their deep games
look out for the cheap dames that set you up
invite you to the crib to wet you up
lift your necklace up
quick to lift and mess you up
Smith and Wess' you up
never press your luck
be prepared to bust
how many you dare to trust?
keep your friends close and enemies closer
I pour double shots of Remi to toast ya friendly ghost until they send
me over
send some Guinea's to roast ya
if they can't approach ya send me the semi-toasters
give 'em the Kennedy dose and send three in ya boulder
life is about bendin' them slimmy's over
plenty Bentley's and Rovers
half naked Women for Limo chauffers
crib with the Fendi sofa's
black Costa Nostras
crack Jehovas stackin' like Sosa
Taylor made suits with Gucci penny loafers
MAC Tens in holsters for rats and vultures
havin' DT's package and coach us
these raps are vulgar
blow the backs of cobras
roll with the gat exploders, gun slingers
corners and slum hangers
the brick a ton bringers
keep one in the chamber
Chorus
Vida Real
Esta es para mi gente en la calle y seis pies bajo tierra, bebé...
cuídate, el jale está intenso y al acecho ahora...
¿qué onda? Esta es para mis compas que están en el norte cumpliendo condenas...
representando a Queens con rayos infrarrojos...
[Verso 1]
Solo me junto con la familia
planeando con compas que cargan cañones
rodando con la música a todo volumen, compas cumpliendo condenas completas en la celda
8 compas que rápidamente saltan a la camioneta
cargan pistolas y ponen en jaque a todo el bloque jugando
convirtiéndolo en tierra de nudos
los disparos los hacen correr
dejando a 4 policías para examinar
las calles son frías así que las describo vívidamente
la vivo, la amo y la respiro
si quieres uno de estos balazos te lo daré
y te dispararé hasta que caigas líquido
tus días están contados y estoy soltando los dígitos
los cuerpos son enviados al desguace como civics
todo por aparecer en los bloques equivocados a visitar
el lugar equivocado para arriesgarse
nada más que balas huecas en las pistolas
ser levantado en helicóptero de tus lujosos autos
mantente lejos de la mierda infantil
.40 calibre escupe
corriendo con pandillas salvajes
matarte y vencer al juicio por asesinato
coches de 12 válvulas
la calle está ardiendo
inundada de agentes de la ley de drogas
quitando tu fortuna
las chicas son como la estatua de la libertad, siempre levantando la antorcha
huérfanos que disparan la quinta a menudo
las chicas locas abortan
las débiles yacen rígidas en un ataúd
acechos federales, lugares son allanados
se intercambian disparos
entran y bloquean todo lo relacionado con las drogas
manteniendo las celdas excesivamente pobladas
caras cicatrizadas encarceladas intoxicadas
los cuerpos son operados
algunos son cortados y desaparecen
los dejan sangrando necesitando ayuda médica
por dinero el metal se levanta
cuando la cosa se pone caliente es difícil sofocar el fuego
alabamos el gueto.
Coro -
La vida que llevas
es como los dados que lanzas
ten cuidado, chico, estas calles están heladas
los gusanos sedientos trabajan en la patrulla nocturna
por el precio del oro
mientras se cuenta la historia de nuestra vida.
[Verso 2]
Cuántos logran salir, es uno en un millón
muerto de miedo porque uno de tus hijos
podría ser el próximo en ser estirado frente al edificio
volviéndose loco, sacando armas, corriendo con villanos
viviendo en dolor, niño en una pandilla de la calle
atrapado en estos bloques donde las llamas arden
donde los compas alcanzan su cosa
hablan jerga, cortan tu cara hasta que la carne cuelgue
disparando su pistola, corriendo sus juegos profundos
cuidado con las chicas baratas que te tienden una trampa
te invitan a la casa para atacarte
levantan tu collar
rápidos para levantarte y desordenarte
te disparan con Smith y Wesson
nunca arriesgues tu suerte
prepárate para disparar
cuántos te atreves a confiar?
mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca
sirvo dobles tragos de Remi para brindar por ti, amigo fantasma hasta que me envíen
envía algunos guineos para asarte
si no pueden acercarse a ti, envíame los semiautomáticos
dales la dosis Kennedy y envía tres en tu roca
la vida se trata de doblar a esos despreciables
muchos Bentley y Rovers
mujeres medio desnudas para los choferes de limusinas
casa con sofás Fendi
negros Costa Nostras
crack Jehovas apilando como Sosa
trajes a medida con mocasines Gucci
MAC Tens en fundas para ratas y buitres
teniendo paquetes de DT y entrenadores
estas rimas son vulgares
sopla las espaldas de las cobras
rodando con los explosivos de la pistola, pistoleros
esquinas y colgadores de barrios marginales
los traedores de una tonelada de ladrillos
mantén uno en la recámara
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dj Muggs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: