Hymne Au Mariage

Himno al Matrimonio

Hymne Au Mariage

Nos prometimos amarnos en lo bueno y en lo maloOn s’est promis de s’aimer pour le meilleur et pour le pire
Construiremos nuestro imperioOn bâtira notre empire
Bajo la mirada de Dios, lo juroSous le regard de Dieu, je le jure
Te amo, te prometo fidelidadJe t’aime, je te promets fidélité
Por la eternidadPour l’éternité
Seré tu esposa y tú serás mi esposoJe serai ta femme et tu seras mon mari

En verdad, tú y yo estábamos hechos para encontrarnosEn vérité, toi et moi étions faits pour nous rencontrer
Estaba escrito allá arriba, no podíamos escaparC’était écrit là-haut, on ne pouvait y échapper
Nuestro destino era amarnosNotre destin était de nous aimer
Contigo vivo el cuento de hadas que siempre soñéAvec toi je vis le conte de fées dont j’ai toujours rêvé
Mi deseo es nunca decepcionarteMon souhait est de ne jamais te décevoir
En cada momento de la vida, estaré ahí para tiÀ tout moment de la vie, je serai là pour toi
Como un ángel guardián, te protegeréComme un ange gardien, je vais te protéger
Seré tu escudo contra la adversidadJe serai ton bouclier contre l’adversité
Eres todo lo que quería, eres mi otra mitadTu es tout ce que je voulais, tu es mon autre moitié
Contigo me siento completo, me has traído felicidadAvec toi je me sens complet, tu m’as apporté le bonheur
Y es por eso que ante Dios y los hombresEt c’est pour ça que devant Dieu et les hommes
Prometo amarte como el primer día, mi damaJe promets de t’aimer comme au premier jour, ma dame

Nos prometimos amarnos en lo bueno y en lo maloOn s’est promis de s’aimer pour le meilleur et pour le pire
Construiremos nuestro imperioOn bâtira notre empire
Bajo la mirada de Dios, lo juroSous le regard de Dieu, je le jure
Te amo, te prometo fidelidadJe t’aime, je te promets fidélité
Por la eternidadPour l’éternité
Seré tu esposa y tú serás mi esposoJe serai ta femme et tu seras mon mari

Nuestra historia es un regalo del SeñorNotre histoire est un cadeau du Seigneur
Dios ha bendecido nuestra unión con calorDieu a béni notre union avec la chaleur
De nuestro amor sincero y profundoDe notre amour sincère et profond
Nada en este mundo podrá separarnosRien dans ce monde ne pourra nous séparer
Prometo cuidar de ti, en los buenos y en los malos momentosJe promets de prendre soin de toi, dans les bons comme les mauvais moments
Apoyarte en cada paso, en cada instanteDe te soutenir à chaque pas, à chaque instant
El amor es nuestra guía, nuestra fuerza, nuestra feL’amour est notre guide, notre force, notre foi
Y juntos enfrentaremos todo lo que la vida nos depareEt ensemble on affrontera tout ce que la vie nous réserve
Eres mi refugio, mi hogar, mi razón de vivirTu es mon refuge, mon foyer, ma raison de vivre
Y mientras estemos juntos, nada podrá detenernosEt tant qu’on sera ensemble, rien ne pourra nous arrêter
Con la bendición de Dios, formaremos nuestra familiaAvec la bénédiction de Dieu, on fondera notre famille
Y viviremos felices para siempre, mi maravillaEt on vivra heureux pour toujours, ma merveille

Nos prometimos amarnos en lo bueno y en lo maloOn s’est promis de s’aimer pour le meilleur et pour le pire
Construiremos nuestro imperioOn bâtira notre empire
Bajo la mirada de Dios, lo juroSous le regard de Dieu, je le jure
Te amo, te prometo fidelidadJe t’aime, je te promets fidélité
Por la eternidadPour l’éternité
Seré tu esposa y tú serás mi esposoJe serai ta femme et tu seras mon mari