All About House Music

Alles Over House Muziek

All About House Music

Ik herinner me de tijd in de jaren '80 toen ik voor het eerst elektronische muziek hoorde"I remember the back in the 80's when I first heard electronic music
Ik wist toen al dat dit illegale computersound mijn roeping zou zijnI knew back then this illegal computer sound was gonna be my call
Mijn hart raakte verslaafd aan 4x4 beats toen house zijn reis begon metMy heart got hooked on 4x4 beats when house took its journey with
Jack, Chicago en Acid HouseJack, Chicago and Acid House
Nu is mijn hart voor altijd verslaafdNow my heart is hooked forever
Het zit in mijn ziel,It's in my soul,
In mijn aderen,In my veins,
In mijn hoofd 24/7On my mind 24/7
Maakt niet uit of het Jazz, Soul, Tech, Minimal, Funky, Vocal of Hip-house isDon't care if it's Jazz, Soul, Tech, Minimal, Funky, Vocal or Hip-house
Noem het maar, ik hou ervan.Name it I love it.

Het draait allemaal om house muziek en dat is altijd zo geweestIts all about the House music and it always has been

Ik begrijp mensen niet die zich tevredenstellen met gewone popmuziekI don't understand people who satisfy with ordinary pop music
Ze luisteren gewoon naar wat de radiozenders beslissen dat ze leuk zouden moeten vinden en mijn God, ze vinden het leuk.They just listen to whatever radio stations decide they should like and my God, they like it.

Sommige mensen denken zelfs dat houseclubs alleen voor weirdo's zijnSome people even think that house club's for weirdo's only
Misschien hebben ze gelijk, misschien zijn wij vreemd, misschien is deze muziek vreemdMaybe they are right, maybe we are weird, maybe this music is weird
en misschien zijn de clubs overschatand maybe the clubs are overrated
Wij waren hierin voor de liefde voor muziek, voor de liefde voor beats, voor de liefde voor loopsWe were in this for the love of music, for the love of beats, for the love of loops
voor de liefde voor loops...for the love of loops...

Het draait allemaal om house muziek en dat is altijd zo geweestIts all about the House music and it always has been

Als je van house muziek houdt, is de DJ-scene een natuurlijke weg om te volgenIf you're into house music the DJ scene is like a natural path to follow
En vroeger waren DJ's vreemde mensen die muziek op een vreemde manier leuk vondenAnd back in the days, DJ's were weird people who like music in a weird way
Vroeger moest je een nerd zijn om DJ te wordenBack then you'll have to be a nerd to become a DJ
Tegenwoordig wil iedereen DJ zijnNowadays everybody wants to be a DJ
Tegenwoordig wil iedereen die nerd zijnNowadays everybody wants to be that nerd
Het maakt me misselijkIt sickens me
Als je het niet doet voor de liefde voor de muziekIf you are not in it for the love of the music
Zou je alsjeblieft kunnen oprotten!Would you please fuck off!
Ik haat die slimme mensen die denken dat DJ'en de gemakkelijke manier is om seks te krijgenHate those smart asses who think DJing is the easy way to get laid
Nou, krijg een leven!Well, get a life!

Ik vraag me af hoe house er in de toekomst uit zou zienI wonder what house would be like in the future
Vraag me af hoe de clubs eruit zouden zienWonder what the clubs would be like
Nu technologie de DJ-wereld heeft overgenomenNow that technology has taken over the DJ world
Hoe zal de DJ in de toekomst zijnWhat will the DJ be like in the future
Laten we gewoon hopen dat house muziek zijn ziel behoudtLet's just hope that house music will keep its soul
Laten we gewoon hopen dat DJ's hun huid behoudenLet's just hope that DJ's will keep their skin
Maar eigenlijk kan het me niet schelenBut actually I don't give a shit
Het kan ons niet schelenWe don't give a shit
Want het gaat niet om hoe je het doetBecause it's not about how you do it
Maar waarom je het doetBut why you do it

Het draait allemaal om house muziek en dat zal altijd zo zijn.Its all about the House music and it always will be"