Tränen

Lágrimas

Tränen

Tengo lágrimas en mis ojosIch hab Tränen in meinen Augen
Y reflejan tu rostroUnd sie spiegeln dein Gesicht
¿Solo en sueños hay un para siempre y eterno?Gibt´s nur im Traum ein für immer und ewig
Donde mi corazón nunca se rompeWo mein Herz nie auseinander bricht

Tienes lágrimas en tus ojosDu hast Tränen in deinen Augen
Pensé que los hombres, los verdaderos hombres, nunca lloranIch dachte Männer, echte Männer weinen nie
¿Es destino o casualidad? (Dúo)Ist es Schicksal ist es Zufall (Duett)
¿Es un sueño solo ironía? (Dúo)Ist ein Traum nur Ironie (Duett)
Mhhhh ohMhhhh oh

DúoDuett
Dime, Señor, ¿dónde estás?Sag mir Herrgott wo bist du
¿No puedes ver, no puedes oír?Kannst du nichts sehn´nichts hörn´
¿No lees mis pensamientos?Ließt du meine Gedanken nicht
Dime, Señor, ¿estás de vacaciones?Sag mir Herrgott bist du im Urlaub
No puedo entenderKann nicht verstehen,
que mi corazón se rompadass mein Herz mir bricht

Tantas preguntas,So viele Fragen,
por favor, no me olvidesvergiss mich bitte nicht
Sé que tienes mucho que hacerWeiß du hast viel zu tun
Mmh y apenas me atrevoMmh und ich trau mich kaum
¿Tienes un momentoHast du kurz Zeit
para pasar por aquí?Um bei mir vorbei zu schaun

Tengo lágrimas en mis ojosIch hab Tränen in meine Augen
Está silencioso y estoy soloEs ist still und ich bin allein
La luna brilla intensamente, brillante sobre míDer Mond scheint hell, hell an mir vorbei
Esta noche no puedo dormirHeut Nacht schlafe ich nicht ein

Tienes lágrimas en tus ojosDu hast Tränen in Deinen Augen
Olvidarte fue realmente difícilDich zu vergessen, war echt schwer
Nunca será como solía serEs wird nie mehr sein, wie es einmal war
Te echo de menos cada vez más desde entoncesDu fehlst mir seither immer mehr

Dime, Señor, ¿dónde estás?Sag mir Herrgott wo bist du
¿No puedes ver, no puedes oír?Kannst du nichts sehn´nichts hörn´
¿No lees mis pensamientos?Ließt du meine Gedanken nicht
Dime, Señor, ¿estás de vacaciones?Sag mir Herrgott bist du im Urlaub
No puedo entenderKann nicht verstehen,
que mi corazón se rompadass mein Herz mir bricht

Dime, Señor, ¿dónde estás?Sag mir Herrgott wo bist du
¿No puedes ver, no puedes oír?Kannst du nichts sehn´nichts hörn´
¿No lees mis pensamientos?Ließt du meine Gedanken nicht
Dime, Señor, ¿estás de vacaciones?Sag mir Herrgott bist du im Urlaub
No puedo entenderKann nicht verstehen,
que mi corazón se rompadass mein Herz mir bricht

No puedo entender que mi corazón se rompaKann nicht verstehn, dass mein Herz mir bricht