Shippu jinrai ~inochi bom-ba-ye~

Shippu jinrai ~bomba de vida~

Hey Yo!
¿Estás listo para unirte?
¡Hey! La vida, en resumen, es un campo de batalla
¿Conoces el valor?
Deja que tu corazón explote
¡Inmediatamente!
¡Pelea! ¡Pelea!
¿Puedes proteger la felicidad de tu amante, familia y amigos?
Desde ahora
¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!

Alegría, vamos
una canción alegre
¿Quieres tararearla?
Monta el ritmo, ¡Sí! hasta la mañana
Generación adolescente, ¿no era así?
Corre hacia el mañana
Con ese puño, con sangre roja
Si el caso llega finalmente
¡Ahora mismo vamos a luchar! ¡Lucha!

Ráfaga de viento, ráfaga de viento
Así que, ¿qué tal? Ahora
¡Levántate esta noche!
Ráfaga de viento, ráfaga de viento
Así que, ¿qué tal? Ahora
¡Levántate esta noche!

¡Hey Yo! ¡Vamos!
Bienvenido a este mundo loco
Esta noche, reúnete, camaradas
El fondo musical es Rock'n'Roll
Y esto es una Revolución de vibraciones (¡Vamos!)
Algún día, un final feliz, como dicen los japoneses
Yo te protegeré
Padre, madre, hermano, hermana
Sí, a ti también

¿Qué pasó? Al límite
Más que el agua, es un asunto de amor
Siempre a tope
¡Viento furioso, así que lucha!

Los hombres deben ser luchadores
Yo, fuerte, te abracé
Cuando partí, te lo dije
Tú, con lágrimas, respondiste

Ráfaga de viento, ráfaga de viento
Así que, ¿qué tal? Ahora
¡Levántate esta noche!
Ráfaga de viento, ráfaga de viento
Así que, ¿qué tal? Ahora
¡Levántate esta noche!

¡Enojaos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Gritad! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Orgullosos, la amistad es amor eterno!
¡Aullad! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Llorad! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Orgullosos, la amistad es amor eterno!

¡Enojaos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Gritad! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Orgullosos, la amistad es amor eterno!
¡Aullad! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Llorad! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Orgullosos, la amistad es amor eterno!

Ráfaga de viento, ráfaga de viento
Así que, ¿qué tal? Ahora
¡Levántate esta noche!

Ráfaga de viento, ráfaga de viento
Así que, ¿qué tal? Ahora
¡Levántate esta noche!

Ráfaga de viento, ráfaga de viento
Así que, ¿qué tal? Ahora
¡Levántate esta noche!

Ráfaga de viento, ráfaga de viento
Así que, ¿qué tal? Ahora
¡Levántate esta noche!