Ventania (Remix)

Ventolera (Remix)

Ventania (Remix)

(Después del tono, di tu nombre y la ciudad desde donde estás hablando)(Após o sinal, diga seu nome e a cidade de onde está falando)

Decidí convertir este dolor que me destrozaResolvi transformar essa dor que me rasga
En desenfreno, fuego que se propagaEm putaria, fogo que se espalha
Y es apagado por las olas del vientoE é apagada pelas ondas do vento
¡Ventolera, remix!Ventania, remix!

No necesitas disculparteNão precisa se desculpar
Escribí esta letraEscrevi essa letra
Solo para recordarteSó pra te lembrar
¡Que soy una tremenda buena!Que eu sou uma tremenda gostosa!

(¿Ese puntito travieso ahí para que empiece la desenfreno?(Tem aquele pontinho sacana lá pra putaria começar?
¡Es ese puntito mismo, es el puntito mismo, che!)É esse pontinho mesmo, é pontinho mesmo, pô!)

Intentaste comprarmeTentou me comprar
Con billetes sin valorCom notas sem valor
Ahora babeas viéndomeAgora baba me vendo
Mover el traseroRebolar o popô!

Mentiras, las odioMentiras, eu as odeio
Siempre preferí la verdadSempre preferi a verdade
Por eso voy a la Fiesta de la PanteraPor isso eu vou pra Balada da Pantera
La mejor fiesta de la ciudad (¡así que anda!)A melhor festa da cidade (então vai!)

Con mi acento voyCom meu sotaque eu vou
A gemir en la cama de otroGemer na cama de outro
Esos ojos verdes se van a voltearEsses olhos verdes vão revirar
¡Pero no es por ti, tonto!Mas não é pra você seu bobo!

Voy a ponerme mi shortcito bien ajustadoVou vestir meu shortinho beira-c
Y voy a la discotecaE ir pro bailão
Y te voy a mandar a tomarE te mandar tomar
Justo en medio de tu (ah)Bem no meio do seu (ah)

Por eso bajoPor isso eu desço
Bajo, bajo y rebotoDesço, desço e quico
Ahora sube, subeAgora sobe, sobe
Sube y paralizaSobe e paraliza
Responde aquí para míResponde aqui pra mim
¿Quién es el fiera en las pistas?Quem é o fera nas pistas?
Responde aquí para míResponde aqui pra mim
¿Quién es el fiera en las pistas?Quem é o fera nas pistas?
DJ PanteraDJ Pantera

¿Quieres quedarte sin hablarme?Quer ficar sem falar comigo
Sigue con tus jueguitosContinue com seus joguinhos
Mientras tanto yo voy a la Fiesta de la PanteraEnquanto isso eu vou pra Balada da Pantera
A estar con tus amiguitosFicar com teus amiguinho
Allí hay mucho CoroteLá tem muito Corote
Y muchos hombres jóvenesE muito homem novinho!

Estoy más feliz que nuncaEstou mais feliz do que nunca
Vine aquí a decirteVim aqui te dizer
Estoy mucho mejor sin tiEstou muito melhor sem você
Y para demostrarloE pra provar isso
Voy a menear mi trasero (así es, ¡anda!)A minha raba eu vou descer (é assim, vai!)

Por eso bajoPor isso eu desço
Bajo, bajo y rebotoDesço, desço e quico
Ahora sube, subeAgora sobe, sobe
Sube y paralizaSobe e paraliza
Responde aquí para míResponde aqui pra mim
¿Quién es el fiera en las pistas?Quem é o fera nas pistas?
Responde aquí para míResponde aqui pra mim
¿Quién es el fiera en las pistas?Quem é o fera nas pistas?
(¡Vamos, bandida!)(Vai, bandida)

Por eso bajoPor isso eu desço
Bajo, bajo y rebotoDesço, desço e quico
Ahora sube, subeAgora sobe, sobe
Sube y paralizaSobe e paralisa
Responde aquí para míResponde aqui pra mim
¿Quién es el fiera en las pistas?Quem é o fera nas pistas?
Responde aquí para míResponde aqui pra mim
¿Quién es el fiera en las pistas?Quem é o fera nas pistas?
DJ PanteraDJ Pantera

La ventolera ya pasó y el tiempo se abrióA ventania já passou e o tempo se abriu
Quiero que mi ex se vaya al carajoQuero que o ex vai pra pra que pariu