Realidade Tensa

Realidad tensa

Realidade Tensa

Realidad tensa! realidad tensa!Realidade tensa! realidade tensa!
Resiste, persiste, ten pacienciaResista, persista, tenha paciência
Realidad tensa! realidad tensa!Realidade tensa! realidade tensa!
El movimiento sigue fuerte, derribando la tendenciaMovimento segue forte, derrubando a tendência

Brasil vive hoy, un escenario de guerraO brasil vive hoje, um cenário de guerra
Asalto a mano armada y robo con violencia con motosierraAssalto à mão armada e latrocínio a motosserra
Esta triste realidad, ya se ha vuelto rutinaEssa triste realidade, já virou rotina
Uno de los grandes responsables es el crack y la cocaínaUm dos grandes responsáveis é o crack e a cocaína

Los chicos se dejan llevar, prueban para divertirseOs manos vai de embalo, experimenta pra curti
Cuando se dan cuenta, están hundidos en esoQuando se da conta tá afundado nisso ai
Roban, matan, para sostener el vicioEle rouba, ele mata, pra sustentar o vício
Se autodestruyen y ni siquiera se dan cuentaEle auto se destrói, e nem se liga nisso

Para la familia de estos chicos, solo queda la desesperaciónPra família desse mano, só resta o desespero
La lucha contra las drogas o el dolor del entierroA luta contra a droga, ou a dor do enterro
Son pocos los que logran salir de esta desgraciaSão raro os que conseguem, sai dessa desgraça
Quien gana esta batalla lleva la vida como medallaQuem vence essa luta leva vida como medalha

Solo quien ha visto de cerca, sabe que el crimen no compensaSó quem ja viu de perto, sabe que o crime não compensa
Asaltas a la señora y el ataúd es la recompensaVocê assalta a madame, e o caixão é a recompensa
Realidad tensa, Brasil descontroladoRealidade tensa, brasil desandado
Padre de familia tapando y político acomodadoPai de família tampando, e politico acomodado

Realidad tensa! realidad tensa!Realidade tensa! realidade tensa!
Resiste, persiste, ten pacienciaResista, persista, tenha paciência
Realidad tensa! realidad tensa!Realidade tensa! realidade tensa!
El movimiento sigue fuerte, derribando la tendenciaMovimento segue forte, derrubando a tendência

-¿Hola?-Alô

-¿Qué onda loco? ¿Cómo va la vida?-E ai loko? como anda a vida ?

-Ah hermano, en medio de toda esta escena, desanima un montón... este mundo descontrolado, violencia, falsedad, corrupción, desigualdad, es complicado-Ah mano em meio a toda essa cena, desanima pra caramba...esse mundo desandado, violência, falsidade, corrupção, desigualdade, é embaçado

-Estás en lo cierto, ahora mismo vi a la chica terminar con su novio, la estaba engañando con una prostituta-É tiozão, ligado, agora mesmo vi a mina termina com o namorado dela, tava traindo ela com uma garota de programa

-Es complicado hermano, ya nadie respeta los compromisos, solo quieren saber de fiesta, diversión y olvidan la esencia de la vida, el amor-É embaçado néh mano, ninguém mais honra compromisso, só que sabe de festa, diversão, e esquece da essência da vida, o amor

-Es lamentable trucho-É lamentável néh truta

Los tipos hablan de matrimonio y relaciones seriasOs cara fala de casamento, e relacionamento sério
Ponen un anillo y hablan de amor eternoMete um anel e fala de amor eterno
¿De qué sirve la alianza si no se respeta el compromiso?De que vale a aliança, se não honra o compromisso?
Hablan de fidelidad pero ni siquiera saben qué es esoFala de fidelidade mais nem sabe o que é isso
Cuando están con la chica, dicen que la aman y le dan besitosQuando tá com a mina, diz que ama e dá beijinho
Pero en la calle engañan con prostitutas y hasta son talaricosMais na rua trai com puta, e ainda é talarico
¿De qué sirve la relación si viven en adulterio?De que adianta o relacionamento, se for vive no adultério?
El compromiso es algo serio, vale desde la cuna hasta el cementerioCompromisso é coisa séria, vale do berço ao cemitério

Hay que tener cuidado también con la falsedadTem que toma cuidado, também com a falsidade
Es raro en esta escena, un verdadero compañeroÉ raro nessa cena, parceiro de verdade
Vi a varios dejándome cuando más los necesitabaVi vários me deixando, quando mais precisei
Fue duro el golpe, pero me levantéFoi dura a pancada mais, eu me levantei

Es por esto y más que el mundo está destruidoÉ por essas e outras que o mundo tá destruido
La policía mata a inocentes y aún lo encuentra bonitoPolicia mata inocente e ainda acha bonito
Estas situaciones me sacuden, molestan demasiadoEssas fita me balança, incomoda de mais
Pero sigo adelante, sin mirar atrásMais prossigo a caminhada, sem olhar pra tras

Acostado en mi sofá, escuchando un rap locoDeitado no meu sofá, ouvindo um rap loko
Reflexiono sobre la realidad y me alejo un poco de ellaReflito a realidade, e fujo dela um pouco
Luego llega la inspiración para hacer una letraLogo bate inspiração, pra faze uma letra
Voy a mi computadora con el cuaderno y la plumaParto pro meu pc com o caderno e a caneta

El disco de vinilo sigue sonando el ritmoO disco de vinil vai tocando o beat
Yo con el micrófono lanzo la modesta ideaEu com o microfone mando a ideia humilde
No estoy aquí por la fama ni por el ratingNão to aqui pela fama, e nem pelo ibope
Lo hago por amor, en pro del hip-hopEu faço por amor, em prol do hip-hop

Espero que entiendas el mensajeEspero que você, entenda a mensagem
Sigue tu camino sin hacer tonteríasSiga sua caminhada, sem faze bobagem
Mucho amorMuito amor

Realidad tensa! realidad tensa!Realidade tensa! realidade tensa!
Resiste, persiste, ten pacienciaResista, persista, tenha paciência
Realidad tensa! realidad tensa!Realidade tensa! realidade tensa!
El movimiento sigue fuerte, derribando la tendenciaMovimento segue forte, derrubando a tendência