Our Deepest Fear

Nuestro Más Profundo Miedo

Our Deepest Fear

Nuestro temor más profundo no es que seamos inadecuadosOur deepest fear is not that we are inadequate
Nuestro temor más profundo es que somos poderosos más allá de toda medidaOur deepest fear is that we are powerful beyond measure
Es nuestra luz, no nuestra oscuridad lo que más nos asustaIt is our light, not our darkness that most frightens us
Su juego pequeño no sirve al mundoYour playing small does not serve the world
No hay nada iluminado en encogerse para que otras personas no se sientan inseguras a tu alrededorThere's nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you
Todos estamos destinados a brillar como lo hacen los niñosWe are all meant to shine as children do
No es sólo en algunos de nosotros, es en todosIt's not just in some of us; it's in everyone
Y mientras dejamos que nuestra propia luz brille, inconscientemente damos permiso a otras personas para hacer lo mismoAnd as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same
Como somos liberados de nuestro propio miedoAs we are liberated from our own fear
Nuestra presencia libera automáticamente a otros (Otros [?x])Our presence automatically liberates others (Others [?x])

Nuestro temor más profundo no es que seamos inadecuadosOur deepest fear is not that we are inadequate
Nuestro temor más profundo es que somos poderosos más allá de toda medidaOur deepest fear is that we are powerful beyond measure

Como somos liberados de nuestro propio miedoAs we are liberated from our own fear
Nuestra presencia libera automáticamente a otros (Otros [?x])Our presence automatically liberates others (Others [?x])