Traducción generada automáticamente
How Come?
DJ Quik
How Come?
Hey, this song is dedicated for me and all my homeboys.
To the police, y'all gotta start us out.
Xzibit dun came im here and got a nigga high.
(Chorus)
now howcome y'all be messin with me
when you find out that I'm a star? (howcome?)
and just because I'm cool with y'all
don't mean you can search my car. (1x)
and if you don't wanna spend the day with me
it ain't always gotta end with sex (yeah)
she likes it that I'm always into finer things,
and I can donut in an NSX.
(Verse 1)
aight, now first of all fall in
cuz we gon talk about how we was ballin
before most of y'all niggas crawled in.
bitches callin
tryin to get the dick of the Quikster
cuz I was rich even before I could buy liquor.
now this is thicker.
although I came to the game with an explicit sticker
it be the little kids acknowledgin that I'm the nigga.
I'm sorta like a role model.
they love me
I ain't half-assed, pullin full throttle.
now pass the bottle
but hold up for me, pal
could you make it a corona with Limon Esalle?
and could you ??(send them in these on so we could show these down)??
so all my little hispanic homies could pound-pound.
this is underground-ground
the new WS sound
but I'm thinkin that y'all thinkin that we all just clown.
but we gon take the crown back.
cuz if the west be a movie, then this be the soundtrack, now
(Chorus)
now howcome y'all be messin with me
when you find out that I'm a star? (howcome)
and just because I'm cool with y'all
don't mean you can search my car (1x)
and if you don't wanna spend the day with me
it ain't always gotta end with sex (cuz I don't want it)
she likes it that I'm always into finer things
and I can donut in an NSX
(Verse 2)
Hey, now peep my family
left to right
we expedite
nice to you fuckers, then we next to fight.
we get down, and get out.
when you see them coming, cut the shit out.
cuz they gon put us on the bench
and make us sit out.
so put a hit out
on the authorities
cuz they thinkin we don't know they got a sorority.
fuck the who?
I ain't sayin hit like in death
I'm talkin hit records crackin
when you bust that left
outta Carson and Watts.
South Central LA, back to your spot
Compton niggas, we got the show shot
orgasmic beats that keep these hoes hot
put your lips on my glass, you're doin a whole lot
ball till you fall, nigga
99 bottles, I'm buyin the whole wall.
This is the role call, nigga
all us fly niggas gon ball
if you hatin, then we don't know y'all, nigga
(Chorus)
now howcome y'all be messin with me
when you find out that I'm a star? (howcome?)
and just because I'm cool with y'all
don't mean you can search my car (1x)
and if you don't wanna spend the day with me
it ain't always gotta end with sex (cuz I don't want it)
she likes it that I'm always into finer things
and I could donut in an NSX
(Verse 3)
uh, but it's a whole new lineup
Will and Skaboo
comin through with the brew
cuz KA drunk the wine up
five in the mornin
and the phone's still ringin
it's been a nine year party
ever since I started singin tonight
but it's a whole lot betta.
it ain't no jealousy, no snitches, or no feda'
I'm gittin drunk
I'm sayin fuck it with my friends
and I'm spoiled cuz my muthafuckin bucket is a Benz
and I'm lookin for my niggga X
with the hydroponic, bubonic, bionic
chase it with some gin 'n' tonic
now who got the balls enough to hit that bong
and straight pass out cuz the shit that strong?
but the 1's gotta leave us alone
cuz we aint' doin wrong
I'm the music
and Black Tone's the backbone
got your daughter back grown
ebony and ivory, baby
the little white girl
little black songs, get on
(Chorus)
now howcome y'all ne messin with me
when you find out that I'm a star? (howcome)
and just because I'm cool wth y'all
don't mean you can search my car (1x)
and if you don't wanna spend the day with me
it ain't always gotta end with sex
(we could ball till we fall that's all)
she likes it that I'm always into finer things
and I could donut in an NSX (I like it too)
now howcome y'all be messin with me
when you find out that I'm a star? (howcome?)
and just because I'm cool with y'all
don't mean you can search my car (I'm platinum)
and if you don't wanna spend the day with me
it ain't always gotta end with sex (1x)
she only likes me cuz I'm into finer things
and I could donut in an NSX
¿Cómo es posible?
Hey, esta canción está dedicada para mí y todos mis compadres.
A la policía, ustedes tienen que empezar a respetarnos.
Xzibit llegó aquí y me puso bien elevado.
(Coro)
¿Cómo es posible que se metan conmigo
cuando descubren que soy una estrella? (¿cómo es posible?)
y solo porque soy buena onda con ustedes
no significa que pueden registrar mi auto. (1x)
y si no quieren pasar el día conmigo
no siempre tiene que terminar en sexo (sí)
a ella le gusta que siempre esté en cosas más finas,
y puedo hacer donuts en un NSX.
(Verso 1)
Bien, primero que nada, escuchen
porque vamos a hablar de cómo éramos exitosos
antes de que la mayoría de ustedes entraran arrastrándose.
Las chicas llaman
tratando de conseguir el miembro del Quikster
porque era rico incluso antes de poder comprar licor.
Ahora esto es más serio.
aunque llegué al juego con una etiqueta explícita
son los niños pequeños los que reconocen que soy el tipo.
Soy como un modelo a seguir.
Me aman
no me ando con medias tintas, siempre a fondo.
Ahora pasa la botella
pero espera un momento, amigo
¿podrías hacerla una corona con Limón Esalle?
y ¿podrías ??(enviarlos en estos para que podamos mostrarlos)??
para que todos mis amiguitos hispanos puedan celebrar.
Esto es underground
el nuevo sonido de WS
pero creo que ustedes piensan que solo estamos bromeando.
Pero vamos a recuperar la corona.
porque si el oeste fuera una película, esto sería la banda sonora, ahora
(Coro)
¿Cómo es posible que se metan conmigo
cuando descubren que soy una estrella? (¿cómo es posible?)
y solo porque soy buena onda con ustedes
no significa que pueden registrar mi auto (1x)
y si no quieren pasar el día conmigo
no siempre tiene que terminar en sexo (porque no lo quiero)
a ella le gusta que siempre esté en cosas más finas
y puedo hacer donuts en un NSX
(Verso 2)
Hey, ahora observen a mi familia
de izquierda a derecha
aceleramos
amables con ustedes, luego peleamos.
Nos metemos y nos vamos.
Cuando los veas venir, corta la tontería.
porque nos van a poner en el banquillo
y hacernos sentar.
Así que pongan un objetivo
en las autoridades
porque piensan que no sabemos que tienen una hermandad.
¿A quién demonios?
No estoy diciendo objetivo como en muerte
estoy hablando de éxitos musicales rompiendo
cuando doblas a la izquierda
desde Carson y Watts.
South Central LA, de vuelta a tu lugar
los chicos de Compton, tenemos el show asegurado
ritmos orgásmicos que mantienen a estas chicas calientes
pon tus labios en mi vaso, estás haciendo mucho
juega hasta que caigas, amigo
99 botellas, estoy comprando toda la pared.
Esta es la lista de asistencia, amigo
todos nosotros, chicos elegantes, vamos a jugar
si nos odian, entonces no los conocemos, amigo
(Coro)
¿Cómo es posible que se metan conmigo
cuando descubren que soy una estrella? (¿cómo es posible?)
y solo porque soy buena onda con ustedes
no significa que pueden registrar mi auto (1x)
y si no quieren pasar el día conmigo
no siempre tiene que terminar en sexo (porque no lo quiero)
a ella le gusta que siempre esté en cosas más finas
y puedo hacer donuts en un NSX
(Verso 3)
Uh, pero es un nuevo grupo
Will y Skaboo
llegando con la cerveza
porque KA se tomó el vino
son las cinco de la mañana
y el teléfono sigue sonando
ha sido una fiesta de nueve años
desde que empecé a cantar esta noche
pero es mucho mejor.
no hay celos, ni soplones, ni federales
estoy borracho
digo que se jodan con mis amigos
y soy mimado porque mi maldito coche es un Benz
y estoy buscando a mi amigo X
con el hidropónico, bubónico, biónico
chasqueado con un poco de ginebra y tónica
ahora, ¿quién tiene los huevos para fumar ese bong
y desmayarse de inmediato porque eso es fuerte?
Pero los 1's tienen que dejarnos en paz
porque no estamos haciendo nada malo
Yo soy la música
y Black Tone es la columna vertebral
ten a tu hija crecida
ébano e marfil, nena
la niña blanca
canciones negras, sube
(Coro)
¿Cómo es posible que se metan conmigo
cuando descubren que soy una estrella? (¿cómo es posible?)
y solo porque soy buena onda con ustedes
no significa que pueden registrar mi auto (soy platino)
y si no quieren pasar el día conmigo
no siempre tiene que terminar en sexo (1x)
ella solo me quiere porque estoy en cosas más finas
y puedo hacer donuts en un NSX
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Quik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: