U Ain't Fresh!

¡No eres fresco!

U Ain't Fresh!

(feat. Erick Sermon, Kam)(feat. Erick Sermon, Kam)

[Verso 1: DJ Quik][Verse 1: DJ Quik]
Sé que te gusta tomar éxtasis y luego olvidar dónde estásI know you like to do ecstacy, and then forget where you are
Estar en una habitación con una stripper y tu amigo LamarBe up in a room with a stripper, and your homie Lamar
Eso es un trío asqueroso, una combinación extrañaNow that's a nasty threesome, a straight mis-match
En lugar de golpear a la chica, prefieres abrir su maleteroInstead of bangin' on the broad, you'd rather open his hatch
Y empezar a empacar... y tener un poco de mierda en tu puntaAnd start packin'... and get some dookie on your tip
No mires ahora, tienes un moco en tu labioDon't look now, you got a loogie on your lip
La próxima vez grábalo en video, déjanos verlo a todosNext time video tape it, let us all see it
Este es Sir Herb, te pondré en la web - eres un pervertidoThis is Sir Herb, I'll put you on the web - you pervert
El número 23 en los ritmos, a punto de hacerteThe number 23 on the beats, 'bout to do ya
Mister Blake alias DJ Quik hablando contigoMister Blake A.K.A. DJ Quik talkin' to ya
Y demostraré que soy correcto y tu juego es malo con una líneaAnd I'll prove I'm proper and yo game is whack with 1 line
Nunca pondré mi nombre en una pista que no sea míaI'll never put my name on a track that wasn't mine
Esta mierda de hip-hop se está volviendo estúpida de nuevoThis hip-hip shit, is getting stupid again
Estos negros armados, peleando, volviéndose brutos de nuevoThese niggas gun-tottin', fightin', gettin' rutless again
Hay un mensaje en el Gran Libro, ¿no lo leíste?There's a message in the Big Book, didn't you read it?
Dice que si los negros no recuerdan el pasado, lo repetiránIt say if niggas don't remember the past, they gonn' repeat it
Así que estoy en...adoSo I'm into ???ated
Ese corazón firmeThat ground heart-stated
Y todos lo logramosAnd we all made it
Si quieres un éxito, negro, llama a DavidIf you want a hit, nigga, call David
El nombre de pila, depende de cómo sea el pagoThe first name basis, depends on how the pay is
50 bajo la mesa es suficiente, no necesito un sello discográfico50 under the table do it enough, don't need a label
Porque robo a los ricos y... doy al suelo'Cause I rob from the rich and I... gives to the ?floor?
La pala de nivel del suelo cavando un poco másThe ground-level ground shovel diggin' up some more
Así que mantengámonos enfocados porque el premio es el chipSo let's stay focused 'cause the chip is the prize
Ahora pon tu mierda en primera, negro, y cambia para subirNow put your shit in first, nigga, and shift it to rise
Y como Frank Nitti, ¿Somos de 2 grados?And like Frank Nitti, ?We 2-degree?
Y los envidiosos están flipando porque tengo la llave de la ciudadAnd you haters trippin' cause I got the key to the city
No soy un marica pero las putas siguen llamándonos bonitosNot a sissy but the hoes keep callin' us pretty
Y estás enojado porque la chica me tiene en su tetaAnd you mad 'cause the bitch got me on her titty
Sr. Troutman háblame con el talkbox, hazlo diddyMr. Troutman talk me talkbox, do why diddy!
Y te diré al oído, negro, suenas malAnd I'll tell you to your ear, nigga, you sound shitty
Llevaré a tu puta a la habitación y no mostraré piedadI'll take your hoe up to the room and show her no pity
Así que llámame DJ Meow Mix porque nos ponemos gatitos (miau)So call me DJ Meow Mix 'cause we gets kitty (meow)
Rascando todas las pulgas de estosScratchin' all the fleas off of these
Manteniéndome drogado con árbolesStayin' high off of trees
Villano de primera, disfrutando de la brisaTop villian, and enjoyin' the breeze
Y el tiempo que paso con tu chica, una explosión supremaAnd the time I'm spendin' in yo bitch, a supreme blast
En la parte trasera de mi S-500 jugando DreamcastIn the back of my S-500 playin' Dreamcast

[Estribillo][Chorus]
No eres fresco [x7]You Ain't Fresh [x7]
¡Eres un perdedor, negro!You a busta, nigga!
No eres fresco [x7]You Ain't Fresh [x7]
¡Eres un perdedor, negro!You a busta, nigga!

[Verso 2: Erick Sermon][Verse 2: Erick Sermon]
Yo, yo, estoy en algo nuevo, saltando a travésYo, yo, I'm into somethin' new, hoppin' through
Más rápido que el Compton Crew, y Y tambiénQuicker than the Compton Crew, and Y too
Oye, ¿qué quieres hacer? ¡No eres fresco!Yo, what you wanna do? You ain't fresh!
Sin competencia - cocinamos como Raekwon el ChefNo contest - we cook like Raekwon the Chef
Y escribimos por las habilidades, prepárate para matarAnd write for the skills, get set for the kill
Y prepararse para las comidas, después de eso nos relajamosAnd prep for the meals, after that we chill
El E-R-I-C-K es mi nombre, lo deletreoThe E-R-I-C-K is my name, I spell
Tráelo de vuelta como en el '92, con clientelaBring it back like '92, with clientele
Y mantén las cosas bien, y asegúrate de que el sonido emocioneAnd keep shit right, and make sure the sound excite
Negro en efecto, como una linternaNigga in affect, like flashlight
Quik y yo lo hacemos hasta la muerteQuik and I do it 'til death
En la casa, todos ustedes, desmayándose como Red & MethIn the house 'yall, blackin' out like Red & Meth
Mujeres de huesos gruesos, en jeans y linoThick-boned women, in jeans and linen
Sí (¡uf!), hacen que un negro quiera ir a pescarYeah (whew!), make a nigga wanna go fishin'
Y cuando paso, las chicas cantan una canciónAnd when I walk by, girls singin' a song
Como E... es como un fenómenoLike E... is like a phemomenon
Ugh, en todo el mundo están bailando con EUgh, al around the world they be bumpin' to E
Cerrándolo, justo en tu compañíaShuttin' it down, right in your company
Paso como una ráfaga de viento, a través de puertasI blow through like a gust of wind, through doors
Derribando el techo, destrozando los pisosTearin' down the roof, rippin' the floors
Porque el rap no es un juego, llevo calor, no tengo miedo de usarlo'Cause rap's no game, I pack heat, ain't afraid to pull it
Para lo que empaca, empaco lleno de balasFor what packs, I packs full of bullets
Detente cuando llegoStop when I come through
Grande, negro, fresco para el '99Big, Black, motherfucker fresh for '99
¡Tontos!You suckas!

[Estribillo][Chorus]
No eres fresco [x7]You Ain't Fresh [x7]
Eres un perdedor, negroYou a busta, nigga
No eres fresco [x7]You Ain't Fresh [x7]
Eres un perdedor, negroYou a busta, nigga

[Verso 3: Kam][Verse 3: Kam]
Kam tiene revanchaKam got get-back
Así que lárgate de mi pene, rataSo get up off my dick, rat
Negro, esa mierda es malaNigga, that shit whack
¿Quieres un éxito?You want a hit track?
¿Dónde está Quik?Where Quik at?
Tic, tac, patty whackKnick, knack, patty whack
Solo me acuesto con chicas de diezI only bone dimes
¿Cómo estás apretado? Ni siquiera escribes tus propias rimasHow you tight? You don't even write your own rhymes
Ha pasado mucho tiempoIt's been a long time
Desde que me escuchaste por última vezSince you last heard from me
Como Bill y Hillary, '¿qué tal?'Like Bill ass Hillary, "what's up?"
¿Todavía me amas, chica bonita?Still love me, pretty young thang?
La ciudad de la que vengo es peligrosaCity I'm from bang
¿Qué pasa, negro?What's up, nigga?
Los verdaderos gángsters no usan anillos en la lengua y en el pezónReal G's don't wear titty and tongue rings
Eres un frutal, pones la mayoría de excusasYou's a fruity-o, you make the most excuses
Y mantienes un estudio lleno de productores fantasmasAnd keep a studio full of ghost producers
Jefe joven escuchóYoung boss heard
Que estabas tratando de fardar, nerdYou was tryin' to floss, nerd
Gritando '¿cuál lado es el más real?'Hollerin' "which side is the realest?"
¿De quién robaste eso? (Mausberg)Who you steal that from? (Mausberg)
El ladrón de jerga callejera es tu principal empleoThe street slang thief is your chief employment
Vives una vida llena de dolor después de un breve disfruteYou live a life full of grief after brief enjoyment
Falsos pandilleros, cuando nos ven, esconden sus traposFake gang bangers, when you see us, tuck all rags
Adiós, buenos días, ¡a la mierda todos ustedes maricones!Adios, buenos dias, fuck y'all fags!

[Estribillo][Chorus]
No eres frescoYou ain't fresh
No eres fresco...You ain't fresh...