Tha Divorce Song

La Canción del Divorcio

Tha Divorce Song

¿Cuántas veces tuve que decirte, nenaHow many times I had to tell you baby
Que no tengo nada que demostrarte, no noI ain't got nothin' to prove to you, no no
Haciendo cosas que sabes que me van a volver locoDoin' the things you know is going to drive me crazy
Pensando que no necesito la mierda por la que estás pasandoThinkin' I don't need the shit you're going through

Cuando llego a casa por la noche, intento recostar mi cabezaWhen I come home at night, I try to lay my head down
Tú haces cosas que me mantienen despiertoYou do the things that keep me awake
Es como si te encantara escucharme discutir para sobrevivir, nenaIt's like you love to hear me argue for survive(?), girl
¿Cuánto se supone que debo aguantar?How much am I supposed to take?

Si sintieras lo que siento, no actuarías así, nenaIf you feel like I feel you wouldn't act this way, girl
¿Es este el precio que tengo que pagar?Is this the price I have to pay?

Ah, nena, peroAh, baby, but

[Estribillo: repetir 2 veces][Chorus: repeat 2X]
Todo lo que quiero hacer esAll I want to do is
Asegurarme de que no haya nada malo con mis hijosMake sure that nothing's wrong with my kids
Para que podamos llevarnos bien y seguir siendo amigosSo we can get along and still be friends

[DJ Quik][DJ Quik]
Me quedé porque pensé que las cosas iban a mejorarI stuck around 'coz I thought things were going to get better
Debería haber confiado más en mí, uh uh oh ohI should have had more trust in me, uh uh oh oh
Sé que engañaste cuando pasamos por nuestra situaciónI know you tricked around when we went through our thing
Robando tiempo con él pero volvías a casa conmigoSteady stealing time with him but you were coming home to me

No te importaba lo que pensaba, tenías que hacer las cosas a tu manera, nenaYou didn't care what I thought you had to have your way girl
Tenías tu pastel y te lo comías tambiénYou had your cake and ate it too
Sigo intentando cuidar aunque me hayas hecho malI still try to look out although you did me wrong
Vengarme simplemente no está bienGetting even just ain't cool

Si sintieras lo que siento, no actuarías así, nenaIf you feel like I feel you wouldn't act this way, girl
No queda nada más que decirAin't nothing left for me to say

Sólo decirte queBut to tell you that

[Estribillo][Chorus]

[introducción][interlude]

[Estribillo] - 2 veces[Chorus] - 2X

[DJ Quik][DJ Quik]
Todos mis hijos, sí síAll of my children, yeah yeah
Asegurarme de que no haya nada malo con todos mis hijosMake sure that nothing's wrong with all my childrens
Sí, son mis bebésYeah, you're my babies
Asegurarme de que no haya nada maloMake sure nothing's wrong
Con mis hijosWith my children
Porque sabes que los amoCoz you know I love them
Sabes que no puedo vivir sin mis hijos, síYou know I can't live without my children, yeah
OoooohhhhOoooohhhh