No Doubt

Sin Duda

No Doubt

[DJ Quik][DJ Quik]
Sí, MGD es la cerveza para míYes, MGD is the beer for me
Ah, MGD es la cerveza para mí (así es)Ah, MGD is the beer for me (that's right)
MGD es la cerveza para mí (así es)MGD is the brew for me (that's right)

Soy el Q-to-the-U-to-the-I-to-the-K, ¿ok?I'm the Q-to-the-U-to-the-I-to-the-K, okay?
Cada día juego a mi manera, esa es la forma de volarEach day I play my way, that's the fly way
Y soy más viejo que la mierda, pero aún me pidenAnd I'm older than a motherfucker, but they still ask me
mi identificación cuando compro MGD, ¿me entiendes?for my ID, when I buy MGD, feel me?
Porque tengo {?} en mi familia (uh-huh)Cause I've got {?} in my family (uh-huh)
Y tengo chicas más finas que Vanity (hmm)And I've got bitches that's finer than Vanity (hmm)
Además, no vivo por encima de mis posibilidades (no) comprando Rolexes y anillosPlus I'm not living above my means (no) buying Rolexes and rings
Fardando de autos que no puedo pagar, amando a estas chicas y putasFlossing cars that I can't afford, lovin these bitches and whores
Sabes, nunca me rompí para ver a ninguna putaYou know, I never broke myself to see no ho
Nunca estuve en la cárcel, nunca me enorgullecí de ser perseguidoNever did time, never took no pride in bein cruised
No me importa un carajo un aviso de desalojo, las bocas sueltas hunden barcosDon't give a fuck about a pink slip, loose lips sink ships
Cien millas al menos, cuando firmo un nuevo contrato de arrendamientoHundred miles at least, when I sign a new lease
Nunca, derrocho mi dinero con estas chicasI never, trick off my fanny with these bitches
Tienes que ser astuto, tienes que mantener tu mente en tus riquezasYou got to be clever, gots to keep yo' mind on your riches
Y dejar de hacer las cosas que te mantienen quebradoAnd stop doin the things that keep you broke
Y mantener los nombres de los negros en tu boca que no deberías haber mencionado, sin duda soy genialAnd keepin niggaz names in yo' mouth you shouldn'tve spoke, no doubt I'm dope
En este juego 8 años, algunos de mis colegas han seguido adelanteIn this game 8 years, some of my peers have moved on
Yo sigo teniendo éxito, me mantengo dentro de mi zonaI procede to succeed, I stay within my zone
Soy el hijo de puta más malo, sin embargo, soy yo a quien despreciasI'm the baddest motherfucker, yet it's me that you despise
Mira dentro de ti mismo y descubre por qué llevas ese disfraz tontoLook within yourself and find out why you wear that dumb disguise

[Estribillo 2X: DJ Quik][Chorus 2X: DJ Quik]
Sin duda (sin duda) tengo algo para tu bocaNo doubt (no doubt) I got somethin for ya mouth
Sin duda (sin duda) tengo algo para tu bocaNo doubt (no doubt) I got somethin for ya mouth
Sin duda (sin duda) tengo algo para tu bocaNo doubt (no doubt) I got somethin for ya mouth
Ahora corre y cuéntales de qué se trata todo estoNow run and tell 'em what I'm all about

[Playa Hamm][Playa Hamm]
Desde los bajos fondos, hasta los cielos los tengo abiertosFrom the low bottoms, to the skies I got 'em open
En los testículos están soplando como si fuera crónico, con grandes esperanzasOn the scrotum they blowin like it's chronic, high hopin
El P nunca se va, los concibe como el coitoThe P never leaves, be conceivin 'em like intercourse
En algo, mantenlos viniendo, Playa Hamm es la fuenteUp in somethin, keep 'em cummin, Playa Hamm be the source
de la fuerza que ahora presencias - y esto esof the force you now witness - and this is
solo, otra piedra en la sucesión de las locuras que explotojust, another stone in the succession of the nutties I bust
Los colegas me dijeron que no le pusiera cortes, mantenlo crudoThe homies told me don't put no cut on it, keep it raw
Si los quieres golpeando, la pandilla P balanceándose por la costaIf you want 'em bangin, P clique swangin down the shore
Trucos por aquí, tratando de hacer éxitosTricks out here, tryin to make hits
En lugar de hacerlo difícil, y perpetrando fraudes cuando escupenInstead of makin it hard hittin, and perpetratin frauds when they spittin
El juego está lleno de retorcidos y señores rápidos para hacer trampasThe game is full of twisters and misters quick to do low
Víctimas de vendettas y tramposos infrarrojos sabesVictims of vendettas and busters infraredders you know
qué tipo de cuarenta es, cuando en presenciawhat type of forty it is, when in the presence
de los G's, empujando P's, los jugadores somos la esenciaof the G's, pushin P's, players we be the essence
Por vida, es el JB y el chulo CarlFo' life, it's the JB and pimpin Carl
Cuando LTD lo tenemos todo, sin dudaWhen LTD we havin it all, no doubt

[Estribillo] - Playa Hamm en lugar de DJ Quik[Chorus] - Playa Hamm instead of DJ Quik

[Suga Free][Suga Free]
¡Ahora te lo diré CLARO! Un negro planeaba tener las manos puestasNow I'ma tell ya STRAIGHT UP! One nigga planned on havin hands on
metiéndose con lo que defiendo, ¡pero tonto, te van a COMER!messin with what I stand on, but trick you fin' ta get ATE UP!
Yo, me siento como {?} pero este chulo que me precede tiene {?}I, feel like {?} but this pimp ahead of me has {?}
Para dentro de un rastro interno de la mente, desintegra su tipo como ácido de bateríaTo within an inner trace of the mind, disintergrates her kind like battery acid
Nunca obtuviste dinero de una puta, o viste mi {?} con algunos radiosYou never got no money from a ho, or seen my {?} with some spokes
{?} amigo sería algo roto, soy un chulo pero tú no lo sabes{?} buddy be somethin broke, I'm a pimp but you don't know
MEJOR PONTE DE PIE, ahora vacía tu bolso te lo dijeYOU BETTER STAND UP, now empty out your purse I told you
SAL DE AQUÍ no confío en tu culo, ahora levanta las manosGET OUT I don't trust yo' ass, now throw yo' hands up
Llévalo al bum-bum-be-ba-dump, jajaTake it to the bump-bump-be-ba-dump, haha
Brrrrrrrrrt, zambullida, ¡dame mis fichas! JajajajajaHAAAAAAAAA! BrujeríaBrrrrrrrrrt, dip, gimme my chips! HahahahahaHAAAAAAAAA! Witchcraft
Ahora déjame ver con qué puedo chequearte ahoraNow let me see what I can check you wit now
Disculpa nena pero, ¿no te miré a los ojos y te dije lo que eras?Excuse me baby but, didn't I look you in yo' eyes and tell you what you was?
Te dije que alguien te envió, pero esto es lo que hace un chuloTold you somebody sent you, but this here's what a pimp does
Puta, ¿no puedes verme con eso? ¿Por qué? Probablemente porqueHo what you cain't see me wit it? Why? Probably cause
Me mantengo G'd up desde la calle, y sujeto a hacer que tu truco vaya a buscarloI stay G'd up from the street up, and subject to make yo' trick go get it

[Estribillo: Suga Free][Chorus: Suga Free]
Sin duda (sin duda) tengo algo para tu bocaNo doubt (no doubt) I got somethin for ya mouth
Sin duda (sin duda) tengo algo para tu bocaNo doubt (no doubt) I got somethin for ya mouth
Sin duda (sin duda) tengo algo para tu bocaNo doubt (no doubt) I got somethin for ya mouth
Ahora corre y cuéntales de qué se trata todo estoNow run and tell 'em what I'm all about
Sin duda (sin duda) tengo algo para tu bocaNo doubt (no doubt) I got somethin for ya mouth
Sin duda (sin duda) tengo algo para tu bocaNo doubt (no doubt) I got somethin for ya mouth
Sin duda (sin duda) - algo para tu bocaNo doubt (no doubt) - somethin for ya mouth
Ahora deja que mi nombre {?} como un mojón en tu bocaNow let my name {?} like some dookie in yo' mouth

¡JAJAJAJA HAAAAAAAA! ¡AHHHHHHHHHHH!HAHAHAHA HAAAAAAAA! AHHHHHHHHHHH
DJ Quik, Hi-C, Tony Lane, manténganse en algoDJ Quik, Hi-C, Tony Lane, stay in somethin
Playa Hamm, ohhh Bubba BrownPlaya Hamm, ohhh Bubba Brown
Clue Dog, Peter Gunz tambiénClue Dog, Peter Gunz as well
El DeBarge ¿qué pasa bebé?El DeBarge what's up baby?
No es más que una fiesta aquí arriba, síAin't nuttin but a party up in here, yeah
Mira mis uñas hechas nena, ahh, mira cómo tus pantalones se sienten húmedosSee my fingernails done baby, ahh, watch how ya pants feel damp
Cuidado nenaLook out girl