Traducción generada automáticamente

Oh Well (feat. Will Hudspeth)
DJ Quik
Oh Bien (feat. Will Hudspeth)
Oh Well (feat. Will Hudspeth)
[DJ Quik][DJ Quik]
Es todo lo que malditamente escuchoIt's all I fucking here
'Mantente positivo, mantente humilde, mantente como eres'"Stay positive, stay humble, stay the way you are"
Tsh, perra, positivo, negativo, no hay un maldito dinero en ser positivoTsh, bitch, positive shmositive aint no muthafuckin money in being positive
¿En qué diablos estoy pensando?T'Fuck am I thinkin about?
Mierda...Shit...
Sí, solo llámenme el hijastro malvado de la Costa OesteYeah, just call me the evil stepson of the West Coast
Y estoy en unaAnd I'm on one
Mausberg, Suga Free, Black ToneMausberg, Suga Free, Black Tone
Ahora, si me rompiera la pierna, ¿me llevarían? (¿Eh?)Now if I broke my leg, tell me would I get carried? (Huh?)
¿Y seguirías comprando mis discos si me casara? (¿Lo harías?)And would you still buy my records if I got married? (Would you?)
¿O tomaría las decisiones incluso si tuviera prisa? (¿Puedo?)Or would I make the shots even if I was hurried? (Can I?)
¿Y seguiré siendo recordado incluso después de estar enterrado? (¿Lo haría?)And will I still be remembered even after I'm buried? (Would I?)
Me hacen despertar por la mañana y emborracharmeThey got me waking up in the mornin and getting loaded
Me hacen preocuparme tanto a veces que siento que mi cerebro está hinchadoGot me worrying so hard sometimes I'm feeling like my brain bloated
Pero lo voy a desglosar, arreglarlo y volver a enrollarlo (Desglosa eso)But I'm a break it down, fix it and re-roll it (Break that down)
Y hacerles saber a estos envidiosos que NOSOTROS lo controlamosAnd let these haters know WE control it
Estoy en esto por algo tan diferente que no podrías imaginarI'm in this for something so different that you couldn't imagine
El estilo, la elegancia y las hermosas putas (Uh-huh)The style, the flyness and the beautiful hoes (Uh-huh)
La pila, la altura y las miserables bajas (Está bien)The pile, the highness and the pitiful lows (Okay)
Eso mantiene a un maldito como yo alertaThat keeps a muthafucka like me up on his toes
No del todo; quiero mis elogios por el mérito de las manosNo not quite; I want my props on the merit of the hands
Que usé para hacer estos ritmos que retumban a tu alrededorThat I used to make these beats that bounce around ya Van
Soy solo un pequeño grano de arena bajo mi PerroI'm just a little grain of sand under my Dog
El que me mantiene humilde, me mantiene en pie y trabajando duro, escúchenme todosThe one who keeps me humble, keeps me up and working hard, hear me y'all
Está bien estar enamorado de uno mismoIt's alright to be in love with yourself
Pero cuando ella se encierra en el coño, negro, ponla en el estante (Pérdela)But when she locked up on the pussy, nigga put her on the shelf (Lose her)
Sacude esa cocaína, limpia tu sistema (Sí)Shake that cocaine clean yo system on up (Yeah)
Deshazte de esa mierda y ven a saltar como nosotros (Vamos)Shed that bullshit and come bounce like us (C'mon)
Estamos tratando de divertirnos desde Japón hasta ComptonWe trying to have fun from Japan to Comp-tan
Gastando veinte mil, fumando Bud-dhan y negro, tú puedesSpendin twenty grand, smokin Bud-dhan and nigga you can
Pero nunca volví a algo que se quemóBut I never went back to something that burned out
Y nunca hice una fiesta que no fuera un éxito, negroAnd I ain't never did a party I didn't turn out, nigga
Sí, estoy de vuelta y G'd upYeah, I'm back and G'd up
[Estribillo: Will Hudspeth (DJ Quik)][Chorus: Will Hudspeth (DJ Quik)]
Cosas que solía hacer un negro de barrioThings that a ghetto-nigga used to do
(Todavía lo hago, y lo mantengo G'd up)(I'm still doin, and I keep it G'd up)
Lugares a los que solía ir un negro de barrioPlaces that a ghetto-nigga used to go
(Todavía voy, pero lo tengo G'd up)(I'm still goin, but I got it G'd up)
Cosas que solía ver un negro de barrioThangs that ghetto-nigga used to see
(Todavía lo veo, pero lo mantengo G'd up)(I'm still seeing it, but I keeps it G'd up)
Pon tu mierda en orden, negro!Get yo shit right nigga!
Tengo diez en esoI got ten on it
[DJ Quik][DJ Quik]
Sí, la inflación es una perraYeah inflation's a bitch
Así como esta gente tratando de hacerme cambiarJust like these people tryin to get me to switch
No soy ningún maldito modelo a seguir, no puedo dejar de maldecir, soy adultoI aint no damn role model, I can't stop cursin bitch I'm grown
Puedo decir lo que me dé la gana, sigue adelanteI can say what the fuck I want, get on
Soy un rebelde, tengo que mantener mi mierda en este nivelI'm a rebel, I gotta keep my shit on this level
Hasta el día en que cubras mi tierra con una pala, HolaUntil the day you pat my dirt with a shovel, Hello
Porque soy real con esto, y ustedes tienen que lidiar con elloBecause I'm real wit it, and y'all gotta deal wit it
Pongan algo de dinero de vuelta en estos barrios y lo dejaréPut some money back in these ghettos and will quit it
Pero hasta entonces tienes que hacerme entenderBut till then you gotta make me understand
Por qué es tan difícil para un hombre de clase trabajadoraWhy it's so hard on a hustling class man
Subir sus impuestos toda mi vidaHigher y'alls taxes all my life
¿Por qué demonios tengo que pagarles tanto como a una esposa?Why the fuck I gotta pay y'all just as much as a wife
Eso es una mierda, mira el cobertizo de herramientas, agarra algo genialThat's some bullshit, look the tool shed, grab some cool shit
Ve al cobertizo de Will con tus amigosGo on in Will's shed with your homies
no te pongas de mal humor, mantén la calma (Espera)don't be pouting, keep a cool head (Wait)
¿En cuántas direcciones diferentes puedes tirar de mí?How many different directions can you pull me in?
¿Y en cuántos tribunales de la ley puedes demandarme?And how many courts of the law can you sue me in?
¡Por decir 'Que les jodan a todos'!For sayin "Fuck y'all!"
Estoy de vuelta y G'd upI'm back and G'd up
[Estribillo: Will Hudspeth (DJ Quik)][Chorus: Will Hudspeth (DJ Quik)]
Cosas que solía hacer un negro de barrioThings that a ghetto-nigga used to do
(Todavía lo hago, pero lo mantengo G'd up)(I'm still doin, but I keeps it G'd up)
Lugares a los que solía ir un negro de barrioPlaces that a ghetto-nigga used to go
(Todavía voy, pero tiene que ser G'd up)(I'm still goin, but it gotta be G'd up)
Cosas que solía ver un negro de barrioThangs that ghetto-nigga used to see
(Todavía lo veo, pero sigue siendo G'd up)(I still see it, but still it's G'd up)
Necesitas... ¡Pon tu mierda en orden, negro!You need to.. Get yo shit right nigga!
[DJ Quik][DJ Quik]
Ahora solo estoy tratando de hacer lo mejor, ya sea trabajar, jugar o lo que seaNow I'm just tryin to do my best whether it's work, play or either
Y no estoy tratando de ser ningún predicador porque ellos tampoco son perfectosAnd I ain't trying to be no preacher cus they ain't perfect neither
Algunos de los artistas más fríos que han vistoSome of the coldest entertainers that y'all done seen yet
Con la habilidad de rockear a estos negros y mantener a estas putas mojadasWith the skill to rock these niggas and keep these hoes wet
Pero hay un método en la locura de la que sufrimosBut there's a method to the madness that we suffer from
Haciendo temblar a los tipos más duros e incluso hacer huir a los más durosMaking the hardest dudes tremble and even tougher run
Se llama el espíritu y es genial, y me está haciendo más grandeIt's called the spirit and it's fly, and it's making me bigger
Evitando que me estrese y ponga las manos en los negrosKeeping me from stressing out and puttin hands on niggas
No es religión para mí a menos que sea todo para sumarAin't religion for me unless it's all to the plus
Ya sea en frente de los quinientos o en la parte trasera del autobúsWhether in the front of the five-hundred to the back of the bus
Estoy tratando de mantener a estos pequeños YGs fuera de la línea de fuegoI'm tryin to keep these little YGs out the line of the fire
Incluso si significa que voy a recibir el golpe, gotear y expirarEven if it means I'm a take the hit, leak and expire
Ahora veo lo que Top estaba diciendo antes de irseNow I see what Top was saying before he left his hole
El brillo del diablo como purpurina, negro, pero mantén tu almaDevil's shine like glitter, my nigga, but keep your soul
No le des a otro negro el control de tu oroDon't give another nigga control of your gold
Comparte tus fiestas con el mundo y mira cómo te pones grande, negroShare your parties with the world and watch you get swoll, nigga
Sí, pero mantente G'd upYeah, but keep it G'd up
[Estribillo: Will Hudspeth (DJ Quik)][Chorus: Will Hudspeth (DJ Quik)]
Cosas que solía hacer un negro de barrioThings that a ghetto-nigga used to do
(Todavía lo hago, pero tiene que ser G'd up)(I'm still doin, but it gotta be G'd up)
Lugares a los que solía ir un negro de barrioPlaces that a ghetto-nigga used to go
(Todavía voy, pero ahora estoy G'd up)(I'm still goin, but now I'm G'd up)
Cosas que solía ver un negro de barrioThangs that ghetto-nigga used to see
(Todavía lo veo, pero ahora está G'd up)(I still seein it, but it a gotta be G'd up)
Necesitas... ¡Pon tu mierda en orden, negro!Ya need to.. Get yo shit right, nigga!
Y no tienes que ser pandillero, solo mantente G'd upAnd you aint gotta gang bang nigga, just keep G'd up
[Estribillo: Will Hudspeth (DJ Quik)][Chorus: Will Hudspeth (DJ Quik)]
Cosas que solía hacer un negro de barrioThings that a ghetto-nigga used to do
(Todavía lo hago, solo si es G'd up)(I'm still doin, only if it's G'd up)
Lugares a los que solía ir un negro de barrioPlaces that a ghetto-nigga used to go
(Todavía voy, pero tiene que ser G'd up)(I'm still goin, but it gotta be G'd up)
Cosas que solía ver un negro de barrioThangs that ghetto-nigga used to see
(Todavía lo veo, pero ahora estoy G'd up)(I still see it, but now I'm G'd up)
[DJ Quik (Talkbox)][DJ Quik (Talkbox)]
De vuelta al punto de partidaRight back to square one
Nueva York llámame hijo si lo sientes (Si lo sientes)NY call me son if ya feel it (If ya feel it)
Louisiana llámame wody si lo sientes (Si lo sientes)Louisiana call me wody if ya feel it (If ya feel it)
Oakland abofetea a una mujer si lo sientes (Si lo sientes)Oakland slap a broad if ya feel it (If ya feel it)
Dallas usa los fronts si lo sientes (Si lo sientes)Dallas rock the fronts if ya feel it (If you feel it)
Sacramento ve al parque si lo sientes (¿Lo sientes?)Sacramento hit the park if ya feel it (Can ya feel it?)
Detroit usa un abeto si lo sientes (Si lo sientes)Detroit rock a fir if ya feel it (If you feel it)
Shocktown engaña a una mujer si lo sientes (Lo sienten)Shocktown mack a broad if ya feel it (They feel it)
Hotlanta muerde el durazno si lo sientes (Si lo sientes)Hotlanta bite the peach if ya feel it (If you feel it)
Albuquerque llámame papi si lo sientes (¿Lo sientes?)Albuquerque call me papi if ya feel it (Can you feel it?)
Compton levanta la cabeza si lo sientes (Oh, levanta la cabeza)Compton head up if ya feel it (Oh, head up)
Deja de disparar, levanta la cabeza ¿lo sientes? (Deja de disparar)Stop shootin, head up can ya feel it? (Stop shootin)
Revista Source, un micrófono si lo sientes (Un micrófono)Source mag, one mic if ya feel it (One microphone)
Staten Island hazlo más húmedo si lo sientes (Staten Island)Staten Island make it wetter if ya feel it (Staten Island)
Brooklyn sigue trabajando si lo sientes (Si lo sientes)Brooklyn keep it hustling can ya feel it? (If you feel it)
L.A. haz una fiesta si lo sientes (Embriágate)L.A. throw a party if ya feel it (Get Loaded)
Humilde sigue viniendo ¿lo sientes? (¿Lo sientes?)Humble keep it comin can ya feel it (Can you feel it?)
St. Louis mantente fresco si lo sientes (St. Louis)St. Louis keep it cool if ya feel it (St. Louis)
Pheonix mantente fresco si lo sientes (Si lo sientes)Pheonix keep it cool it if ya feel it (If ya feel it)
Pomona mantente pimpish si lo sientes (mantente pimpish)Pomona town keep it pimpish if ya feel it (keep it pimpish)
Corona, San Bernandino lo pueden sentir (¿Lo sientes?)Corona, San Bernandino they can feel it (Do you feel it?)
San Diego mantente Damu y sélalo (San Diego)San Diego keep it Damu it and seal it (San Diego)
Long Beach lado este si lo sientes (Long Beach)Long Beach eastside it if ya feel it (Long Beach)
Suga Free, gorila pimp si lo sientes (Mantente listo)Suga Free, gorilla pimp her if ya feel it (Stay Ready)
Y Mausberg sigue siendo el más real ¿lo sientes? (Compton)And Mausberg stay The Realest can ya feel it? (Compton)
...¿lo sientes, eh?...feel it, huh?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Quik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: