Do Brasil À Europa

De Brasil a Europa

Do Brasil À Europa

Vine de Brasil con sueños en la maletaVim do Brasil com sonhos na bagagem
Buscando un futuro, una nueva visiónEm busca de um futuro, uma nova miragem
Llegué a Europa, tierra desconocidaCheguei à Europa, terra desconhecida
Pero el camino es duro, la vida es sufridaMas a jornada é árdua, a vida é sofrida

Inmigrante de Brasil, luchando en EuropaImigrante do Brasil, na Europa a batalhar
Caminos inciertos, pero no retrocederéCaminhos incertos, mas não vou recuar
Con fuerza y determinación, enfrentaréCom garra e determinação, vou enfrentar
Los desafíos que surjan, superaréOs desafios que surgirem, vou superar

Barreras culturales, idioma por aprenderBarreiras culturais, idioma a aprender
Cada paso es un desafío, nada es fácil de obtenerCada passo é desafiador, nada é tão fácil de se obter
Recuerdos de la patria, nostalgia en el pechoLembranças da pátria, saudade no peito
Pero mantengo la esperanza, es mi derechoMas mantenho a esperança, é o meu direito

Inmigrante de Brasil, luchando en EuropaImigrante do Brasil, na Europa a batalhar
Caminos inciertos, pero no retrocederéCaminhos incertos, mas não vou recuar
Con fuerza y determinación, enfrentaréCom garra e determinação, vou enfrentar
Los desafíos que surjan, superaréOs desafios que surgirem, vou superar

En las calles frías, siento la soledadNas ruas frias, sinto a solidão
Pero la fuerza de mi gente, me da la manoMas a força da minha gente, me dá a mão
Unidos en la lucha, seguimos adelanteUnidos na luta, seguimos em frente
El corazón caliente, manteniendo la menteO coração aquecido, mantendo a mente

Trabajo arduo, logros por alcanzarTrabalho árduo, conquistas a alcançar
La inmigración es un viaje para creerA imigração é uma jornada para acreditar
Somos la suma de culturas, riqueza para compartirSomos a soma das culturas, riqueza a compartilhar
Inmigrante de Brasil, prosperando en EuropaImigrante do Brasil, na Europa a prosperar

Inmigrante de Brasil, luchando en EuropaImigrante do Brasil, na Europa a batalhar
Caminos inciertos, pero no retrocederéCaminhos incertos, mas não vou recuar
Con fuerza y determinación, enfrentaréCom garra e determinação, vou enfrentar
Los desafíos que surjan, superaréOs desafios que surgirem, vou superar

Somos inmigrantes, con historias que contarSomos imigrantes, com histórias a contar
Construyendo puentes, juntos avanzarConstruindo pontes, juntos a trilhar
En Europa, nuestro hogar, nuestro refugioNa Europa, nossa casa, nosso lar
Inmigrantes de Brasil, siempre reinventándonosImigrantes do Brasil, sempre a se reinventar

Nuestras raíces son fuertes, nuestra fe nos guíaNossas raízes são fortes, nossa fé nos guia
En tierras extranjeras, nuestra alma se envíaEm terras estrangeiras, nossa alma se envia
Trabajando de sol a sol, sin desfallecerTrabalhando de sol a sol, sem esmorecer
Creemos en el futuro, no olvidaremosAcreditamos no futuro, não vamos esquecer

En la adversidad, encontramos la uniónNa adversidade, encontramos a união
En las diferencias, construimos la conexiónNas diferenças, construímos a conexão
Somos inmigrantes, con resiliencia en la miradaSomos imigrantes, com resiliência no olhar
De la mano, seguimos caminandoDe mãos dadas, seguimos a caminhar

En Europa, enfrentamos prejuicios y miedosNa Europa, enfrentamos preconceitos e medos
Pero nuestra valentía supera todos los obstáculosMas nossa coragem supera todos os enredos
De Norte a Sur, la diversidad se expandeDe Norte a Sul, a diversidade se expande
Inmigrantes de Brasil, en Europa, somos banderaImigrantes do Brasil, na Europa, somos bande

Inmigrante de Brasil, luchando en EuropaImigrante do Brasil, na Europa a batalhar
Caminos inciertos, pero no retrocederéCaminhos incertos, mas não vou recuar
Con fuerza y determinación, enfrentaréCom garra e determinação, vou enfrentar
Los desafíos que surjan, superaréOs desafios que surgirem, vou superar

Somos inmigrantes, con historias que contarSomos imigrantes, com histórias a contar
Construyendo puentes, juntos avanzarConstruindo pontes, juntos a trilhar
En Europa, nuestro hogar, nuestro refugioNa Europa, nossa casa, nosso lar
Inmigrantes de Brasil, siempre reinventándonosImigrantes do Brasil, sempre a se reinventar

Inmigrante de Brasil, luchando en EuropaImigrante do Brasil, na Europa a batalhar
Caminos inciertos, pero no retrocederéCaminhos incertos, mas não vou recuar
Con fuerza y determinación, enfrentaréCom garra e determinação, vou enfrentar
Los desafíos que surjan, superaréOs desafios que surgirem, vou superar

Inmigrante de Brasil, con valentía y amorImigrante do Brasil, com bravura e amor
En Europa, construyo mi propio colorNa Europa, construo minha própria cor
Unidos y fuertes, seremos siempre unoUnidos e fortes, seremos sempre um só
Inmigrantes de Brasil, dejando nuestro legadoImigrantes do Brasil, deixando nosso legado