Amor Intenso

Intense Liefde

Amor Intenso

Ik wil alleen maar weten of je wilt dansenYo sólo quiero saber si tu quieres bailar
(Degene waar je op wacht is gekomen)(Llegó el que estabas esperando)
Als je ja zegt, neem ik je mee naar het midden van de zeeSi me dices que si te llevo al medio del mar

Laten we gewoon dansen, het is meer dan vuurSólo bailemos es más que fuego
Wat ik je bied is een intense liefdeLo que te ofrezco es un amor intenso
Ik laat je geen seconde losNo me despego de ti un segundo
En zo ben ik de gelukkigste man ter wereldY así soy el hombre más feliz del mundo

Laten we gewoon dansen, het is meer dan vuurSólo bailemos es más que fuego
Wat ik je bied is een intense liefdeLo que te ofrezco es un amor intenso
Ik laat je geen seconde losNo me despego de ti un segundo
En zo ben ik de gelukkigste man ter wereldY así soy el hombre más feliz del mundo

De uren gaan langzaam, dat is wat ik voelLas horas pasan lento es lo que yo siento
Elke seconde denk ik aan jou, mijn levenCada segundo en ti mi vida yo pienso
Ik ben hier om je te zeggen, mijn liefde is oneindigEs que yo vine a decirte mi amor es infinito
Het is de tedere liefde, het mooiste wat er isEs el amor tierno es el más bonito

Als ik je kus, is dat de beste sensatieCuando te beso es la mejor sensación
We zijn in de zee, zegt mijn hartEstamos en el mar, dice mi corazón
En hoewel we in deze grote jungle van beton zijnY aunque estamos en esta gran selva de cemento
Voel ik dat we in de lucht die kus gevenSiento que en el cielo nos damos ese beso

Ik wil uitdrukken, wat ik voel schatYo quiero expresar, lo que siento baby
Zonder vulgair te zijn, of jou te beledigenSin ser nada vulgar, ni ofenderte a ti
Laten we ons laten meevoeren, door wat jij voeltDejemonos llevar, por lo que sientes tú
In deze ruimte alleen, en doe het licht uitEn este espacio a solas, y apagues esa luz

En elke keer als ik in je ogen kijkY cada vez que te veo a los ojos
Voel ik je adem, liefde, ik raak in de warTe siento respirar,amor yo me descontrolo
Je weet niet wat mijn ziel en hart voelenNo sabes lo que siente mi alma y corazón
Want om te leven, ben jij mijn redenPues para vivir, tú eres mi razón

Ik wil alleen maar weten of je wilt dansenYo sólo quiero saber si tu quieres bailar
Als je ja zegt, neem ik je mee naar het midden van de zeeSi me dices que si te llevo al medio del mar

Laten we gewoon dansen, het is meer dan vuurSólo bailemos es más que fuego
Wat ik je bied is een intense liefdeLo que te ofrezco es un amor intenso
Ik laat je geen seconde losNo me despego de ti un segundo
En zo ben ik de gelukkigste man ter wereldY así soy el hombre más feliz del mundo

Zoals de lente haar kleuren loslaatComo la primavera suelta sus colores
Verfraait het de ziel met gratis illusiesEmbellece el alma de gratuitas ilusiones
Nooit eerder voelde ik mijn ziel zo onrustigNunca antes senti a mi alma tan inquieta
Het is als het zien van een vlieger in de luchtEs como ver en el cielo una cometa

Dank je schat voor al die gedeelde tijdGracias amor por tanto tiempo compartido
Sinds ik je zag, ben ik niet meer dezelfdeDesde que te vi no volví a ser el mismo
Laten we gewoon blijven houden van elkaar tot het eindeSólo sigamos amándonos hasta el final
Laten we hand in hand gaan, God zal ons helpenVamos de la mano con dios él nos ayudará

En hoewel mensen soms onze liefde bekritiserenY aunque a veces la gente critique nuestro amor
Negeer het en dans gewoon op dit nummerTu no hagas caso y sólo baila está canción
Deze keer kom ik met iets romantischEsta vez vengo con algo romántico
Je weet dat al mijn liefde voor jou isSabes que es para ti todo mi amor

(Voor al die mensen die zich in een andere wereld voelen(Para todos aquellos seres que se sienten en otro mundo
Wanneer ze dicht bij die persoon zijnCuando están cerca de esa persona
En niets meer hetzelfde isY ya nada vuelve a ser igual
Voor jou, mijn mooie meisje, die vrouw die God op mijn pad heeft gezetPara ti mi niña linda, esa mujer que dios puso en mi camino
Zij die ervoor zorgt dat ik een reden heb om hier te zijnElla la que hace que tenga una razón para estar aquí
Ik hou van je, mijn verwende Andrea Reyes)Te amo mi consentida Andrea reyes)

Ik wil alleen maar weten of je wilt dansenYo sólo quiero saber si tu quieres bailar
Als je ja zegt, neem ik je mee naar het midden van de zeeSi me dices que si te llevo al medio del mar

Laten we gewoon dansen, het is meer dan vuurSólo bailemos es más que fuego
Wat ik je bied is een intense liefdeLo que te ofrezco es un amor intenso
Ik laat je geen seconde losNo me despego de ti un segundo
En zo ben ik de gelukkigste man ter wereldY así soy el hombre más feliz del mundo

(Want ik heb de meest intense liefde(Porque yo tengo el amor intenso más inmenso
Je weet dat ik iets anders wilde doenSabes que yo quise hacer algo distinto
Ik wilde het mooiste couplet en refrein kiezenQuise escoger el verso y coro más lindo
Voor jou, uit ColombiaPára ti, de Colombia
Voor de wereld, van FabiánPara el mundo, de parte de Fabián
De evolutie naar Dj Rettro)La evolución a Dj Rettro)