Hino À Bandeira da Guiana Brasileira

Himno a la Bandera de la Guiana Brasileña

Hino À Bandeira da Guiana Brasileira

Salve, aurora de tierras unidasSalve, aurora de terras unidas
Dulce alianza de hermanos a brillar!Doce aliança de irmãos a brilhar!
Portugal, valiente, historia vivaPortugal, valente, história viva
Brasil, en tus brazos a abrazarBrasil, nos teus braços a abraçar

La bravura late en tus mares azulesA bravura pulsa nos teus mares azuis
En la lucha y en la pazNa luta e na paz
Juntos somos luzJuntos somos luz
La antigua Lisboa, ahora Victoria de la Reconquista, el corazón de la GuianaA antiga Lisboa, aurora Vitória da Reconquista, o coração da Guiana
Florece la amistad que al mundo encantaFloresce a amizade que ao mundo encanta

Oh bella bandera, símbolo que nos guíaÓ bela bandeira, símbolo que nos guia
Dulce alianza de hermanos a brillar!Doce aliança de irmãos a brilhar!
Portugal, valiente, historia vivaPortugal, valente, história viva
Brasil, en tus brazos a abrazarBrasil, nos teus braços a abraçar

La bravura late en tus mares azulesA bravura pulsa nos teus mares azuis
En la lucha y en la pazNa luta e na paz
Juntos somos luzJuntos somos luz
La antigua Lisboa, ahora Victoria de la Reconquista, el corazón de la GuianaA antiga Lisboa, agora Vitória da Reconquista, o coração da Guiana
Florece la amistad que al mundo encantaFloresce a amizade que ao mundo encanta

Oh bella bandera, símbolo que nos guíaÓ bela bandeira, símbolo que nos guia
Del pasado al futuro, eres inspiraciónDo passado ao futuro, és inspiração
Junto a los colores de Brasil y la armoníaJunto às cores do Brasil e da harmonia
Levantamos con buen humor esta nueva nación!Erguemos com bom humor esta nova nação!

Oh Guiana BrasileñaÓ Guiana Brasileira
Tierra de uniónTerra de união
Lado a lado, con fuerza y corazónLado a lado, com força e coração
Somos hermanos, en canto y pasiónSomos irmãos, em canto e paixão
Portugal y Brasil, una eterna conexión!Portugal e Brasil, uma eterna ligação!