La Habana (feat. El Taiger)

La Havane (feat. El Taiger)

La Habana (feat. El Taiger)

(La Havane a son charme(La Habana tiene su cosa
C'est ici qu'on fait la fête et qu'on s'éclate, oh)Es aquí donde se vacila y se goza, oh)

Rumba, son, j'ai tout et le soleilRumba, son, lo tengo y sol
Mulatas, tabac et rhumMulatas, tabaco y ron
Partout il y a une fiestaDonde quiera hay un rumbón
Et sinon, direction le malecónY si no pa'l malecón

On y va à fond dans la déchargeNos fuimos a la carga en la descarga
Tout le monde à fondTo'el mundo a la carga
Et peu importe par où ça sortY que sea que sea por donde salga

Pour ceux qui disent que le flow a été voléPa' los que dicen que el flow se lo han robao

La Havane a son charmeLa Habana tiene su cosa
C'est ici qu'on fait la fête et qu'on s'éclate, ohEs aquí donde se vacila y se goza, oh
La Havane a son charmeLa Habana tiene su cosa
C'est ici qu'on fait la fête et qu'on s'éclate, ohEs aquí donde se vacila y se goza, oh

Un endroit plein d'histoireUn lugar lleno de historia
Où il ne reste plus de gloire, juste des sentiments pursDonde ya no queda gloria, solo puro sentimiento
Quelque chose perdu dans le temps (Dis !)Algo perdido en el tiempo (¡Dice!)
Ça a une vibe (Ça a une vibe)Tiene un feeling (Tiene un feeling)
Des gens bien (Des gens bien)Gente buena (Gente buena)
Qui te mettent de bonne humeur malgré les problèmes (Cuba !)Que te alegra a pesar del problema (¡Cuba!)
Ça a une vibe (Ça a une vibe)Tiene un feeling (Tiene un feeling)
Des gens bien (Des gens bien)Gente buena (Gente buena)
Qui te mettent de bonne humeur malgré les problèmesQue te alegra a pesar del problema

La Havane a son charmeLa Habana tiene su cosa
C'est ici qu'on fait la fête et qu'on s'éclate, ohEs aquí donde se vacila y se goza, oh
La Havane a son charmeLa Habana tiene su cosa
C'est ici qu'on fait la fête et qu'on s'éclate, ohEs aquí donde se vacila y se goza, oh

Pour que tu saches ce qu'il y a à La HavanePa' que te enteres de lo que hay en La Habana
Non, non, non, non, alors viensNo, no, no, no, así que ven
Pour que tu saches ce qu'il y a à La HavanePa' que te enteres de lo que hay en La Habana
Il y a plein de gens pour danserMuchos son para bailar

(La Havane a son charme(La Habana tiene su cosa
C'est ici qu'on fait la fête et qu'on s'éclate, oh)Es aquí donde se vacila y se goza, oh)

La Havane a son charmeLa Habana tiene su cosa
C'est ici qu'on fait la fête et qu'on s'éclate, ohEs aquí donde se vacila y se goza, oh

Latinos !¡Latinos!
Latinos !¡Latinos!
(Mettez vos mains en l'air !)(Put your hands up!)
Latinos !¡Latinos!
DJ Ricky LunaDJ Ricky Luna
El TaigerEl Taiger
Pinto “Wahin”Pinto “Wahin”