Mi Eterno

Mein Ewiger

Mi Eterno

Rosmel, der Romantiker der SalsaRosmel el romantico de la salsa

Müde hier zu seinCansado de estar aqui
Fühle ich mich gefangen und kindischMe apresa y me hago infantil
Wenn du gehen musstSi te tienes q ir
Geh einfach jetzt sofortVete de una vez y ya
Deine Präsenz bleibt hierTu presencia sigue aqui
Und wird mich nicht verlassenY no me abandonara
Verletzt und ungeheiltHerido sin curar
Ein Schmerz so realUn dolor tan real
So sehr, dass die Zeit ihn nicht löschen kannTanto que el tiempo no podra borrar

Wenn du geweint hast, wollte ich dich tröstenSi lloraste yo te quise consolar
Wenn du geschrien hast, wollte ich dich beruhigenSi gritaste yo te quise apasiguar
Deine Hand wollte ich nicht loslassenTu mano no he querido soltar
Alles gehört dir, oh jaTodo es tuyo auunn
In mir, in mirEn mii, enn mi

Du hast mich mit deinem Licht verzaubertSolias fascinarme con tu resplandor de luz
Jetzt bin ich gefangen in dem Leben, das du in mir hinterlassen hastAhora me hato a la vida que dejaste en mi
Dein Gesicht bringt mir FriedenTu rostro va trayendome tu paz
Deine Stimme streichelt mein ganzes GlückTu voz acaricio toda mi felicidad
Verletzt und ungeheilt, ein Schmerz so realHerido sin curar un dolor tan real
So sehr, dass die Zeit ihn nicht löschen kannTanto que el tiempo no podra borrar

Wenn du geweint hast, wollte ich dich tröstenSi lloraste yo te quise consolar
Wenn du geschrien hast, wollte ich dich beruhigenSi gritaste yo te quise apasiguar
Deine Hand wollte ich nicht loslassenTu mano no he querido soltar
Alles gehört dir, oh jaTodo es tuyo auunn

Ich versuchte zu sagen, dass ich nicht willTrate de decir que no
Du bist hier, aber du bleibst in mirEstas aquii, mas tu sigues en mi
Ich war bis heute sehr alleinEstuve muy soloo hasta hooy
Bis heuteHasta hoy

Wenn du geweint hast, werde ich deine Tränen, mein Schatz, trocknenSi lloraste }tus lagrimas mi amor secare
Wenn du geschrien hast, werde ich all deine Schreie zum Schweigen bringenSi gritaste toditos tus gritos los voy a callar
An deiner Hand, aber ich, ich werde sie nehmenDe tu mano pero que yo que yo que yo la voy a tomar
Alles gehört dir, oh jaTodo es tuyo aun