Mi Eterno

Mijn Eeuwige

Mi Eterno

Rosmel de romanticus van de salsaRosmel el romantico de la salsa

Moegestreden hier te zijnCansado de estar aqui
Voel ik me als een kind, zo kleinMe apresa y me hago infantil
Als je weg moet gaanSi te tienes q ir
Ga dan nu maar, dat is fijnVete de una vez y ya
Jouw aanwezigheid blijft hierTu presencia sigue aqui
En zal me nooit verlaten, keer op keerY no me abandonara
Gewond en niet genezenHerido sin curar
Een pijn zo echt, zo vreselijk te lezenUn dolor tan real
Zoveel dat de tijd het niet kan wissenTanto que el tiempo no podra borrar

Als je huilde, wilde ik je troostenSi lloraste yo te quise consolar
Als je schreeuwde, wilde ik je kalmeren, zo grootSi gritaste yo te quise apasiguar
Je hand heb ik niet willen loslatenTu mano no he querido soltar
Alles is van jou, oh jaTodo es tuyo auunn
In mij, in mijEn mii, enn mi

Je fascineerde me met je stralende lichtSolias fascinarme con tu resplandor de luz
Nu ben ik gebonden aan het leven dat je achterliet, zo dichtAhora me hato a la vida que dejaste en mi
Je gezicht brengt me jouw rustTu rostro va trayendome tu paz
Je stem streelt al mijn geluk, zo bewustTu voz acaricio toda mi felicidad
Gewond en niet genezen, een pijn zo echtHerido sin curar un dolor tan real
Zoveel dat de tijd het niet kan wissen, zo slechtTanto que el tiempo no podra borrar

Als je huilde, wilde ik je troostenSi lloraste yo te quise consolar
Als je schreeuwde, wilde ik je kalmeren, zo grootSi gritaste yo te quise apasiguar
Je hand heb ik niet willen loslatenTu mano no he querido soltar
Alles is van jou, oh jaTodo es tuyo auunn

Ik probeerde te zeggen van nietTrate de decir que no
Je bent hier, maar je blijft in mijn zichtEstas aquii, mas tu sigues en mi
Ik was zo alleen tot vandaagEstuve muy soloo hasta hooy
Tot vandaagHasta hoy

Als je huilde, droog ik je tranen, mijn liefSi lloraste }tus lagrimas mi amor secare
Als je schreeuwde, zal ik al je schreeuwen stil maken, zo diepSi gritaste toditos tus gritos los voy a callar
Van jouw hand, maar ik, ik, ik ga haar nemenDe tu mano pero que yo que yo que yo la voy a tomar
Alles is van jou, oh ja.Todo es tuyo aun