Be My Game Boy

Sois mon Game Boy

Be My Game Boy

Allons-yLet's go
Tu continues à m'acheter des trucsYou keep buying me things
Pour essayer de gagner mon cœurTo try and win my heart
Mais c'est pas malinBut it's not smart
C'est pas comme ça que tu vas m'atteindreThat's no way to my heart
Mais il y a une autre façonBut there's another way
Et donc je disAnd so I say
Pas besoin de choses chèresDon't need fancy things
C'est pas comme ça que tu vas jamais me gagnerThat's not how you're ever winning me
Sois mon game boy, je serai ta game girlJust be game boy, I'll be your game girl

Sois mon game boy yo-o-o-oBe my game boy yo-o-o-o
Game boyGame boy
Je-je-je te veuxI-I-I want you
Pour être mon joueur deux-oohooTo be my player two-oohoo
Sois mon game boy yo-o-o-oBe my game boy yo-o-o-o
Game boyGame boy
Je-suis à genouxI-I'm on my knees
Alors bébé viens jouer avec moiSo baby come play with me

Allons-yLet's go
Jouons aux jeux vidéoLet's play video games
Toute la nuit et toute la journéeAll night and through the day
Oh, tous les joursOh, everyday
Regarde, je suis à genouxLook I'm down on my knees
Oh, bébé, veux-tu s'il te plaîtOh, baby won't you please
Venir jouer avec moi ?Come play with me?
Je veux juste jouerI just wanna play
Avec toi jusqu'à ce qu'on ait battu tous les jeuxWith you till we've beaten every game
Sois mon game boy, je serai ta game girlJust be game boy, I'll be your game girl

Sois mon game boy yo-o-o-oBe my game boy yo-o-o-o
Game boyGame boy
Je-je-je te veuxI-I-I want you
Pour être mon joueur deux-oohooTo be my player two-oohoo
Sois mon game boy yo-o-o-oBe my game boy yo-o-o-o
Game boyGame boy
Je-suis à genouxI-I'm on my knees
Alors bébé viens jouer avec moiSo baby come play with me

Allons-yLet's go
Mon Pokémon grandit pour toiMy Pokémon it grows for you
Comme Mario qui mange des champignonsLike Mario eating mushrooms
Il suffit de le toucher et il évolueraJust touch it and it will evolve
Puis mets-le dans ta pokéballThen put it in your pokeball
Comme les pilules de Pac-Man, je vais te mangerLike Pac-Man pills I will eat you
Descends comme le font les envahisseurs de l'espaceGo down like space invaders do
Je vais lier ta Zelda à mon outilI'll link your Zelda to my tool
Ta princesse Peach prend mon champignonYour princess peach takes my toad stool

Mon Angry Bird, il ne manquera pasMy Angry Bird, it will not miss
Oui, parfait ajustement comme TetrisYes, perfect fit just like Tetris
Et quand tu fais Diddy avec mon Donkey KongAnd when you Diddy my Donkey Kong
Je vais marteler ce clavier toute la nuitI'll mash that keypad all night long
Comme les anneaux de Sonic, je veux juste plusLike sonic's rings I just want more
Avec toi, je vais obtenir le meilleur scoreWith you I'll get the highest score
Jeu terminé, ouais dans un flouFinished game, yeah in a blur
Maintenant j'ai fini, alors game overNow I'm done, so game over

Sois mon game boy yo-o-o-oBe my game boy yo-o-o-o
Game boyGame boy
Je-je-je te veuxI-I-I want you
Pour être mon joueur deux-oohooTo be my player two-oohoo
Sois mon game boy yo-o-o-oBe my game boy yo-o-o-o
Game boyGame boy
Je-suis à genouxI-I'm on my knees
Alors bébé viens jouer avec moiSo baby come play with me

Joue avec moi bébéPlay with me baby
Je te supplie s'il te plaîtI'm begging you please
Joue avec moi bébéPlay with me baby
Je suis à genouxI'm down on my knees
Allons-yLet's go