Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.882

Friendzoned (feat. Mixie Moon & MC Offside)

S3RL

Letra

Significado

Amis pour toujours (feat. Mixie Moon & MC Offside)

Friendzoned (feat. Mixie Moon & MC Offside)

Oh ma belle, c'est l'angoisseOh girl, this is agony
Je voudrais que tu sois amoureuse de moiI wish you were into me
Mais non, ce n'est pas fait pour êtreBut no, it's not meant to be
Peu importe à quel point je te traite bienNo matter how good I treat you
Oh non, tu es avec ce conOh no, you're with that dick
Il te traite comme de la merdeHe treats you like shit
Mais à moi tu disBut to me you say

Je t'ai mise dans la friendzone (toi, toi, toi)I've friendzoned you (you, you, you)
Je veux que tu sois là avec moi quand je suis triste (triste, triste, triste)I want you here with me whenever I'm sad (sad, sad, sad)
Mais tu ne pourras jamais m'emmener au lit (lit, lit, lit)But you'll never get to take me to bed (bed, bed, bed)
Désolé que les sentiments ne soient pas réciproques (repro, repro, repro)Sorry that the feelings aren't mutual (ual, ual, ual)
Prends-le ou laisse-le, car je t'ai mise dans la friendzoneTake it or leave it 'cause I've friendzoned you

(Yo, fais péter le son)(Yo, drop the bass)

Je t'ai mise dans la friendzone (toi, toi, toi)I've friendzoned you (you, you, you)
Je veux que tu sois là avec moi quand je suis triste (triste, triste, triste)I want you here with me whenever I'm sad (sad, sad, sad)
Mais tu ne pourras jamais m'emmener au lit (lit, lit, lit)But you'll never get to take me to bed (bed, bed, bed)
Désolé que les sentiments ne soient pas réciproques (repro, repro, repro)Sorry that the feelings aren't mutual (ual, ual, ual)
Prends-le ou laisse-le, car je t'ai mise dans la friendzoneTake it or leave it 'cause I've friendzoned you

Yo, c'est partiYo, here we go
Je suis le connard de sa vie, je lui donne le dI'm the asshole in her life I give her the d
Peu importe comment je la traite, elle reste avec moiNo matter how I treat her she stays with me
On se dispute tout le temps, parce que je trompe, je mensWe're fighting all the time, 'cause I cheat, I lie
Puis c'est toi au téléphone quand elle pleureThen it's you on the phone when she's having a cry
Tu la traites vraiment bien, tu es si gentilYou treat her real good, you treat her so nice
Mais quand elle rentre chez elle, elle revient vers moiBut when she gets home, she's back on my pipe
Un petit conseil, pour toi de ma partA little advice, to you from me
Avec des filles comme ça, sois dur, garde-les intéresséesWith girls like these, treat'em mean, keep'em keen
Ramène le rythmeBring the beat back

Alors maintenant, tu le vois aussi ?So now, can you see it too?
Que ce gars n'est pas bon pour toiThat this guy's no good for you
Euh, non, tu ne veux pas m'écouterUh, no, won't listen to me
Peu importe combien tu le voisNo matter how much you see it
Oh non, tu es avec ce conOh no, you're with that dick
Il te traite comme de la merdeHe treats you like shit
Mais à moi tu disBut to me you say

Je t'ai mise dans la friendzone (toi, toi, toi)I've friendzoned you (you, you, you)
Je veux que tu sois là avec moi quand je suis triste (triste, triste, triste)I want you here with me whenever I'm sad (sad, sad, sad)
Mais tu ne pourras jamais m'emmener au lit (lit, lit, lit)But you'll never get to take me to bed (bed, bed, bed)
Désolé que les sentiments ne soient pas réciproques (repro, repro, repro)Sorry that the feelings aren't mutual (ual, ual, ual)
Prends-le ou laisse-le, car je t'ai mise dans la friendzoneTake it or leave it 'cause I've friendzoned you
Je t'ai mise dans la friendzone, toi, toi !I've friendzoned you, you, you!
Je t'ai mise dans la friendzone, toi, toi !I've friendzoned you, you, you!
Je t'ai mise dans la friendzone, toi, toi !I've friendzoned you, you, you!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S3RL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección