Request (feat. Mixie Moon)

Demande (feat. Mixie Moon)

Request (feat. Mixie Moon)

Monsieur DJMr DJ
Écoute ce que je disListen to what I say
J'ai une chanson, une demande que je veux que tu passesI've got a track, a request I want you to play
D'accord mademoiselleAlright lady
Donne-moi le nom de la chansonGive me a track name
Si je l'ai, alors fais-la tourner pour toi, d'accordIf I've got it then spin it for you okay

Je ne m'y attendais pasDidn't expect that
Que tu dises d'accordFor you to say okay
Le dernier DJ m'a dit de me barrer et de dégagerThe last DJ told me to get [?] and go away
Je ne suis pas prêtI'm not prepared
Je ne connais pas le nomI don't know the name
Juste comment ça sonneOnly how it goes
Joue-moi la chanson qui ditPlay me the song that goes

Oh oh j'adore cette chansonOh oh I love this song
Je peux pas m'empêcher de chanter avecI can't help but sing along
Quand je l'entends passerWhen I hear it being played
J'ai juste envie de danser toute la journéeI just wanna dance all day
Oh oh ma chanson préféréeOh oh my favourite song
Je peux pas m'empêcher de chanter avecI can't help but sing along
Même les mots que je ne sais pasEven the words I don't know
Je les chante quand même, je me lanceI still sing them, I just go

Oh oh j'adore cette chansonOh oh I love this song
Je peux pas m'empêcher de chanter avecI can't help but sing along
Quand je l'entends passerWhen I hear it being played
J'ai juste envie de danser toute la journéeI just wanna dance all day
Oh oh ma chanson préféréeOh oh my favourite song
Je peux pas m'empêcher de chanter avecI can't help but sing along
Même les mots que je ne sais pasEven the words I don't know
Je les chante quand même, je me lanceI still sing them, I just go
Monsieur DJMr DJ
Je veux juste direI just wanna say
Merci beaucoup d'avoir joué ma demande aujourd'huiThank you so much for playing my request today

Ouais c'est bonYeah that's ok
Quel genre de DJWhat kinda DJ
Je serais si je ne prenais pas de demandes, de toute façon ?Would I be if I didn't take requests anyway?
Pourquoi tous les DJsWhy can't all DJs
Ne peuvent pas juste prendre les putains de demandes ?Just take the damn requests?
Pas juste jouer pour eux-mêmes et ignorer le resteNot just play for themselves and then go ignore the rest
S'ils ont la chansonIf they have got the song
Alors ils devraient la jouerThen they should play along
Joue-la encore pour moiPlay it again for me

Je ne vais pas la rejouer, espèce de conI'm not playing it again bitch
Oh oh j'adore cette chansonOh oh I love this song
Je peux pas m'empêcher de chanter avecI can't help but sing along
Quand je l'entends passerWhen I hear it being played
J'ai juste envie de danser toute la journéeI just wanna dance all day
Oh oh ma chanson préféréeOh oh my favourite song
Je peux pas m'empêcher de chanter avecI can't help but sing along
Même les mots que je ne sais pasEven the words I don't know
Je les chante quand même, je me lanceI still sing them, I just go