Eu Tive Um Sonho Lindo

Tuve un Hermoso Sueño

Eu Tive Um Sonho Lindo

caray, mano DJ Samuel, ¿viste un pájaro verde?"carai, mano DJ Samuel, viu passarinho verde?"
"sí, mano Tirso, es que esta noche tuve un sueño...""pois é, mano Tirso, é que essa noite eu tive um sonho..."
"¿un sueño? Debe haber sido un sueño hermoso...""um sonho? Deve ter sido um sonho lindo..."
"así es, mano....""pois éééé, mano...."

Yo soñé que el cielo era verde en lugar de azulEeeeu sonhei, que o céu era verde ao invés de azul
y que las nubes estaban hechas de harina,e que as nuvem era tudo feita de farinha,
mano, casi enloquezco cuando vi los bosquesmano fiquei quase loco quando vi as floresta
todo era marihuana, y ellas eran todas míasera tudo marihuana, e elas era tudo minha

"maldición, mano, cuéntame más que ahora me entró la curiosidad...""porra, mano, conta mais que agora eu fiquei curioso..."

y los polis eran de paz y aseguraban el lugare os gambé era da paz e fazia a segurança do canal
los rivales eran amigos, no nos deseaban malos rival era compadre, não queria nosso mal
las chicas solo querían dinero con el jefeas vadia só queria furunfa co maioral
había 30 chicas alternando con mi amigotinha 30 periguete revezando co meu pau

un hermoso sueño, esta noche tuve un hermoso sueño - estribilloum sonho lindo, essa noite eu tive um sonho lindo - refrão

los papelitos se doblaban solos y se cerrabanos papelote batizava e se fechava sozinho,
no necesitaba vendedores de droga todo el día con radarnão precisava fogueteiro o dia inteiro de radar
los policías estaban relajados, solo compraban por kiloos preibói era noiado, só comprava de quilinho
hermano, un paraíso que casi me hizo llorarmeu irmão, um paraíso que quase me fez chorar

los calaveras eran buena onda, y ponían mi músicaos caverão era do bem, e tocava o meu som
de ellos salía olor a buena marihuanade dentro deles vinha cheiro de baguio do bom
los policías bravos eran tranquilos, no querían arrestarmeos cana braba era calminho, não queria me prende
en realidad venían a buscar diversiónna verdade eles vinha pa busca parangolê

y la ciudad entera ahora era una favelae a Cidade inteira agora era uma favela
y pertenecía a los verdes, la vida era muy bellae pertencia pros verdinho, a vida era muito bela
los autos eran potentes, todos negros y bajitosos carro era nervoso, tudo preto e rebaxado
siempre se podía correr, nunca había tráficosempre dava pra correr, nunca tava engarrafado

un hermoso sueño, esta noche tuve un hermoso sueño - estribilloum sonho lindo, essa noite eu tive um sonho lindo - refrão

los bailes de funk ocurrían en casi todos ladosos baile funk acontecia em quase todo lugar
yo golpeaba a los tontos que no intentaban respondereu batia nos comédia que não tentava revidar
mi pistola era de oro y siempre tenía municióno meu canhão era de ouro e sempre tinha munição
la munición era de fuego, iluminaba la oscuridadas munição era de fogo, iluminava a escuridão

y las granadas brotaban en mi mano cuando queríae as granada brotava na minha mão quando eu queria
mi tía me amaba y casi nunca me golpeabaa minha tia me amava e quase nunca me batia
ella sonreía y me decía: TE AMO TANTO, SAMUELela sorria e me dizia: TE AMO TANTO, SAMUEL
era el cielo, por un momento llegué a creerera o céu, por um momento eu cheguei a acreditar

un hermoso sueño, esta noche tuve un hermoso sueño - estribilloum sonho lindo, essa noite eu tive um sonho lindo - refrão

"sí, mano DJ Samuel, quién sabe si algún día esto aún suceda...""é, mano DJ Samuel, quem sabe um dia isso ainda aconteça..."
"así es mano Tirso, no cuesta soñar, y si luchamos, podemos transformar el mundo en un lugar mejor...""pois é mano Tirso, não custa sonhar, e se a gente lutar, pode transformar o mundo em um lugar melhor..."