Manequim

Maniquí

Manequim

Al principio de nuestro matrimonio, nuestra relación era una bendición del cielo, juntos orábamos, juntos cantábamosNo começo do nosso casamento nosso relacionamento era uma benção do céu, juntos orávamos, juntos cantávamos
Nuestra vida era como una colmena de miel, pero luego surgió la discordiaA nossa vida era um favo de mel, mais depois apareceu a contenda
Mi pastor, por favor, entiéndame, estoy sufriendo síMeu pastor me compreenda eu estou sofrendo sim
La culpa es mía, fui yo quien creó la costumbreA culpa é minha foi eu quem botei costume
Ahora tiene celos hasta de un maniquí.Ela agora tem ciúme ate de manequim.

Tiene celos hasta de un maniquí, tiene celos hasta de un maniquíEla tem ciúme ate de manequim, ela tem ciúme ate de manequim
Estoy pagando el precio, hermano, ora por míEstou pagando preço meu irmão ore por mim
Porque tiene celos hasta de un maniquí.Porque ela tem ciúme ate de manequim.

Un día la llevé al centro comercial, fue un fastidio, ella encima de míUm Certo dia eu a levei para o shopping, foi um xarope ela pegando no meu pé
Cuando estaba mirando a un maniquí, me dijo así:Quando eu estava olhando pra um manequim ela me disse assim:
_¡Oye, quién es esta mujer?_Ei quem é esta mulher?
Le dije: 'Estás volviéndote loca, estoy viendo la ropaEu disse a ela: "Você está ficando louca, eu estou olhando a roupa
Estos pantalones, esta camisa'Essa calça, essa camisa"
Se enojó como una serpiente, si la estatua fuera persona, habría recibido una paliza.Ela ficou brava igual uma serpente, se a estatua fosse gente tinha levado uma pisa.