Mi Corazón (feat. Marwa)

Mijn Hart (feat. Marwa)

Mi Corazón (feat. Marwa)

Alle ogen op mijAll eyes on me
En ja, alle ogen op mijEt ouais all eyes on me
Het is de pmp, de pmpC'est le pmp, le pmp
Marwa luid, alle ogen op mijMarwa loud, all eyes on me
Alle ogen op mij, het is DJ semAll eyes on me, c'est DJ sem

Ik wil geen uitlegJ'veux pas qu'on m'explique
Ik wil geen risico's nemenJ'veux pas prendre de risque
Ik ben niet bang om alleen te eindigenJ'ai pas peur de finir solo
Ik wil geen hulpJ'veux aucune aide
Ik wil geen wapenstilstandJ'veux aucune trêve
Alleen jij kan mijn nummers vindenY'a que you qui peut m'trouver mes melos
Nu wil ik hier wegMaintenant j'aimerais m'casser d'ici
Heel ver weg, naar de eilandenMe barrer très loin, me barrer aux îles
Ik wil dat de zee getuigt, tegen mijJ'veux qu'la mer témoigne, contre moi
Dat ze klaagt over ons die de hele maand hier zijnQu'elle se plaigne de nous voir tout le mois
Dat ze over mij klaagt, dat ze over jou klaagtQu'elle se plaigne de moi, qu'elle se plaigne de toi
Ik wil dansen maar ik heb te veel blikken op meJ'veux aller danser mais j'ai trop d'regard sur moi
Waar zijn mijn vrienden?Où sont mes amis?
Waar zijn mijn vijanden?Où sont mes ennemis?
Ik ben niets bijzonders, toch alle ogen op mijJ'ai rien d'spécial pourtant all eyes on me

Mijn hart, mijn hartMi corazón, mi corazón
Mama zei, pas op mijn hart, ze maken er een show van, omdat ik ze verrasMaman m'a dit attention mi corazón ils en font des tonnes, car j'les étonne
Ik wil ze niet meer tellen, ik heb de telefoon uitgezetJ'veux plus les calculer j'ai éteint l'téléphone
Mijn hart, mijn hartMi corazón, mi corazón
Mama zei, pas op mijn hart, ze maken er een show van, omdat ik ze verrasMaman m'a dit attention mi corazón ils en font des tonnes, car j'les étonne
Ik wil ze niet meer tellen, ik heb de telefoon uitgezetJ'veux plus les calculer j'ai éteint l'téléphone

Het is niet tegen jou, maar het is belangrijkC'est pas contre toi mais c'est important
Ik doe het niet voor jou, ik doe het zodat ze me horenJ'le fais pas pour toi, j'le fais pour qu'on m'entende
Je observeert mijn omgeving, je doet de verslaggeverT'observes mon entourage tu fais l'reporter
Je bent jaloers omdat de jouwe niets te bieden heeftTu jalouses car le tien n'a rien à t'apporter
Ja ja, in mijn gekte vind ik veel melodieënOuais ouais, dans ma folie j'trouve plein d'mélodie
Ik wacht op de nacht om door mijn stad te lopen, ik heb je vriend gezien, hij is niet zo beleefdJ'attends la nuit pour faire le tour d'ma ville j'ai vu ton mec il est pas trop poli
Jij bent in de liefde, ja je houdt van hem duizend keerToi t'es dans l'love ouais tu l'aimes fois mille
En ja, je houdt van hem duizend keer, je ziet je vriendinnen niet meerEt ouais tu l'aimes fois mille, tu vois plus tes copines
Je zou hem alles gegeven hebben, hij heeft het goed gedaanTu lui aurais tout donné, il a tapé dans l'mile

Mijn hart, mijn hartMi corazón, mi corazón
Mama zei, pas op mijn hart, ze maken er een show van, omdat ik ze verrasMaman m'a dit attention mi corazón ils en font des tonnes, car j'les étonne
Ik wil ze niet meer tellen, ik heb de telefoon uitgezetJ'veux plus les calculer j'ai éteint l'téléphone
Mijn hart, mijn hartMi corazón, mi corazón
Mama zei, pas op mijn hart, ze maken er een show van, omdat ik ze verrasMaman m'a dit attention mi corazón ils en font des tonnes, car j'les étonne
Ik wil ze niet meer tellen, ik heb de telefoon uitgezetJ'veux plus les calculer j'ai éteint l'téléphone

Alle ogen op mij, ik ben verloren, ik vind mijn vijanden niet meerAll eyes on me, j'suis perdue j'retrouve plus mes ennemis
Ja, alle ogen op mij, ik loop door mijn stad en denk aan mijn levenOuais all eyes on me, j'marche dans ma ville et j'repense à ma vie
Alle ogen op mij, ik ben verloren, ik vind mijn vijanden niet meerAll eyes on me, j'suis perdue j'retrouve plus mes ennemis
Ja, alle ogen op mij, ik loop door mijn stad en denk aan mijn levenOuais all eyes on me, j'marche dans ma ville et j'repense à ma vie

Mijn hart, mijn hartMi corazón, mi corazón
Mama zei, pas op mijn hart, ze maken er een show van, omdat ik ze verrasMaman m'a dit attention mi corazón ils en font des tonnes, car j'les étonne
Ik wil ze niet meer tellen, ik heb de telefoon uitgezetJ'veux plus les calculer j'ai éteint l'téléphone
Mijn hart, mijn hartMi corazón, mi corazón
Mama zei, pas op mijn hart, ze maken er een show van, omdat ik ze verrasMaman m'a dit attention mi corazón ils en font des tonnes, car j'les étonne
Ik wil ze niet meer tellen, ik heb de telefoon uitgezetJ'veux plus les calculer j'ai éteint l'téléphone