Traducción generada automáticamente

Six Days The Remix
Dj Shadow
Six Jours Le Remix
Six Days The Remix
J'ai le sentiment qu'il va y avoir une émeuteI get a feeling there's gonna be a riot
Je ne lis pas le journalI don't read the newspaper
Parce qu'ils ont tous des empreintes mochesBecause they all have ugly prints
Regarde-moiCheck me out
Regarde-moiCheck me out
Apportez-leBring it on
Apportez-leBring it on
Allez-y, parce qu'il va y avoir de la merde ce soir !Bring it on 'cause there's gonna be shit tonight!
Au début de la semaineAt the starting of the week
Lors des sommets, vous les entendrez parlerAt summit talks, you'll hear them speak
C'est seulement lundiIt's only Monday
Les négociations échouentNegotiations breaking down
Regardez ces dirigeants commencer à froncer les sourcilsSee those leaders start to frown
C'est le jour de l'épée et du fusilIt's sword and gun day
Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tardTomorrow never comes until it's too late
(Viens, viens, viens, viens, viens avec lui)(Come, come, come, come, come with it)
Vous pourriez être assis, en train de déjeunerYou could be sitting, taking lunch
La nouvelle vous frappera comme un coup de poingThe news will hit you like a punch
C'est seulement mardi (quelle heure est-il ?)It's only Tuesday (what time is it?)
Tu n'aurais jamais pensé que nous irions en guerreYou never thought we'd go to war
Après tout ce que nous avons vuAfter all the things we saw
C'est le 1er avril (quelle heure est-il ?)It's April fools' day (what time is it?)
Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tardTomorrow never comes until it's too late
Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tardTomorrow never comes until it's too late
Demain est un autre jourTomorrow is another day
Aujourd'hui c'est un autre boomToday is another boom
Demain est un autre jourTomorrow is another day
Aujourd'hui c'est un autre ? BoomToday is another? Boom
Demain est un autre jourTomorrow is another day
Aujourd'hui c'est un autre boomToday is another boom
Demain est un autre jourTomorrow is another day
Aujourd'hui c'est un autre ?Today is another?
BoomBoom
Tir!Shot!
EscaladeEscalation
DévastationDevastation
GénérationGeneration
SéparationSeparation
SituationSituation
DissipationDissipation
Tir!Shot!
Un autre coup, un autre coup, la pression du vaisseau tendre éclateAnother shot, another shot, the tender vessel pressure pop
Le cœur est froid, le pistolet est chaud (coup de feu)The heart is cold, the gun is hot (shot)
Je ne sais pas s'ils l'ont fait ou nonI not sure if they done or not
Je ne suis pas sûr qu'ils veuillent arrêterI not sure if they wanna stop
Le pistolet est froid, le sang est chaud (coup de feu)The gun is cold, the blood is hot (shot)
(Sha sha sha sha sha tir)(Sha sha sha sha sha sha shot)
Les cœurs sont faibles, les armes ne le sont pasThe hearts are weak, the guns are not
Vous entendez un sifflement au-dessus de votre têteYou hear a whistling overhead
Es-tu vivant ou mort ?Are you alive or are you dead?
C'est seulement jeudi (quelle heure est-il ?)It's only Thursday (what time is it?)
Tu sens les tremblements sur le solYou feel the shaking on the ground
Un million de bougies brûlent autourA million candles burn around
C'est ton anniversaire ? (Quelle heure est-il ?)Is it your birthday? (What time is it?)
Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tardTomorrow never comes until it's too late
(Appelez demain au téléphone, essayez d'être intelligent ?)(Get tomorrow on the phone, tryna be smart?)
(Appelez demain au téléphone)(Get tomorrow on the phone)
Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tardTomorrow never comes until it's too late
(J'ai besoin de voir demain, j'essaie d'atteindre demain)(I need to see tomorrow, tryna reach tomorrow)
Fais venir les lendemains Je pense qu'il est trop tardMake tomorrows come I think it's too late
Un autre jourAnother day
BoomBoom
Demain est un autre jourTomorrow ia another day
BoomBoom
(Demain est un autre jour)(Tomorrow is another day)
Apportez-leBring it on
Apportez-leBring it on
Allez-y, parce qu'il va y avoir de la merde ce soirBring it on 'cause there's gonna be shit tonight



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dj Shadow y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: