Flying High

Volando alto

Flying High

Volveré y tú serás mía
I'll be back and then you'll be mine
Volveré y tú serás mía
I'll be back and then you'll be mine

El tiempo pasa, tienes que pasar la noche
Time is passing by, you gotta make it through the night
Hasta la mañana dices “Adiós, por ahora querida
until the morning you say "Goodbye, for now darling."
Tal vez regreses, en otro día lo harás
Maybe you will come back, on another day you'll do that
Vete con el viento, te lleva ahora
Go away with the wind, it takes you now

Estamos volando alto
We are flying high,
decir adiós sería una mentira
saying farewell would be a lie
Esta noche no hay necesidad de pasar una noche solitaria sin dormir
There's no need tonight to spend a sleepless lonely night
Estamos volando alto
We are flying high,
No hay manera de decir adiós
There's no way to say goodbye
Lo niegas, ¿por qué?
You're denying, why?
Volveré y tú serás mía
I'll be back and then you'll be mine

El tiempo pasa, tienes que pasar la noche
Time is passing by, you gotta make it through the night
Hasta la mañana dices “Adiós, por ahora querida
until the morning you say "Goodbye, for now darling."
Tal vez regreses, en otro día lo harás
Maybe you will come back, on another day you'll do that
Vete con el viento, te lleva ahora
Go away with the wind, it takes you now

Estamos volando alto
We are flying high,
decir adiós sería una mentira
saying farewell would be a lie
Esta noche no hay necesidad de pasar una noche solitaria sin dormir
There's no need tonight to spend a sleepless lonely night
Estamos volando alto
We are flying high,
No hay manera de decir adiós
There's no way to say goodbye
Lo niegas, ¿por qué?
You're denying, why?
Volveré y tú serás mía
I'll be back and then you'll be mine

Es de noche, tienes que ser la mosca
It's night, you gotta be the fly
volando a la lámpara, quemando sus pequeñas posibilidades en la luz
flying to the lamp, burning her little chances in the light.
Ella nunca aprenderá a morder, pero por ahora no puedes pelear
She'll never learn to bite, but for now you cannot fight
y estás aquí para hacerlo fuerte, quema tus alas ahora y llora
and you're here to do it tight, burn your wings now and cry

Pasó mucho tiempo para hacer eso y claramente tuviste la oportunidad de ser mi amante, tenías que irte
Long time passed to do that and you plainly got a chance to be my mistress, you had to go.
Si quieres volar, por favor abandona antes del otoño, esperando la última llamada, y nunca dices que no
If you want to fly on, please drop out before fall, waiting for the last call, and you never say no

El tiempo pasa, tienes que pasar la noche
Time is passing by, you gotta make it through the night
Hasta la mañana dices “Adiós, por ahora querida
until the morning you say "Goodbye, for now darling."
Tal vez regreses, en otro día lo harás
Maybe you will come back, on another day you'll do that
Vete con el viento, te lleva ahora
Go away with the wind, it takes you now

Estamos volando alto
We are flying high,
decir adiós sería una mentira
saying farewell would be a lie
Esta noche no hay necesidad de pasar una noche solitaria sin dormir
There's no need tonight to spend a sleepless lonely night
Estamos volando alto
We are flying high,
No hay manera de decir adiós
There's no way to say goodbye
Lo niegas, ¿por qué?
You're denying, why?
Volveré y tú serás mía
I'll be back and then you'll be mine